{"funding-whats-binance-pay-desc":"Binance Pay هي تكنولوجيا دفع آمنة باستخدام الأصول المشفرة من تصميم Binance (بينانس)، وتتميز بأنها بدون تلامس ولا تعرف حدوداً. تسوّق باستخدام الأصول المشفرة أو أرسل الأصول المشفرة إلى أصدقائك وعائلتك حول العالم.","funding-faq-ans2-1":"Binance Pay تدعم حالياً أكثر من 50 أصل مشفر.","funding-faq-q2-v2":"هل يُمكنني الدفع باستخدام البيتكوين و BNB والأصول المشفرة الأخرى المدعومة على منصّة Binance (بينانس)؟","funding-home-section2-col3-title":"أكثر من 200 أصل مشفر","funding-home-section2-col3-desc":"أرسل وانفق أصولك المشفرة المُفضّلة مع Binance Pay.","funding-home-banner-desc":"Binance Pay هي تكنولوجيا دفع آمنة باستخدام الأصول المشفرة من تصميم Binance (بينانس)، وتتميز بأنها بدون تلامس ولا تعرف حدوداً. تسوّق باستخدام الأصول المشفرة أو أرسل الأصول المشفرة إلى أصدقائك وعائلتك حول العالم.","funding-dashboard-pay-faq-3":"كيفية إرسال الأصول المشفرة إلى شخصٍ ما باستخدام Binance Pay","funding-dashboard-pay-faq-4":"لماذا لم أتلقَ الأصول المشفرة من Binance Pay؟","pay-store-become-merchant-subtitle":"اقبل مدفوعات الأصول المشفرة واستفد من 6.9 مليون مُستخدم Pay وأكثر.","pay-landing-become-merchant-subtitle-2":"اقبل مدفوعات الأصول المشفرة واستفد من 6.9 مليون مُستخدم Pay وأكثر.","funding-dashboard-become-a-merchant-desc":"اقبل مدفوعات الأصول المشفرة واستفد من 6.9 مليون مُستخدم Pay وأكثر.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-5":"3.5 لا تضع حملة \"مُشاركة الأصول المشفرة\" حدّاً أقصى لكسب نقاط الطاقة في اليوم الواحد. المُتابعة في إرسال الأصول المشفرة إلى نفس الشخص لن يُساعدك في كسب المزيد من مُكافآت الطاقة. صديقٌ واحد يُعادل طاقةً واحدة. يُمكنك دعوة المزيد من الأصدقاء للمُشاركة في الحملة معاً.","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-3":"<p>كلا. لا تضع الحملة حدّاً أقصى لكسب نقاط الطاقة في اليوم الواحد. المُتابعة في إرسال الأصول المشفرة إلى نفس الشخص لن يُساعدك في كسب المزيد من مُكافآت الطاقة؛ فصديقٌ واحد يُعادل طاقةً واحدة. يُمكنك دعوة المزيد من الأصدقاء للمُشاركة في الحملة معاً.</p>","funding-faq-ans2-1-oct-27":"تدعم Binance Pay حالياً أكثر من {{value}} أصل مشفر.","funding-1$-game-terms-conditions-6-phase-3":"لا يمكنك إلغاء العملية بمجرد أن يتم وضع العرض. يرجى ملاحظة أن أي مدفوعات قمت بها من قبل، بما في ذلك باستخدام BUSD أو الأصول المشفرة أو القسائم، غير قابلة للاسترداد.","funding-c2ccampaign-rules-risk-warning-content":"إنّ تداول الأصول المشفرة عُرضة لمخاطر سوق عالية. يُرجى التداول بحذر، لا تتحمل منصّة Binance (بينانس) المسؤولية عن خسائر التداول الخاصّة بك.","funding-c2ccampaign-share-dialog-note":"المُكافأة مُتاحة للمُستخدمين الذين لم يقوموا بتحويل الأصول المشفرة عبر Binance Pay من قبل","funding-c2ccampaign-banner-content-mar-20":"هذه الحملة مُتاحة للمُستخدمين الذين لم يقوموا بتحويل العملات الرقمية عبر Binance Pay من قبل.<br/>للمُشاركة، أرسِل ما لا يقل عن 0.01 BUSD إلى مُستخدم Binance (بينانس) لأول مرّة باستخدام Binance Pay.","funding-1$-game-terms-conditions-6-growth-27":"لا يمكنك إلغاء العملية بمجرد أن يتم وضع العرض. يرجى ملاحظة أن أي مدفوعات قمت بها من قبل، بما في ذلك باستخدام BUSD أو الأصول المشفرة أو القسائم، غير قابلة للاسترداد.","funding-c2ccampaign-banner-content-mar-30":"هذه الحملة مُتاحة للمُستخدمين الذين لم يقوموا بتحويل الأصول المشفرة عبر Binance Pay من قبل.<br/>للمُشاركة، أرسِل ما لا يقل عن {{amount}}{{currency}} إلى مُستخدم Binance (بينانس) لأول مرّة باستخدام Binance Pay.","home-section2-col1-desc":"ترتيب أولوية الدفع يسمح لك باختيار الأصول المشفرة التي ترغب في إنفاقها بالترتيب الذي تُحدده.","funding-home-section2-col1-desc":"ترتيب أولوية الدفع يسمح لك باختيار الأصول المشفرة التي ترغب في إنفاقها بالترتيب الذي تُحدده.","funding-dashboard-pay-faq-4-1":"لماذا لم أتلقَ الأصول المشفرة من {{brandName}}؟","funding-dashboard-pay-faq-3-1":"كيفية إرسال الأصول المشفرة إلى شخصٍ ما باستخدام {{brandName}}","funding-home-banner-desc_binance-send":"إرسال Binance هي تكنولوجيا دفع آمنة باستخدام الأصول المشفرة من تصميم Binance (بينانس)، وتتميز بأنها بدون تلامس ولا تعرف حدوداً. تسوّق باستخدام الأصول المشفرة أو أرسل الأصول المشفرة إلى أصدقائك وعائلتك حول العالم.","funding-home-banner-desc_treasure-box":"Binance Pay هي تكنولوجيا دفع آمنة باستخدام الأصول المشفرة من تصميم Binance (بينانس)، وتتميز بأنها بدون تلامس ولا تعرف حدوداً. تسوّق باستخدام الأصول المشفرة أو أرسل الأصول المشفرة إلى أصدقائك وعائلتك حول العالم.","funding-home-section2-col3-desc_binance-send":"أرسل وانفق أصولك المشفرة المُفضّلة مع إرسال Binance.","funding-home-section2-col3-desc_treasure-box":"أرسل وانفق أصولك المشفرة المُفضّلة مع Binance Pay.","funding-home-section2-col3-desc_binance-send-treasure-box":"أرسل وانفق أصولك المشفرة المُفضّلة مع إرسال Binance.","funding-home-banner-desc_binance-send-treasure-box":"إرسال Binance هي تكنولوجيا دفع آمنة باستخدام الأصول المشفرة من تصميم Binance (بينانس)، وتتميز بأنها بدون تلامس ولا تعرف حدوداً. تسوّق باستخدام الأصول المشفرة أو أرسل الأصول المشفرة إلى أصدقائك وعائلتك حول العالم.","funding-faq-ans2-1_treasure-box":"Binance Pay تدعم حاليًا أكثر من 50 أصل مشفر.","funding-faq-ans2-1-oct-27_treasure-box":"تدعم Binance Pay حاليًا أكثر من {{value}} أصل مشفر.","funding-faq-ans2-1-oct-27_binance-send":"يدعم إرسال Binance حاليًا أكثر من {{value}} أصل مشفر.","funding-faq-ans2-1-oct-27_binance-send-treasure-box":"يدعم إرسال Binance حاليًا أكثر من {{value}} أصل مشفر.","funding-faq-ans2-1_binance-send":"يدعم إرسال Binance حاليًا أكثر من 50 أصل مشفر.","funding-faq-ans2-1_binance-send-treasure-box":"يدعم إرسال Binance حاليًا أكثر من 50 أصل مشفر.","funding-history-pay-cashback":"الاسترداد النقدي","funding-history-pay-cashback-refund":"إلغاء استرداد نقديّ","funding-activate-binance-pay":"تنشيط Binance Pay","funding-binance-pay-zero-fees":"قُل وداعاً للرسوم والتكاليف الباهظة، وادفع وأرسل وتلقى العملات الرقمية—كل هذا دون أي رسوم.","funding-history-status":"الحالة","funding-history-type":"النوع","funding-history-account":"الحساب","funding-history-order-id":"معرِّف الطلب","funding-history-received":"استلام","funding-whats-binance-pay-title":"ما هي Binance Pay؟","funding-history-all":"الكل","funding-history-paid":"Pay","funding-receive-note-optional":"ملاحظة (اختيارية)","funding-receive-enter-amount":"أدخل المبلغ","funding-receive-amount-optional":"المبلغ (اختياري)","funding-receive-nickname":"الاسم المستعار","funding-receive-message":"أدخِل رسالة","funding-receive-save-qr":"حفظ QR","funding-receive-select-currency":"حدد العملة","funding-receive-pay-id":"معرف Pay","funding-pay-invalid-pay-id":"يرجى إدخال معرّف Pay صحيح","funding-pay-invalid-phone":"يرجى إدخال رقم هاتف صحيح","funding-pay-invalid-email":"يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح","funding-receive-scan-qr":"امسح رمز QR لتلقي عمليات الدفع","funding-pay-recipient-phone":"رقم هاتف المُستلم","funding-receive-clear-currency":"مسح العملة","funding-pay-recipient-pay-id":"مُعرّف Pay للمُستلم","funding-pay-step-payid-tooltip":"يُمكن العثور على معرّف Pay في صفحة الاستلام.","funding-pay-continue-countdown":"متابعة ({{countdown}})","funding-pay-recipient-email":"البريد الإلكتروني للمُستلم","funding-pay-top-up":"تعبئة","funding-pay-request-expired":"انتهت صلاحية طلب الدفع. يرجى التحديث وإعادة المُحاولة.","funding-pay-enter-note":"أدخِل مُلاحظة","funding-pay-amount-placeholder":"أدخل المبلغ","funding-pay-try-again":"حاول مُجدداً","funding-pay-payment-failed":"فشلت عملية الدفع","funding-pay-payment-success":"تمّ الدفع بنجاح","funding-pay-refresh":"تحديث","funding-pay-enter-pin":"أدخِل رمز PIN","funding-pay-confirm-countdown":"تأكيد ({{countdown}})","funding-pay-previous-step-warning":"ستقوم بمُغادرة هذه الصفحة. وسيتم حذف جميع تفاصيل مُعاملتك. هل أنت مُتأكّد من رغبتك في المُغادرة؟","funding-pay-forgot-pin-instruction":"هل نسيت رمز PIN الخاص بك؟ استخدم تطبيق Binance لإعادة ضبطه.","funding-pay-previous-step":"الخطوة السابقة","funding-pay-step-pay-to-desc":"ادفع إلى أي حساب Binance","funding-pay-recent-recipients":"آخر المُستلمين","funding-pay-step-confirm-payment":"تأكيد الدفع","funding-pay-step-amount":"المبلغ","funding-pay-step-pay-to":"الدفع إلى","funding-pay-note-optional":"ملاحظة (اختيارية)","funding-page-back-to-pay":"العودة إلى الدفع","funding-page-p2p-history":"سجل معاملات التداول من شخص لشخص","funding-page-receive":"استلام","funding-page-history":"سجل المعاملات","funding-page-pay":"Pay","funding-common-confirm":"تأكيد","funding-common-currency":"العملة","funding-common-payment-method":"طريقة الدفع","funding-common-from":"من","funding-common-to":"إلى","funding-common-note":"ملاحظة","funding-common-date":"التاريخ","funding-common-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعاً","funding-common-amount":"المبلغ","funding-common-coin":"العملة","funding-common-cancel":"إلغاء","funding-common-ok":"حسناً","funding-common-continue":"متابعة","funding-common-pay-id":"معرّف Pay","funding-common-phone":"الهاتف","funding-common-email":"بريد إلكتروني","funding-activate-button":"تنشيط","funding-pay-pin-in-order":"عذراً، لا يُسمح باستخدام رمز Pay PIN بترتيب بسيط وعكسي.","funding-pay-pin-no-two-same-digits":"عذراً، لا يُمكن أن يحتوي رمز Pay PIN على رقم مكرر أكثر من مرتين.","funding-activate-binance-pay-terms":"أوافق على <touLink>شروط الاستخدام</touLink>","funding-pay-pin-placeholder":"6 أرقام","funding-pay-pin-desc":"أنشى رمز Pay PIN. يرجى عدم مشاركة رمز Pay PIN الخاص بك مع أي شخص","funding-pay-pin":"رمز Pay PIN","funding-nickname-placeholder":"16-4 حرف (أحرف وأرقام فقط)","funding-nickname-desc":"سيظهر اسمك المستعار في معاملتك على Binance Pay.","funding-nickname":"الاسم المستعار","funding-binance-pay-fasr":"Binance Pay طريقةٌ سريعةٌ وآمنة لإرسال العملات الرقمية إلى أصدقائك وعائلتك، كل هذا بنقرةٍ واحدة.","funding-binance-pay-spend-crypto":"أنفق العملات الرقمية في المتاجر والأعمال التجارية التي تدعم Binance Pay. احجز رحلاتك باستخدام العملات الرقمية على Travala","funding-pay-change":"تغيير","funding-pay-supported-balance":"الرصيد المدعوم","funding-pay-insufficient-balance":"الرصيد غير كافٍ","funding-powered-by":"مُشغّل بواسطة","funding-common-currencies":"العملات","funding-account-locked":"تمّ قفل حسابك في الوقت الحالي. يُرجى فتحه في تطبيق Binance للهاتف","funding-account-frozen":"تم تجميد حسابك في الوقت الحالي. يرجى الاتصال بدعم العملاء للمساعدة.","funding-pay-expand-small-amount":"وسّع القائمة لعرض العملات ذات المبالغ الصغيرة","funding-pay-available-balance":"الرصيد المتاح","funding-history-review":"مراجعة","funding-history-failed":"فشل","funding-history-instant":"فوري","funding-history-successful":"ناجحة","funding-history-canceled":"تم الإلغاء","funding-history-email-transfer":"تحويل عبر البريد الإلكتروني","funding-history-refunded":"تم الاسترداد","funding-history-phone-transfer":"تحويل عبر رقم الهاتف","funding-history-review-completed":"تمّت المراجعة","funding-common-required-field":"هذا الحقل مطلوب","funding-receive-scan-and-pay":"امسح الكود و ادفع","funding-pay-timeout-try-again":"انتهت مهلة الدفع. يُرجى إعادة المحاولة.","funding-activate-accept-terms":"يُرجى قبول شروط الاستخدام","funding-activate-fail-risk":"تعذّر تنشيط خدمة Pay بسبب مخاوف من المخاطر.","funding-checkout-do-not-close-window":"يُرجى عدم إغلاق أو تحديث هذه النافذة حتّى يتم تأكيد عملية الدفع.","funding-checkout-time-remaining":"الزمن المتبقي","funding-checkout-merchant-name":"اسم التاجر","funding-checkout-scan-qr":"امسح هذا الرمز باستخدام <binanceAppLink>تطبيق Binance</binanceAppLink> للدفع","funding-checkout-login-pay":"تسجيل الدخول والدفع","funding-checkout-continue-payment":"متابعة عملية الدفع","funding-checkout-payment-completed":"اكتملت عملية الدفع","funding-checkout-open-app":"افتح تطبيق Binance","funding-checkout-payment-timed-out":"انتهت مهلة الدفع","funding-checkout-product-name":"اسم المنتج","funding-checkout-product-detail":"تفاصيل المنتج","funding-checkout-back-to-merchant":"العودة إلى التاجر","funding-checkout-download-now":"قم بالتنزيل الآن","funding-checkout-dont-have-app":"ليس لديك تطبيق Binance؟","funding-common-transaction-details":"تفاصيل المعاملة","funding-common-date-range":"نطاق التاريخ","funding-history-partially-refunded":"استرداد جزئي","funding-pay-transfer-non-binance-continue":"سيتم تحويل الأموال بمُجرّد قيام المُستخدم بإنشاء حساب وتنشيطBinance Pay. هل ترغب في مُتابعة التحويل؟","funding-pay-account-not-registered":"الحساب غير مُسجّل على منصّة Binance.","funding-common-payee":"المُستفيد","funding-pay-confirm-payee-details":"تأكيد تفاصيل المُستفيد","funding-pay-payee-not-activated":"لم يقم المُستفيد بتنشيط Binance Pay. يرجى التأكد من صحّة تفاصيل المُستفيد.","funding-page-p2p-send-receive-history":"سجل الإرسال/الاستلام من شخص لشخص","funding-page-binance-pay-history":"سجل معاملات Pay","funding-common-time-created":"وقت الإنشاء","funding-history-cancel-transaction-success-message":"مُعاملة مُلغاة","funding-cryptobox-badge-you":"أنت","funding-history-cancel-transaction-message":"هل أنت مُتأكّد من رغبتك في إلغاء هذه المُعاملة؟","funding-cryptobox-badge-luckiest":"الأوفر حظاً!","funding-cryptobox-no-records":"لا توجد سجلات","funding-cryptobox-refund-text":"سيتم إرجاع {{availableAmount}} {{currency}} إليك خلال 24 ساعة.","funding-cryptobox-description":"{{openedCount}} / {{totalCount}} تمّ فتحها، {{claimedAmount}} / {{amount}} {{currency}} تمّت المُطالبة بها","funding-cryptobox-expired":"منتهية الصلاحية","funding-cryptobox-full-claimed":"تمّ استلامه بالكامل","funding-history-from-to":"إلى/من","funding-cryptobox-in-progress":"قيد التقدم","funding-history-expire-date-description":"إلغاء تلقائي في {{expiredDate}}","funding-history-date-created":"تاريخ الإنشاء","funding-common-original-order":"الطلب الأصلي","funding-common-refund-succesful":"تمّ الاسترداد بنجاح","funding-common-refund-details":"تفاصيل الاسترداد","funding-common-cryptobox-details-view-button":"عرض","funding-common-cryptobox-details":"تفاصيل الظرف الأحمر","funding-common-product-name":"اسم المنتج","funding-common-merchant-reference":"مرجع التاجر","funding-common-refund-history":"سجل الاسترداد","funding-history-pending-receipt":"قيد الاستلام","funding-history-fully-refunded":"استرداد كامل","funding-common-merchant":"التاجر","funding-common-send":"إرسال","funding-common-spot-wallet":"حساب فوري","funding-common-search":"بحث","funding-dashboard-title":"Binance Pay","funding-dashboard-pay-limits-annual-spending-limit":"حد الإنفاق السنوي","funding-common-funding-wallet":"حساب التمويل","funding-history-prize-distribution":"توزيع الجوائز","funding-contact-no-contact":"لا توجد جهات اتصال","funding-contact-delete-confirm":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف جهة الاتصال هذه؟","funding-history-order-details":"تفاصيل الطلب","funding-contact-save-max-contact":"احفظ ما يصل إلى {{maxContacts}} جهات اتصال","funding-send-left-padding-tip":"عزيزي المُستخدم، أنت تقوم بالإرسال إلى {{mobileCode}}+{{mobileCode}}، يُرجى العلم بأنّ هناك حساباً آخر مربوطاً بالرقم {{mobile}}+{{mobileWithoutLeftPaddingZero}}.","funding-contact-remarks":"ملاحظات","funding-contact-add":"إضافة جهة اتصال","funding-send-forgot-pin-reset":"هل نسيت رمز PIN الخاص بك؟ انقر <resetLink>هنا</resetLink> لإعادة ضبطه.","funding-send-select-currency":"حدد العملة","funding-contact-payee-changed":"تمّ تغيير البريد الإلكتروني/رقم الهاتف لجهة الاتصال، يُرجى الحذف والإضافة مُجددًا","funding-send-no-assets":"لا توجد أصول مُتاحة","funding-receive-scan-send":"مسح وإرسال","funding-send-step-contact-list":"قائمة جهات الاتصال","funding-send-step-send-to":"إرسال إلى","funding-dashboard-copied-pay-id-success":"تمّ النسخ بنجاح","funding-dashboard-change-pay-pin-success":"نجح","funding-dashboard-new-pay-pin":"رمز Pay PIN جديد","funding-send-step-confirm":"تأكيد","funding-dashboard-current-pin":"رمز PIN الحالي","funding-history-send":"إرسال","funding-dashboard-no-transaction":"لا توجد مُعاملات في آخر 24 ساعة","funding-dashboard-recent-transaction-view-all":"عرض الكل","funding-dashboard-recent-transaction":"المُعاملات الأخيرة","funding-dashboard-live-on-crypto-description":"مُتعة التسوّق مع Binance Pay","funding-dashboard-live-on-crypto":"ادخل عالم العملات الرقمية","funding-dashboard-pay-limits-total-received":"إجمالي المُستلم","funding-dashboard-pay-limits-total-spent":"إجمالي الإنفاق","funding-dashboard-pay-limits-annual":"سنوي","funding-dashboard-pay-limits-daily-receiving-limit":"حد الاستلام اليومي","funding-dashboard-pay-limits-annual-receiving-limit":"حد الاستلام السنوي","funding-dashboard-pay-limits-amount-received":"المبلغ المستلم","funding-dashboard-pay-limits-daily-spending-limit":"حد الإنفاق اليومي","funding-dashboard-pay-limits-amount-spent":"مبالغ الإنفاق","funding-dashboard-pay-limits-daily":"يومياً","funding-dashboard-pay-limits":"حدود Pay","funding-dashboard-pay-pin-forgot":"نسيت رمز Pay PIN؟","funding-dashboard-pay-pin-change":"تغيير رمز Pay PIN","funding-dashboard-pay-pin":"رمز Pay PIN","funding-dashboard-pay-id":"معرّف Pay: {{payId}}","funding-common-more":"المزيد","funding-common-action":"الإجراء","funding-dashboard-description":"ادفع وتلقى المدفوعات بالعملات الرقمية","funding-common-phone-number":"رقم الهاتف","funding-common-delete":"حذف","funding-checkout-more-than-limit":"بالنسبة لطلب التاجر الذي يزيد عمّا يُعادل {{amount}} {{currency}}، فإن الدفع بنفس العملة هو المدعوم فقط","funding-contact-remarks-optional":"الملاحظات (اختيارية)","funding-send-enter-email":"أدخِل البريد الإلكتروني","funding-send-send-to-uppercase":"إرسال إلى","funding-send-enter-remarks":"أدخل الملاحظات","funding-send-non-refundable-warning":"أرسل العملات الرقمية إلى المُستخدمين الآخرين عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو معرّف Pay. سيتم إرسال الأموال على الفور ولن يُمكن استردادها.","funding-send-enter-phone":"أدخِل رقم الهاتف","funding-send-enter-pay-id":"أدخِل مُعرّف Pay","funding-common-success":"نجح","funding-send-top-up":"إيداع","funding-common-view-all":"عرض الكل","funding-dashboard-pay-faq-1":"كيفية استخدام Binance Pay لإرسال العملات الرقمية إلى صديق ليس لديه حساب على Binance (بينانس)؟","funding-dashboard-pay-faq-2":"ما هو سوق Binance (بينانس) وكيفية الوصول إليه","funding-send-sendto-tip":"أرسل العملات الرقمية إلى المُستخدمين على منصّة Binance وخارجها عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو معرّف Pay.","funding-send-send-again":"الإرسال مُجدداً","funding-send-how-claim-desc":"سيتلقى المُستلم إشعاراً في صندوق بريده الإلكتروني أو على هاتفه. لتلقي العملات الرقمية، يجب عليهم إنشاء حساب Binance (بينانس) وتنشيط Binance Pay باستخدام البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف نفسه الذي قدّمته.","funding-send-how-claim":"كيفية المُطالبة؟","funding-send-how-cancel-desc":"ستتم إعادة العملات الرقمية غير المُطالب بها إلى محفظة التمويل الخاصّة بك بعد {{hours}} ساعة. يُمكنك أيضاً الانتقال إلى سجل المُعاملات لإلغاء عملية الدفع إذا لم يقم المُستلم بالمُطالبة بها بعد.","funding-send-how-cancel":"كيفية الإلغاء؟","funding-dashboard-pay-daily-limits":"حدود Pay اليومية","funding-common-next":"التالي","funding-activate-pay-terms":"أوافق على <touLink>شروط الاستخدام</touLink>","funding-activate-pin-desc":"أرسِل وانفق العملات الرقمية على الفور دون رسوم. أنشئ رمز PIN الخاص بك الآن للبدء بإجراء المُعاملات عبر Pay.","funding-common-got-it":"فهمت","funding-dashboard-coach-step-indicator":"الخطوة {{step}}","funding-dashboard-coach-step-1":"أرسل العملات الرقمية إلى مُستخدمي Binance (بينانس) بشكلٍ فوري ودون رسوم.","funding-dashboard-coach-step-2":"أنشئ وشارك رمز QR الخاص بك لتلقي العملات الرقمية.","funding-activate-pin-instruction":"لا يُمكن أن يكون رمز PIN بترتيب بسيط/عكسي (مثل 123456، 987654) ولا يُمكن تكرار نفس الرقم أكثر من مرّتين.","funding-send-multi-currency-coachmark":"يُرجى ملاحظة أنّك تستخدم عملات مُتعددة لتحويلها وإتمام عملية التحويل","funding-dashboard-coach-step-4":"أنفق العملات الرقمية لدى التُجّار الذين يدعمون Binance Pay. اعثر على القائمة هنا!","funding-send-holidng-expiry-desc":"ستتم إعادة العملات الرقمية غير المُطالب بها إلى محفظة التمويل الخاصّة بك بعد {{days}} أيام. يُمكنك أيضاً الانتقال إلى سجل المُعاملات لإلغاء عملية الدفع إذا لم يقم المُستلم بالمُطالبة بها بعد.","funding-dashboard-coach-step-3":"يُمكنك إرسال/استلام العملات الرقمية باستخدام مُعرّف Binance.","funding-send-different-currency-coachmark":"يُرجى ملاحظة أنّك تقوم باستخدام عملة مُختلفة لتحويلها وإتمام عملية التحويل.","funding-send-non-binance-no-support":"لا ندعم الإرسال لغير مُستخدمي Binance (بينانس) الذين يمتلكون أرقام هواتف {{code}}. يُرجى الإرسال عبر البريد الإلكتروني عوضاً عن ذلك.","funding-send-more-than-limit":"بالنسبة للطلبات التي تزيد عمّا يُعادل {{amount}} {{currency}}، فإنّ الدفع بنفس العملة هو المدعوم فقط","funding-common-pay-with":"الدفع عن طريق","funding-send-multi-currency-tip":"يُمكنك تحديد أي عملة لإرسالها إلى المُستلم والدفع باستخدام أي أرصدة مُتاحة لديك، إذا كان هناك رصيدٌ كافٍ عند تأكيد عملية الدفع. حوّل ما يصل إلى {{maxAmount}} ألفاً في المرّةً الواحدة.","funding-send-receivers-currency":"عملة المُستلم","funding-common-cookie-preferences":"تفضيلات ملفات تعريف الارتباط","funding-activate-send-users":"الإرسال إلى مُستخدمي بينانس","funding-faq-ans4":"يتم تأكيد معاملات Binance Pay عادةً بشكلٍ فوري.","funding-faq-view-more":"عرض المزيد","funding-home-store-banner":"استخدم Binance Pay في هذه المتاجر","funding-faq-q3":"كيفية الوصول إلى حسابك على Binance Pay؟","funding-faq-title":"الأسئلة الأكثر شيوعاً","funding-home-marketplace-desc":"نضع أعمالك التجارية المُفضّلة في مُتناول يديك. تمّتع بالوصول إلى سوق Binance (بينانس) عبر التطبيق وقُم بإجراء المدفوعات باستخدام <span>Binance Pay.</span><br/>","funding-faq-q1":"من يُمكنه استخدام Binance Pay؟","funding-home-section2-col2-desc":"أرسل العملات الرقمية إلى أصدقائك وعائلتك حول العالم.","funding-faq-ans3":"يُمكنك الوصول إلى محفظة Binance Pay بالنقر على [المحافظ] - [التمويل] - [Pay] على <a>تطبيق Binance</a> الخاص بك.","funding-home-section2-title":"الحرية في اختيار طريقة الدفع","funding-faq-ans2-2":"ADA و ATOM و AVA و BCH و BNB و BTC و BUSD و CTSI و DASH و DOGE و DOT و EGLD و EOS و ETC و ETH و FIL و FRONT و FTM و GRS و HBAR و IOTX و LINK و LTC و MANA و MATIC و NEO و OM و ONE و PAX و QTUM و STRAX و SXP و TRX و TUSD و UNI و USDC و USDT و VAI و VET و WRX و XLM و XMR و XRP و XTZ و XVS و ZEC و ZIL.","funding-home-section2-col2-title":"عمليات دفع بسرعة البرق","funding-faq-ans2":"ADA و ATOM و AVA و BCH و BNB و BTC و BUSD و CTSI و DASH و DOGE و DOT و EGLD و EOS و ETC و ETH و FIL و FRONT و FTM و GRS و HBAR و IOTX و LINK و LTC و MANA و MATIC و NEO و OM و ONE و PAX و QTUM و STRAX و SXP و TRX و TUSD و UNI و USDC و USDT و VAI و VET و WRX و XLM و XMR و XRP و XTZ و XVS و ZEC و ZIL.","funding-home-section2-zero-fee":"دون رسوم","funding-home-marketplace-button":"تسوّق الآن","funding-send-sendto-tip-2":"أرسل العملات الرقمية إلى مُستخدمي Binance (بينانس) عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو معرّف Pay.","funding-campaign-have-reward-to-claim":"لديك مكافأة للمُطالبة بها.","funding-home-marketplace-title":"سوق Binance (بينانس)","funding-faq-ans1":"Binance Pay مُتاح لجميع المُستخدمين المُؤهلين على <a1>Binance.com</a1>. لبدء استخدام Binance Pay، يُرجى إنشاء حساب على <a2>Binance.com</a2> وإتمام <a3>توثيق الهوية.</a3>","funding-activate-continue-accept-terms":"بالمُتابعة، أنا أوافق على <touLink>شروط الاستخدام</touLink>","funding-home-banner-title":"ادفع وتلقى المدفوعات بالعملات الرقمية.","funding-home-banner-welcome":"مرحباً بك في عالم العملات الرقمية <span>#CryptoLifestyle</span>","funding-home-section2-zero-fee-desc":"قُل وداعاً للرسوم والتكاليف الباهظة، وادفع وأرسل وتلقى العملات الرقمية—كل هذا دون أي رسوم.","funding-home-banner-btn-get-started":"ابدأ","funding-campaign-voucher-awarded":"قسيمة بقيمة {{amount}} {{currency}}","funding-campaign-receive-a-bonus":"الحصول على مُكافآة","funding-campaign-congratulations-received":"تهانينا! لقد تلقيت","funding-campaign-reward-not-eligible":"تمّ استرداد قسائم هذا النشاط بالكامل. شكراً لك على المشاركة.","funding-campaign-received-crypto-box":"لقد تلقيتَ ظرفًا أحمر.","funding-send-non-binance-referral":"الحساب غير مُسجّل على منصّة Binance (بينانس). يُرجى دعوة هذا المُستخدم لإنشاء حساب على Binance (بينانس) أولاً.","funding-activate-payment-details-desc":"تأكّد من دقّة معلومات التاجر وتفاصيل عملية الدفع.","funding-send-multiple-currency-tip":"يُمكنك تحديد أي عملة لإرسالها إلى المُستلم والدفع باستخدام أي أرصدة مُتاحة لديك، وإذا لم يكن هناك رصيد كافٍ عند تأكيد عملية الدفع، يُمكنك تحويل ما يصل إلى {{maxAmount}} ألف دولار أمريكي مرّةً واحدة.","funding-dashboard-set-pay-pin-now":"التعيين الآن","funding-campaign-coupon-awarded":"كوبون بقيمة {{amount}} {{currency}}","funding-dashboard-change-pay-pin-description":"لا يُمكن أن يكون رمز PIN بترتيب تصاعدي/عكسي (مثل 123456، 987654) ولا يُمكن تكرار نفس الرقم أكثر من مرّتين.","funding-dashboard-create-pay-pin":"إنشاء رمز Pay PIN","funding-activate-get-started":"ابدأ","funding-dashboard-pay-pin-set":"عيّن رمز Pay PIN","funding-activate-checkout-txn-status-desc":"يُمكنك أنت والتاجر عرض حالة هذه المُعاملة في السجل الخاص بكلٍ منكما.","funding-dashboard-set-pay-pin-require":"لمُتابعة إرسال مدفوعاتك التالية، يجب عليك ترقية أمان حسابك باستخدام رمز Pay PIN أكثر أماناً.","funding-activate-send-subtitle":"تمتّع بتحويلات فورية للعملات الرقمية بسهولة وأمان دون رسوم.","funding-dashboard-pin-too-weak":"رقم التعريف الشخصي PIN ضعيف جداً. يُرجى إنشاء رقم تعريف شخصي أقوى.","funding-activate-select-sending":"حدد وضع الإرسال","funding-activate-select-sending-desc":"أدخِل عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance Pay الخاص بهم.","funding-activate-select-currencies":"حدد العملات","funding-activate-select-currencies-desc":"حدد عملةً ترغب في استخدامها أو قُم بدمج العملات المُتعددة المُتاحة في رصيدك.","funding-dashboard-set-pay-pin-advise":"تخطّ عملية المُصادقة الثنائية (2FA) الطويلة مع رمز Pay PIN لإجراء مُعاملاتك بشكلٍ أسرع.","funding-activate-view-txn-status":"عرض حالة المُعاملة","funding-activate-shop-crpto":"تسوّق وادفع باستخدام العملات الرقمية","funding-activate-send-txn-status-desc":"يُمكنك أنت والمُستلم عرض هذه المُعاملة في سجل المُعاملات الخاص بكلٍ منكما.","funding-activate-payment-details":"تحقق من تفاصيل عملية الدفع","funding-activate-receive-txn-status-desc":"يُمكنك أنت والمُرسل عرض هذه المُعاملة في سجل المُعاملات الخاص بكلٍ منكما.","funding-activate-receive-payments-desc":"استلم مدفوعاتك من العملات الرقمية بالعديد من طرق الاستلام.","funding-activate-receive-payments":"تلقى المدفوعات مع محفظتك على Binance (بينانس)","funding-activate-receiving-method-desc":"رمز QR أو مُعرّف Binance","funding-activate-receiving-method":"حدد طريقة الاستلام","funding-activate-customize-payments":"خصص مدفوعاتك","funding-activate-shop-crypto-desc":"أنفق العملات الرقمية في المتاجر والأعمال التجارية التي تدعم Binance Pay.","funding-common-open":"فتح","funding-activate-receive-now":"استلم الآن","funding-activate-send-now":"أرسل الآن","funding-activate-customize-payments-desc":"أنشئ رمز QR فريد يسمح لك بتحديد العملة والمبلغ الذي ترغب في استلامه","funding-activate-share-sender":"شارك مع المُرسلين","funding-activate-share-sender-desc":"شارك رمز QR","funding-faq-q4":"كم يستغرق إتمام المعاملة على Binance Pay؟","funding-common-view-details":"عرض التفاصيل","funding-send-goto-referral":"الانتقال إلى الإحالة","funding-header-register":"إنشاء حساب","funding-campaign-congratulations-won":"تهانينا! لقد ربحت","funding-send-note-emoji-error":"يجب ألا تحتوي الملاحظة على أي أحرف خاصّة","funding-dashboard-pay-faq-5":"الأسئلة الأكثر شيوعاً حول Binance Pay","funding-campaign-go-to-reward-center":"الانتقال إلى مركز المُكافآت","funding-history-authed":"مُفوّض","funding-dashboard-account-locked-action":"فتح الحساب","funding-dashboard-account-locked-info":"حسابك مُقفل. افتح حسابك لمُتابعة عملية الدفع الخاصّة بك.","funding-dashboard-account-frozen-info":"حسابك مُجمّد. يرجى الاتصال بدعم العملاء للمساعدة.","funding-dashboard-account-frozen-action":"دعم العملاء","funding-history-authorized-order-id":"مُعرّف الطلب المُفوّض","funding-common-authorization-details":"تفاصيل التفويض","funding-dashboard-unlock-account-success":"نجح","funding-send-no-support-asset-change":"العملة المُستلمة لا تدعم استخدام عملات مختلفة للدفع","funding-checkout-tips-refund-currency":"يرجى العلم أنّ المبالغ المُستردة سيتم تحصيلها بالعملة المقبولة من قِبل التاجر","funding-common-paid-with":"دُفع بواسطة","funding-cryptobox-description-new":"{{openedCount}}/{{totalCount}} تمّ فتحه، {{claimedAmount}}/{{amount}} {{currency}} تمّت المُطالبة به","funding-common-account-frozen":"حسابك مُجمّد. يرجى الاتصال بدعم العملاء للمساعدة.","funding-history-pending":"قيد المُعالجة","funding-cryptobox-refunded":"تمّ رد {{availableAmount}} {{currency}}.","funding-history-action":"الإجراء","funding-history-fully-captured":"مُغطى بالكامل","funding-history-pre-auth":"تفويض مُسبق","funding-history-action-details":"التفاصيل","funding-history-partially-captured":"مُغطى جزئياً","funding-history-authorized":"مُفوّضة","funding-common-account-locked":"حسابك مُقفل. افتح حسابك لمُتابعة عملية الدفع الخاصّة بك.","funding-cryptobox-not-refunded":"سيتم رد {{availableAmount}} {{currency}} إليك خلال 24 ساعة.","funding-history-cancelled":"مُلغاة","funding-common-disable-reason-not-preffered":"ليست في ترتيب الدفع","funding-common-disable-reason-insufficient":"غير كافٍ","funding-preauth-history-related-order":"الطلب ذو الصلة","funding-common-disable-reason-amount-too-small":"المبلغ صغير جداً","funding-preauth-history-release-order-text":"تحرير التفويض المُسبق","funding-preauth-history-authorized-order-text":"التفويض المُسبق للرموز غير القابلة للتبادل","funding-activate-select-sending-desc-2":"أدخِل عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Pay أو مُعرّف Binance (بينانس) الخاص بهم.","funding-preauth-history-related-order-text":"التفويض المُسبق للرموز غير القابلة للتبادل","funding-send-sendto-tip-3":"أرسل العملات الرقمية إلى مُستخدمي Binance (بينانس) عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance","funding-contact-add-payee":"إضافة مُستفيد","funding-history-date-out-of-range":"يُرجى تحديد نطاق زمني خلال 3 أشهر","funding-send-step-common-payees":"مُستفيدون شائعون","funding-pay-invalid-binance-id":"يُرجى إدخال معرّف Binance (بينانس) صحيح","funding-preauth-history-authorized-order":"الطلب المُفوّض","funding-common-binance-id":"مُعرّف Binance (بينانس)","funding-preauth-history-authorized-order-id":"مُعرّف الطلب المُفوّض","funding-preauth-history-release-transaction-id":"مُعرّف مُعاملة طلب التحرير","funding-pay-step-binanceid-tooltip-2":"يُمكن للمُستلمين العثور على مُعرّف Binance (بينانس) الخاص بهم في لوحة المعلومات تحت مُعرّف المُستخدم.","funding-preauth-history-authorized":"مُفوّضة","funding-pay-recipient-binance-id":"مُعرّف Binance (بينانس) للمُستلم","funding-preauth-history-partially-captured":"مُغطى جزئياً","funding-preauth-history-fully-captured":"مُغطى بالكامل","funding-preauth-history-cancelled":"مُحررة","funding-common-disable-reason-forbidden-exchange-pair":"غير مدعوم","funding-preauth-history-funds-used":"الأموال المستخدمة","funding-preauth-history-description":"الوصف","funding-preauth-history-release":"تحرير","funding-preauth-history-capture":"مُغطّى","funding-campaign-send-crypto-may-6th-22":"احصل على 1 BUSD الآن!","funding-campaign-terms-conditions-caption-may-6th-22":"<p>فترة النشاط (4 أسابيع): من 09-05-2022 الساعة 00:00 إلى 31-05-2022 الساعة 23:59 (بالتوقيت العالمي الموحد)</p><p>إصدار التطبيق المطلوب: 2.43.0 على الأقل.</p><p>يجب أن يكون المُستلم مُستخدماً مُسجّلاً على منصّة Binance (بينانس).</p><p>كل &quot;حساب صالح&quot; سيتلقى &quot;مُكافأةً&quot; واحدة. وسيتم تخصيص المُكافآت إلى المُستخدمين المؤهلين على أساس الأسبقية. </p><p>ستتوقف المُكافآت بمُجرّد نفاد الكمية.</p><p> ستكون المُكافآت 1 BUSD لكل مُستخدم Binance Pay جديد.</p><p>سيتم توزيع المُكافآت خلال 24 ساعة. وستتمكن من استخدام قسيمتك عبر الحساب &gt; <rewardLink>مركز المُكافآت</rewardLink>. يُرجى استخدام القسيمة خلال 30 يوم وإلا ستنتهي صلاحيتها.</p><p>تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في التفسير النهائي لقواعد الحملة وإلغاء أو تعديل أي نشاط أو قواعد النشاط وفق تقديرنا الخاص.</p>","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-may-6th-22":"كيفية العثور على Binance Pay","funding-campaign-send-crypto-caption-new-may-6th-22":"أرسل ما لا يقل عن <span>0.01 BUSD/USDT</span> للمرّة الأولى إلى صديقك (أحد مُستخدمي Binance) عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance أو مُعرّف Pay <span> واربح 1 BUSD الآن!</span>","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-may-6th-22":"عبر تطبيق Binance، انتقل إلى المحافظ > محفظة التمويل > Pay.","funding-send-scenario-banner-text-1":"أرسل ما لا يقل عن {{key1}} {{key2}} إلى صديقٍ لك واربح مُكافأة!","funding-send-scenario-banner-text-2":"احصل على {{key1}} {{key2}} مجاناً، عند إرسال ما لا يقل عن {{key3}} {{key4}} إلى صديقٍ لك الآن!","funding-send-scenario-banner-text-0":"أرسل ما لا يقل عن {{key1}} BUSD واربح ما يصل إلى {{key2}} BUSD!","funding-send-note-emoji-error-2":"لا يُمكن أن تحتوي المُلاحظة على أي صور رمزية","funding-1$-game-terms-conditions-8":"تحتفظ Binance Pay بالحق في إلغاء أي جوائز ممنوحة إلى الفائز أو أي طلب مُقدّم ذو صلة بحملة 1$ في حال رأت، وفقاً لتقديرها الخاص فقط، أن المستخدم /الفائز المشارك قد انتهك أي من قواعد نشاط حملة 1$. <span>عرض المزيد</span>","pay-landing-become-merchant-get-started":"ابدأ","pay-landing-become-merchant-title-2":"احصل على Binance Pay لشركتك","funding-1$-game-terms-conditions-7":"سيتم الإعلان عن الفائز فقط في حال تجاوز عدد المُشاركين الحد الأدنى","pay-store-become-merchant-title":"احصل على Binance Pay لشركتك","pay-landing-become-merchant-title":"كن تاجراً","funding-common-view-detail":"عرض التفاصيل","pay-store-become-merchant-link":"كن تاجراً","funding-1$-game-terms-conditions-6":"يُمكن لكل مُستخدم ربح عنصر واحد فقط في كل جولة، بينما يُمكنه الفوز بجولاتٍ مُتعددة في فترات الحملة المُختلفة.","funding-1$-game-terms-conditions-2":"إتمام \"اللعب الآن\" سيؤكّد مُشاركتك في هذا النشاط، عند دفع 1 BUSD بنجاح على المُنتجات المُدرجة على صفحة حملة 1$.","funding-1$-game-terms-conditions-4":"سيتم الإعلان عن الفائز في اليوم التالي (خلال 24 ساعة) بعد انتهاء الجولة التي شاركت فيها.","funding-1$-game-terms-conditions-5":"جميع مُنتجات حملة 1$ المُباعة للفائزين غير قابلة للاسترداد","funding-1$-game-terms-conditions":"الشروط والأحكام","funding-1$-game-how-to-participate-4-step":"سيتم تحرير <span>1 BUSD</span> إلى <span>المشاركين غير الفائزين</span> بعد الإعلان عن الفائز","funding-1$-game-how-to-participate-3-step":"سيحصل الفائز على قسيمة لاسترداد الجائزة","funding-1$-game-terms-conditions-3":"سيتلقى المُستخدم رمز تذكرة لتأكيد المُشاركة. أو يُمكنه عرض \"اشتراكي\" لتأكيد المُشاركة.","funding-1$-game-how-to-participate-2-step":"احصل على النتيجةً خلال 24 ساعة في اليوم التالي بعد انتهاء الجلسة","funding-1$-game-how-to-participate-1-step":"ادفع <span>1 BUSD</span> باستخدام Binance Pay للعب","funding-1$-game-win":"اربح","funding-1$-game-terms-conditions-1":"هذا النشاط من حق مُستخدمي Binance Pay المُسجّلين فقط","funding-1$-game-how-to-participate-tip":"يُرجى التحقق من تذكرة المُشاركة الخاصّة بك في \"اكتتابي\" بعد المُشاركة بنجاح في حملة 1$.","funding-1$-game-how-to-participate":"كيفية المُشاركة؟","funding-1$-game-not-win":"عذراً! أنت لست الفائز.","funding-1$-game-progressing":"قيد التقدّم","funding-1$-game-view-detail":"عرض التفاصيل","funding-1$-game-status":"الحالة","funding-1$-game-completed":"مُكتمل","funding-1$-game-details":"التفاصيل","funding-1$-game-did-not-participate":"أنت لم تُشارك في هذه الجولة. تعال وجرّب حظّك في الجولة القادمة!","funding-1$-game-congrats-win":"تهانينا! لقد ربحت هديةً","funding-1$-game-view-more-details":"عرض المزيد من التفاصيل>","funding-1$-game-calculating":"جارٍ الحساب","funding-1$-game-view-payment-detail":"عرض تفاصيل عملية الدفع","funding-1$-game-winner-annoucement":"إعلان الفائز","funding-1$-game-insufficient-number-participants":"عدد المُشاركين غير كافٍ، تمّ إغلاق الحملة هذه المرّة","funding-1$-game-end":"ينتهي في","funding-1$-game-my-coupon-code":"رمز الكوبون الخاص بي هو <span>{{value}}</span>","funding-1$-game-participated":"مُشارك","funding-1$-game-pending-order":"ما يزال طلبك قيد المعالجة. يُرجى البقاء مُترقباً.","funding-1$-game-current-participants":"المشاركون الحاليون","funding-pay-enter-pin-2":"أدخِل رمز Pay PIN","funding-send-scenario-banner-text-6":"ادفع واكسب: احصل على حصّةٍ من {{key1}} {{key2}} عند الدفع باستخدام Binance Pay لدى تُجّارٍ مُحددين","funding-1$-game-play-now":"اللعب الآن","funding-1$-game-my-ticket-code":"رمز تذكرتي","funding-dashboard-become-a-merchant":"كن تاجراً","funding-preauth-history-authorization-text":"التفويض","funding-1$-game-tab-my-subscription":"اشتراكي","funding-1$-game-minimum-participants":"الحد الأدنى لعدد المُشاركين","funding-dashboard-campaign-countdown-text-0":"أرسل ما لا يقل عن {{key1}} BUSD واربح ما يصل إلى {{key2}} BUSD!","funding-dashboard-become-a-merchant-description":"احصل على Binance Pay لشركتك","funding-dashboard-1$-game":"لعبة 1$","funding-1$-game-price-now":"السعر الآن","funding-1$-game-prize-quantity":"كمية الجائزة","funding-dashboard-campaign-countdown-text-1":"أرسل ما لا يقل عن {{key1}} {{key2}} إلى صديقٍ لك لربح مُكافأة!","funding-dashboard-campaign-countdown-text-2":"احصل على {{key1}} {{key2}} مجاناً، عند إرسال ما لا يقل عن {{key3}} {{key4}} إلى صديقٍ لك الآن!","funding-dashboard-campaign-countdown-send-now":"الإرسال الآن >","funding-dashboard-campaign-countdown-text-3":"اربح ما يصل إلى {{key1}} {{key2}}، عند إرسال ما لا يقل عن {{key3}} {{key4}} إلى صديقٍ لك الآن!","funding-send-scenario-banner-text-3":"اربح ما يصل إلى {{key1}} {{key2}}، عند إرسال ما لا يقل عن {{key3}} {{key4}} إلى صديقٍ لك الآن!","funding-1$-game-tab-live":"مُباشر","funding-1$-game-description":"اربح {{value}} {{currency}} مع Binance Pay","funding-1$-game-ends-in":"تنتهي في","funding-1$-game-1BUSD-campaign":"حملة 1 BUSD!","funding-campaign-tips-1-caption-may-6th-22":"إذا كُنت مؤهلاً، يُمكنك استرداد مُكافأتك بعد إتمام التحويل.","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-may-21th":"كيفية العثور على Binance Pay","funding-campaign-send-crypto-may-21th":"احصل على ما يصل إلى 20 BUSD الآن!","funding-campaign-tips-1-caption-may-21th":"سيتمكن المُستخدم المؤهل من استرداد المُكافأة بعد إتمام التحويل.","funding-campaign-terms-conditions-caption-may-21th":"<p>فترة النشاط: من 21-05-2022 الساعة 00:00 إلى 31-05-2022 الساعة 23:59 (بالتوقيت العالمي الموحد)</p><p>إصدار التطبيق المطلوب: 2.43.0 على الأقل.</p><p>يجب أن يكون المُستلم مُستخدماً مُسجّلاً على منصّة Binance (بينانس).</p><p>كل &quot;حساب صالح&quot; سيتلقى &quot;مُكافأةً&quot; مرّةً واحدة فقط خلال مُدّة العرض. سيتم تخصيص المُكافآت إلى المُستخدمين المؤهلين حسب الأسبقية. </p><p>ستتوقف المُكافآت بمُجرّد نفاد الكمية.</p><p> ستتراوح المُكافآت بين 0.01 BUSD و 20 BUSD.</p><p>سيتم توزيع المُكافآت خلال 24 ساعة. وستتمكن من استخدام قسيمتك عبر الحساب &gt; <rewardLink>مركز المُكافآت</rewardLink>. يُرجى استخدام القسيمة خلال 30 يوم وإلا ستنتهي صلاحيتها.</p><p>تحتفظ منصّة Binance (بينانس) بالحق في التفسير النهائي لقواعد الحملة وإلغاء أو تعديل أي نشاط أو قواعد النشاط وفق تقديرنا الخاص.</p>","funding-campaign-send-crypto-caption-new-may-21th":"أرسل ما لا يقل عن <span>1 BUSD/USDT</span> إلى صديقٍ لك (أحد مُستخدمي Binance) عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance أو مُعرّف Pay <span> واربح ما يصل إلى 20 BUSD الآن!</span>","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-may-21th":"عبر تطبيق Binance، انتقل إلى المحافظ > محفظة التمويل > Pay.","funding-campaign-tips-1-caption-june-1st":"إذا كُنت مؤهلاً، يُمكنك استرداد مُكافأتك بعد إتمام التحويل.","funding-campaign-terms-conditions-caption-june-1st":"<p>فترة النشاط (4 أسابيع): من 01-06-2022 الساعة 00:00 إلى 30-06-2022 الساعة 23:59 (بالتوقيت العالمي الموحد).</p><p>إصدار التطبيق المطلوب: 2.43.0 على الأقل.</p><p>يجب أن يكون المُستلم مُستخدماً مُسجّلاً على منصّة Binance (بينانس).</p><p>كل &quot;حساب صالح&quot; سيتلقى &quot;مُكافأةً&quot; واحدة. وسيتم تخصيص المُكافآت إلى المُستخدمين المؤهلين حسب الأسبقية. </p><p>ستتوقف المُكافآت بمُجرّد نفاد الكمية. </p><p>سيكون نطاق المُكافآت بين 0.01 و 999 BUSD لكل مُستخدم Binance Pay جديد. </p><p>سيتم توزيع المُكافآت خلال 24 ساعة. وستتمكن من استخدام قسيمتك عبر الحساب &gt; <rewardLink>مركز المُكافآت</rewardLink>. يُرجى استخدام القسيمة خلال 30 يوم وإلا ستنتهي صلاحيتها.</p><p>تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في التفسير النهائي لقواعد الحملة وإلغاء أو تعديل أي نشاط أو قواعد النشاط وفق تقديرها الخاص.</p><p>تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في استبعاد المستخدمين الذين يقومون بالتداول الوهمي أو يستخدمون حسابات مسجلة بشكل غير قانوني أو يرتكبون سلوكيات تُشير إلى التعامل الذاتي أو إلى وجود تلاعب بالسوق.</p>","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-june-1st":"كيفية العثور على Binance Pay","funding-campaign-send-crypto-june-1st":"اربح ما يصل إلى 999 BUSD الآن!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-june-1st":"عبر تطبيق Binance، انتقل إلى المحافظ > محفظة التمويل > Pay.","funding-campaign-send-crypto-caption-new-june-1st":"أرسل ما لا يقل عن <span>0.01 BUSD/USDT</span> للمرّة الأولى إلى صديقك (أحد مُستخدمي Binance) عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance أو مُعرّف Pay <span> لربح ما يصل إلى 999 BUSD الآن!</span>","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-description":"بعد تعطيل Pay PIN، ستحتاج إلى استخدام المُصادقة الثنائية لكل مُعاملة. يُمكنك تمكين Pay PIN مُجدداً عبر Pay - الإعدادات.","funding-history-order-detail":"تفاصيل الطلب","funding-1$-game-not-win-1.23":"غير رابح","funding-dashboard-set-pay-pin-advise-1.23":"تخطّ عملية المُصادقة الثنائية الطويلة مع رمز Pay PIN الأكثر أماناً وملائمةً.","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-title":"المُتابعة في تعطيل Pay PIN؟","funding-history-binance-live-tips":"مكافآت شكر Binance Live","funding-dashboard-where-set-pay-pin":"يُمكنك تعيين رمز PIN الخاص بك لاحقاً عبر Pay - الإعدادات.","funding-1$-game-pending-release-status":"تحرير 1 BUSD خلال 24 ساعة.","funding-1$-game-pending-capture-status":"ستتم إضافة الجائزة خلال 24 ساعة.","funding-dashboard-disable-pay-pin":"تعطيل Pay PIN","funding-send-scenario-banner-text-template-0":"أرسل ما لا يقل عن {{key1}}BUSD واربح ما يصل إلى {{key2}}BUSD!","funding-history-crypto-box":"ظرف أحمر","funding-send-scenario-banner-text-template-6":"ادفع واكسب: احصل على حصّةٍ من {{key1}}{{key2}} عند الدفع باستخدام Binance Pay لدى تُجّارٍ مُحددين","funding-send-scenario-banner-text-template-4":"أرسل {{key1}}{{key2}} واربح {{key3}}{{key4}}!","funding-send-scenario-banner-text-template-2":"احصل على {{key1}}{{key2}} مجاناً، عند إرسالك ما لا يقل عن {{key3}}{{key4}} إلى صديقٍ لك الآن!","funding-send-scenario-banner-text-template-5":"أرسل إلى حساب رسمي على Binance Pay واربح {{key1}}{{key2}}.","funding-send-scenario-banner-text-template-7":"تسوّق مع Binance Pay: احصل على قسيمة استرداد نقدي تصل إلى {{key1}}{{key2}}","funding-send-scenario-banner-text-template-9":"لعبة 1$","funding-send-scenario-banner-text-template-1":"أرسل ما لا يقل عن {{key1}}{{key2}} إلى صديقٍ لك واربح مُكافأة!","funding-send-scenario-banner-text-template-8":"احصل على ما يصل إلى {{key1}}{{key2}}!","funding-send-scenario-banner-text-template-10":"أرسل {{key1}}{{key2}} إلى حساب رسمي على Binance Pay واربح {{key3}}{{key4}}!","funding-send-scenario-banner-text-template-3":"اربح ما يصل إلى {{key1}}{{key2}}، عند إرسالك ما لا يقل عن {{key3}}{{key4}} إلى صديقٍ لك الآن!","funding-common-amount-positive":"يجب أن يكون المبلغ رقماً موجباً.","funding-contact-edit-remarks":"تعديل الملاحظات","funding-failed-to-accept-tou":"فشل قبول شروط الاستخدام. يُرجى إعادة المحاولة لاحقاً.","funding-send-binance-official-acc":"حساب رسمي على Binance Pay","funding-send-to-binance-official":"لا يُمكنك العثور على صديقٍ على Binance حتّى الآن؟<br />أرسل إلى حساب رسمي على Binance Pay واربح 1 BUSD.","funding-accept-tou-link":"بالمُتابعة، أنا أوافق على <span>شروط الاستخدام</span>","funding-settings-receiving-title":"استلام الأموال عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف","funding-seo-c2c-transaction-history-title":"سجل مُعاملات التداول من شخص لشخص | Binance.com","funding-seo-home-title":"مُعاملات سهلة وفورية ودون رسوم! | Binance Pay","funding-seo-p2p-transaction-history-title":"سجل مُعاملات التداول من شخص لشخص | Binance.com","funding-seo-c2c-send-title":"الإرسال من شخص إلى شخص | Binance.com","funding-seo-web-checkout-title":"بوابة دفع Binance Pay | أنفق البيتكوين و BNB والعملات الرقمية | Binance.com","funding-contact-save":"حفظ","funding-1$-game-how-to-participate-2-step-2.0":"احصل على النتيجة في الساعة 12 مساءً من اليوم التالي بعد انتهاء الجلسة","funding-campaign-received-a-gift":"لقد حصلت على هدية!","funding-1$-game-how-to-participate-1-step-2.0":"جمّد 1 BUSD باستخدام Binance Pay للعب. (بالنسبة لغير الفائزين، سيتم رد المبلغ الذي تمت المشاركة به \"1 BUSD\" بالكامل إلى محفظة التمويل الخاصة بهم بعد الإعلان عن الفائز).","funding-seo-dashboard-title":"لوحة معلومات Pay | Binance.com","funding-1$-game-how-to-participate-3-step-2.0":"سيحصل الفائز على قسيمة لاسترداد الجائزة","funding-seo-c2c-receive-title":"الاستلام من شخص إلى شخص | Binance.com","funding-settings-receiving-desc":"يُمكن للمُستخدمين الآخرين إرسال الأصول إلى حساب التمويل الخاص بك عبر بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك","funding-btn-click-to-win":"انقر لتربح >","funding-contact-add-remarks":"إضافة ملاحظات","funding-settings-receiving-setting":"إعدادات الاستلام","funding-gift-box-footer":"مُعاملات سهلة وفورية ودون رسوم!","funding-settings":"الإعدادات","funding-common-disable":"تعطيل","funding-common-enable":"تمكين","funding-add-remark-error":"الرموز التعبيرية غير مسموحة.","funding-campaign-claim-reward":"مطالبة","funding-1$-game-not-win-1-23":"غير رابح","funding-1$-game-how-to-participate-1-step-2-0":"جمّد 1 BUSD باستخدام Binance Pay للعب. (بالنسبة لغير الفائزين، سيتم رد المبلغ الذي تمت المشاركة به \"1 BUSD\" بالكامل إلى محفظة التمويل الخاصة بهم بعد الإعلان عن الفائز).","funding-1$-game-how-to-participate-2-step-2-0":"احصل على النتيجة في الساعة 12 مساءً من اليوم التالي بعد انتهاء الجلسة","funding-1$-game-how-to-participate-3-step-2-0":"سيحصل الفائز على قسيمة لاسترداد الجائزة","funding-common-paste":"لصق","funding-5th-anniversary-surprise-code":"رمز المُفاجأة","funding-5th-anniversary-seo-desc":"(عرض لفترة محدودة) عرض هدايا بقيمة 1,000,000 BUSD مجاناً الآن! تعال وطالب بصندوق العملات الرقمية الخاص بك من Binance Pay الآن!","funding-5th-anniversary-rules":"القواعد","funding-5th-anniversary-title":"<p>عرض هدايا صناديق العملات الرقمية من</p><p>Binance Pay!</p>","funding-5th-anniversary-campaign-ended":"انتهت الحملة.","funding-5th-anniversary-you-have-claimed":"لقد طالبت بصندوق العملات الرقمية الخاص بك.","funding-5th-anniversary-crypto-credit":"تمّت إضافة العملات الرقمية إلى محفظة التمويل الخاصّة بك","funding-5th-anniversary-won-voucher-claim-at":"طالب بقسيمتك النقدية في مركز المُكافآت!","funding-5th-anniversary-seo-title":"عرض هدايا صناديق العملات الرقمية من Binance Pay! بقيمة 1,000,000 BUSD","funding-5th-anniversary-you-receive-from":"من صندوق Binance Pay للعملات الرقمية","funding-5th-anniversary-desc":"بقيمة <span>1,000,000</span> BUSD","funding-5th-anniversary-won-voucher-amount":"لقد ربحت قسيمة بقيمة {{amount}} {{currency}}","funding-common-copy":"نسخ","funding-5th-anniversary-open-box-binance-sent":"أرسلت لك Binance Pay صندوق عملاتٍ رقمية","funding-5th-anniversary-claim-now-btn":"المطالبة الآن","funding-5th-anniversary-box-code-place-holder":"أدخِل رمز المُفاجأة","funding-5th-anniversary-too-many-user-claim-msg":"انتهت صناديق العملات الرقمية في الوقت الحالي، يُرجى الانتظار لفترة قبل إعادة المُحاولة.","funding-5th-anniversary-black-list-user-msg":"تمّت المُطالبة بصندوق العملات الرقمية بالكامل.","funding-5th-anniversary-come-later-msg":"انتهت صناديق العملات الرقمية في الوقت الحالي، يُرجى العودة في وقتٍ لاحق.","funding-5th-anniversary-special-gift-newuser":"مُكافأة خاصّة لمُستخدمي Binance الجُدد!","funding-5th-anniversary-code-not-entitle":"هذا الرمز غير مؤهل لهذه الحملة. يُرجى المُطالبة برمز صندوق عملات رقمية آخر عبر محفظة التمويل > Pay > صناديق العملات الرقمية > استلام.","funding-5th-anniversary-explore-pay-homepage-desc":"المزيد من العروض في انتظارك","funding-5th-anniversary-congrats":"تهانينا!","funding-5th-anniversary-explore-pay-homepage":"استكشف Binance Pay","funding-5th-anniversary-you-receive":"لقد حصلت على","funding-remittance-refunded":"مُستردّة بالكامل","funding-remittance-refund-history":"سجل الاسترداد","funding-remittance-refunded-text":"تمّ استرداد {{amount}}","funding-remittance-table-to-from":"أرسل نقود","funding-remittance-detail-send-money":"أرسل نقود","funding-remittance-successful":"ناجحة","funding-1$-game-seo-description":"شارك في حملة لعبة $1 باستخدام Binance Pay واربح الجائزة الكبرى الآن! جمّد $1 للمُشاركة الآن!","funding-1$-game-seo-title":"اربح الجائزة الكبرى باستخدام $1 الآن!","funding-Pre authorization release":"تحرير التفويض المُسبق","funding-1$-game-participating":"مُشارك","funding-5th-anniversary-new-user-reward-fully-redeemed":"تمّ استرداد قسيمة المُكافآت الممنوحة لمُستخدمي Binance (بينانس) الجُدد بقيمة 5 BUSD بالكامل.","funding-campaign-terms-conditions-caption-august-1st":"<p>فترة النشاط (4 أسابيع): من 01-08-2022 الساعة 00:00 إلى 31-08-2022 الساعة 23:59 (بالتوقيت العالمي الموحد).</p><p>إصدار التطبيق المطلوب: 2.47.0 على الأقل.</p><p>يجب أن يكون المُستلم مُستخدماً مُسجّلاً على منصّة Binance (بينانس).</p><p>كل &quot;حساب صالح&quot; سيتلقى &quot;مُكافأةً&quot; واحدة. وسيتم تخصيص المُكافآت إلى المُستخدمين المؤهلين على أساس الأسبقية. </p><p>ستتوقف المُكافآت بمُجرّد نفاد الكمية. </p><p>ستتراوح قيمة المُكافآت بين 0.01 BUSD و 1,999 BUSD.</p>","funding-campaign-terms-conditions-caption-part3-august-1st":"<p>Binance Pay غير مُتاحة للمُستخدمين في إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وتايلاند وفيتنام.</p>","funding-campaign-send-crypto-august-1st":"احصل على ما يصل إلى 1,999 BUSD الآن!","funding-campaign-send-crypto-caption-new-august-1st":"أرسل ما لا يقل عن <span>0.01 BUSD/USDT</span> للمرّة الأولى إلى صديقك (أحد مُستخدمي Binance) عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance أو مُعرّف Pay <span> واحصل على 1,999 BUSD الآن!</span>","funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-august-1st":"<p>سيتم توزيع المُكافآت خلال 24 ساعة. وستكون قادراً على استخدام قسيمتك عبر الحساب &gt; <rewardLink>مركز المُكافآت</rewardLink>. يُرجى استخدام القسيمة خلال 30 يوم أو ستنتهي صلاحيتها.</p><p>تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في التفسير النهائي لقواعد الحملة وإلغاء أو تعديل أي نشاط أو قواعد النشاط وفقاً لتقديرها الخاص.</p><p>تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في استبعاد المُستخدمين الذين يقومون بالتداول الوهمي أو الذين لديهم حسابات مُسجّلة بشكلٍ غير قانوني أو يقومون بالتعامل الذاتي أو يُظهرون علامات التلاعب بالسوق.</p>","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-august-1st":"كيفية العثور على Binance Pay","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-august-1st":"عبر تطبيق Binance، انتقل إلى المحافظ > محفظة التمويل > Pay.","funding-campaign-tips-1-caption-august-1st":"إذا كُنت مؤهلاً، يُمكنك استرداد مُكافأتك بعد إتمام التحويل.","funding-common-total":"الإجمالي","funding-1$-game-my-ticket-code-tool-tips":"رموز التذاكر التي يتم الحصول عليها من خلال الدعوات لن تُشارك في سحب الحظ إذا لم تكن أنت مشاركاً في الحدث. بعد المُشاركة في الحدث، سيتم تضمين جميع رموز التذاكر في سحب الحظ.","funding-shareLink-copySuccess":"تمّ النسخ بنجاح","funding-1$-game-delivering-desc":"احصل على النتائج خلال 24 ساعة. ابقَ مُترقّباً!","funding-1$-game-how-to-participate-3-step-2-0-updated":"احصل على النتائج خلال 24 ساعة في اليوم التالي لانتهاء الجلسة. وسيحصل الفائز على قسيمةٍ لاسترداد الجائزة.","funding-1$-game-how-to-participate-1-step-2-0-updated":"جمّد 1 دولار أمريكي باستخدام Binance Pay للعب. (بالنسبة لغير الفائزين، سيتم رد مبلغ المشاركة \"1 دولار أمريكي\" بالكامل إلى محافظ التمويل الخاصّة بكم بعد الإعلان عن الفائز).","funding-1$-game-login-text":"يُرجى تسجيل الدخول للمُشاركة في حملة لعبة 1$.","funding-1$-game-referral-puzzle-shareDialog-steps-1":"سجّل وشارك باستخدام Binance Pay واربح الجائزة الكبرى الآن!","funding-1$-game-susbscribe-presale-msg":"لقد اشتركت بنجاح في خدمة رسائل لعبة 1$ الإخبارية. ابقَ مُترقّباً وسنتواصل معك قريباً.","funding-1$-game-participate-activation":"شارك في لعبة 1$ الآن لتنشيط رمز تذكرتك!","funding-common-view-less":"عرض أقل","funding-1$-game-view-transaction-detail":"عرض تفاصيل المُعاملة","funding-1$-game-unsusbscribe-presale-msg":"هل أنت مُتأكّد من رغبتك في إلغاء الاشتراك في خدمة تلقي أحدث أخبار لعبة 1$؟","funding-1$-game-referral-puzzle-referral-link":"رابط إحالة Binance Pay","funding-1$-game-winner-uid":"مُعرّف المُستخدم الفائز","funding-1$-game-share-friends-msg":"قُم بدعوة مُستخدم Binance جديد للمُشاركة في لعبة 1$ واحصل على المزيد من التذاكر لربح الجائزة الكبرى.","funding-1$-game-referral-puzzle-shareDialog-title":"هل ترغب في الحصول على 5,000 BUSD؟","funding-1$-game-view-your-prize":"اعرض جائزتك","funding-1$-game-delivering":"قيد التسليم","funding-1$-game-how-to-participate-2-step-2-0-updated":"قُم بدعوة مُستخدم Binance جديد للمُشاركة في لعبة 1$ واحصل على المزيد من التذاكر لربح الجائزة الكبرى. 1 مُستخدم Binance جديد = تذكرتين (2) إضافيتين","funding-1$-game-terms-conditions-2-phase-2":"إتمام \"اللعب الآن\" سيؤكّد مُشاركتك في هذا النشاط، عند دفع 1 دولار أمريكي بنجاح في المُنتجات المُدرجة على صفحة حملة لعبة 1$.","funding-1$-game-title":"لعبة 1$ !","funding-share-poster-download":"تنزيل","funding-1$-game-terms-conditions-3-phase-2":"سيتلقى المُستخدم رمز تذكرة لتأكيد المُشاركة. أو يُمكنه عرض \"اشتراكي\" لتأكيد المُشاركة.","funding-1$-game-invite-friends-to-get-tickets":"قُم بدعوة الأصدقاء","funding-1$-game-terms-conditions-4-phase-2":"يُمكن للمُستخدمين دعوة مُستخدم Binance جديد للمُشاركة في لعبة 1$ بعد مشاركتهم في اللعبة بنجاح. إذا قُمت بدعوة مُستخدم Binance جديد واحد بنجاح للمُشاركة في لعبة 1$، ستحصل على تذكرتين (2) إضافيتين للعبة.","funding-1$-game-terms-conditions-5-phase-2":"سيتم الإعلان عن الفائز في اليوم التالي (خلال 24 ساعة) بعد انتهاء الجولة التي شاركت فيها.","funding-1$-game-terms-conditions-1-phase-2":"يتمتّع المُستخدمون المُسجّلون على Binance Pay فقط بأهلية المُشاركة في هذا النشاط.","funding-1$-game-share-dialog-title-2":"50,000 BUSD","funding-1$-game-released-status":"الحالة الصادرة","funding-1$-game-terms-conditions-6-phase-2":"جميع مُنتجات حملة 1$ المُباعة للفائزين غير قابلة للاسترداد.","funding-1$-game-share-dialog-title-3":"باستخدام 1 BUSD فقط","funding-1$-game-terms-conditions-8-phase-2":"سيتم الإعلان عن الفائز في حال تجاوز عدد المُشاركين الحد الأدنى فقط.","funding-1$-game-terms-conditions-7-phase-2":"يُمكن لكل مُستخدم ربح عنصر واحد فقط في كل جولة، بينما يُمكنه الفوز بجولاتٍ مُتعددة في فترات الحملة المُختلفة.","funding-1$-game-terms-conditions-9-phase-2":"تحتفظ Binance Pay بالحق في إلغاء أي جوائز ممنوحة إلى الفائز أو أي طلب مُقدّم يتعلق بنشاط حملة 1$ في حال رأت، وفقاً لتقديرها وحدها، أنّ المستخدم/الفائز المُشارك قد انتهك أي من قواعد نشاط حملة 1$. <span>عرض المزيد</span>","funding-1$-game-share-dialog-title-1":"اربح جائزةً إجمالية بقيمة","funding-common-copy-failed":"فشل النسخ","'funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-august-1st'":"<p>سيتم توزيع المُكافآت خلال 24 ساعة. وستكون قادراً على استخدام قسيمتك عبر الحساب &gt; <rewardLink>مركز المُكافآت</rewardLink>. يُرجى استخدام القسيمة خلال 30 يوم أو ستنتهي صلاحيتها.</p><p>تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في التفسير النهائي لقواعد الحملة وإلغاء أو تعديل أي نشاط أو قواعد النشاط وفقاً لتقديرها الخاص.</p><p>تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في استبعاد المُستخدمين الذين يقومون بالتداولات الوهمية أو الذين لديهم حسابات مُسجّلة بشكلٍ غير قانوني أو يقومون بالتعامل الذاتي أو يُظهرون علامات التلاعب بالسوق.</p>","funding-common-binance-pay":"Binance Pay","funding-5th-anniversary-seo-title-2":"عرض هدايا صناديق العملات الرقمية من Binance Pay! بقيمة {{value}} BUSD.","funding-5th-anniversary-desc-2":"بقيمة <span>{{value}}</span> BUSD","funding-5th-anniversary-new-user-reward-fully-redeemed-2":"تمّ استرداد قسيمة مُكافآت مُستخدمي Binance الجُدد بقيمة {{value}} BUSD بالكامل.","funding-5th-anniversary-seo-desc-2":"(عرض لفترة محدودة) عرض هدايا بقيمة {{value}} BUSD مجاناً الآن! تعال وطالب بصندوق العملات الرقمية الخاص بك من Binance Pay الآن!","funding-share-crypto-announcement":"المُستخدم {{user}} يفوز بـ {{amount}} {{currency}} بنجاح","funding-share-crypto-hours":"ساعات","funding-common-learn-more":"معرفة المزيد","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-1":"<p>يُمكنك الحصول على نقاط طاقة إضافية بإرسال ما لا يقل عن 0.01 دولار أمريكي إلى أصدقائك (مُؤهل لمُستخدمي Binance فقط) أو دعوة أصدقائك لتحويل العملات الرقمية لك. وإذا كان صديقك مُستخدماً جديداً على Binance (بينانس) قام بتنزيل تطبيق Binance وأنشأ حساباً خلال فترة الحملة، ستحصل على المزيد من نقاط الطاقة.</p>","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-10":"3.10 تحتفظ Binance (بينانس) أيضاً بالحق في استبعاد المُستخدمين الذين تُعتبرهم حسابات مُسجلة بشكل غير قانوني عشوائياً.","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-2":"1.2 في حال وجود أي تضارب أو تعارض بين هذه الشروط والأحكام، وأي شروط مشمولة آخرى، يُعتد بأحكام شروط هذا التحدّي، يليها بالترتيب حسب الأسبقية، وإلى أقصى نطاق لمثل هذا النزاع: (أ) شروط وأحكام عروض الجوائز على Binance (بينانس)؛ (ب) شروط استخدام Binance Pay؛ (ج) شروط استخدام Binance (بينانس)؛ و (د) سياسة خصوصية Binance (بينانس).","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-1":"(1) إنشاء أو استخدام أساليب الغش و/أو تعديل أوضاع و/أو قرصنة، أو أي مُنتجات برمجية خارجية قد تُغيّر من نتيجة حملة Binance Pay لمُشاركة العملات الرقمية.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-2":"(2) استخدام برامج تسمح بتعدين البيانات أو اعتراضها أو جمع المعلومات فيما يتعلق بحملة Binance Pay لمُشاركة العملات الرقمية.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-3":"(3) بيع أو شراء أو تداول حسابات المُستخدمين أو انتحال هوية أي شخص آخر فيما يتعلق بحسابات المُستخدمين، ويشمل ما تقدّم جميع المُراوغات، والإجراءات المُشابهة أو الإجراءات التي ينتج عنها تأثير مُشابه للمحظورات المذكورة أعلاه.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-7":"3.7 ستكون قادراً على سحب {{amount1}} BUSD عند بلوغك لـ {{energy1}} نقطة طاقة، و {{amount2}} BUSD عند بلوغك لـ {{energy2}} نقطة طاقة،و {{amount3}} BUSD عند بلوغك لـ {{energy3}} نقطة طاقة. وبمُجرّد السحب، ستتم إضافة المُكافأة على شكل قسيمة نقدية، وستتمكن من استردادها عبر مركز المُكافآت.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-6":"3.6 للمُطالبة بالمُكافأة، يتوجب عليك بلوغ {{energy1}} أو {{energy2}} أو {{energy3}} من قيم نقاط الطاقة خلال فترة الحملة.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9":"3.9 لا يُسمح للمُستخدمين، تحت أي ظرف من الظروف، بما يلي:","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-3":"3. <span>احصل على {{energy}} نقاط طاقة</span> عند دعوة <span>مُستخدم Binance Pay حالي لإرسال ما لا يقل عمّا يُعادل 0.01 دولار أمريكي إليك عبر Binance Pay</span> أو <span>إرسالك لما لا يقل عمّا يُعادل 0.01 دولار أمريكي إلى مُستخدم Binance Pay حالي عبر Binance Pay.</span>","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-4":"ملاحظة: * يُشير مُصطلح مُستخدمي Binance الجُدد إلى المُستخدمين الذين يُسجلون حساباً على Binance (بينانس)، ويوثّقون حساباتهم ويُكملون أول مُعاملة لهم باستخدام Binance Pay خلال حملة مُشاركة العملات الرقمية. ** مُصطلح مُستخدمي Binance Pay الجُدد يُشير إلى مُستخدمي Binance الحاليين والجُدد على Binance Pay، والذين قد يتأهلوا لهذا العرض من خلال إتمام أول مُعاملة لهم خلال حملة مُشاركة العملات الرقمية.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-4":"3.4 حملة مُشاركة العملات الرقمية تدعم إصدارات التطبيق {{appVersion}} فما فوق فقط. يُرجى التأكّد مما إذا كان إصدار تطبيقك وتطبيق صديقك يستوفي مُتطلبات الحملة.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-2":"3.2 ستتلقى نقاط طاقة إضافية عند إرسال ما لا يقل عن 0.01 دولار أمريكي إلى أصدقائك (صالح لمُستخدمي Binance فقط) أو دعوة أصدقائك لتحويل العملات الرقمية إليك. وإذا كان صديقك مُستخدماً جديداً على Binance (بينانس) قام بتنزيل تطبيق Binance وأنشأ حساباً خلال فترة الحملة، وستحصل على المزيد من نقاط الطاقة.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3":"3.3 يُمكن لأي مُستخدم كسب نقاط الطاقة التالية مُقابل إتمام المهمّة خلال فترة الحملة:","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-1":"1. <span>احصل على {{energy}} نقطة طاقة</span> عند دعوة <span>مُستخدم Binance جديد</span> <span>لإرسال ما لا يقل عمّا يُعادل 0.01 دولار أمريكي إليك عبر Binance Pay</span> أو <span>إرسال ما لا يقل عمّا يُعادل 0.01 دولار أمريكي إلى مُستخدم Binance جديد عبر Binance Pay.</span>","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-2":"2. <span>احصل على {{energy}} نقطة طاقة</span> عند دعوة <span>مُستخدم Binance Pay جديد</span> <span>لإرسال ما لا يقل عمّا يُعادل 0.01 دولار أمريكي إليك عبر Binance Pay</span> أو <span>إرسال ما لا يقل عمّا يُعادل 0.01 دولار أمريكي إلى مُستخدم Binance Pay جديد عبر Binance Pay.</span>","funding-share-crypto-terms-conditions-2-content-2-2":"2.2 للتوضيح، هذه الحملة مفتوحة للمُستخدمين الحاليين والجُدد على تطبيق Binance Pay. وجميع المُكافآت والجوائز الممنوحة كجزءٍ من هذه الحملة ستكون على شكل قسائم قابلة للاسترداد من حساب المُستخدم على Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-2-content-2-1":"2.1 يجب على المُستخدم استيفاء المعايير التالية للتأهل للمُشاركة في حملة Binance Pay لمُشاركة العملات الرقمية: (أ) يجب أن يكون المُستخدم شخصاً طبيعياً؛ و (ب) يجب أن يجتاز المُستخدم جميع إجراءات التحقق لإنشاء حساب على Binance (بينانس) و Binance Pay وإجراءات التحقق/توثيق الهوية (التي قد تشمل، دون حصر، تقديم الاسم الكامل وأي معلومات مطلوبة فيما يتعلق ببطاقة الهوية أو جواز السفر)، وإنشاء حساب على Binance (بينانس) و Binance Pay بنجاح.","funding-share-crypto-terms-conditions-2-title":"2. الأهلية","funding-share-crypto-terms-conditions-3-title":"3. آليات الحملة","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-1":"3.1 هذه الحملة مفتوحة من {{time}}.","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-4":"<p>هذه الحملة تدعم إصدارات التطبيق {{appVersion}} فأحدث. يُرجى التأكّد من أن إصدار تطبيقك وتطبيق صديقك يستوفي مُتطلبات الحملة.</p><p>إرسال العملات الرقمية بين الأصدقاء يُمكن أن يصل إلى ضعفي نقاط الطاقة. ومُشاركة المزيد سيمنحك فرصاً أعلى في كسب المزيد من الطاقة؛ ويُرجى التأكّد من أنّ حساب الطرف الآخر حقيقي وصالح. ولا يُسمح للمُستخدمين، تحت أي ظرف من الظروف، إنشاء أو استخدام أساليب الغش و/أو تعديل أوضاع و/أو قرصنة، أو أي مُنتجات برمجية خارجية قد تُغيّر من نتيجة حملة مُشاركة العملات الرقمية.</p>","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-5":"<p>يُرجى الاشتراك في الرسائل التذكيرية للحملة. وعند وصول قيمة نقاط الطاقة إلى {{value1}} و {{value2}} و {{value3}}، سيُرسل لك النظام إشعاراً للمُطالبة بالمُكافآت.</p>","funding-share-crypto-terms-conditions-1-title":"1. قبول الشروط والأحكام","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-5":"5. كيف يتم توزيع المُكافآت؟","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-3":"1.3 الحقوق والحمايات الممنوحة لمنصّة Binance (بينانس) بموجب هذه الشروط والأحكام تعتبر إضافية وتكميلية للحقوق والحمايات الممنوحة إلى Binance (بينانس) بموجب جميع الشروط والأحكام المشمولة المذكورة في الفقرة 1.1 أعلاه (بما في ذلك، دون حصر، شروط وأحكام عروض الجوائز على Binance (بينانس)).","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-3":"3. هل هناك حدٌ أقصى لعدد نقاط الطاقة التي يُمكن الحصول عليها يومياً؟","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-2":"<p>يُمكنك مُشاركة رابط الحملة أو مُشاركة شعار الحملة على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصّة بك. خلال فترة الحملة، يُمكن لأصدقائك تسجيل الدخول إلى تطبيق Binance لإرسال العملات الرقمية إليك بعد النقر على الرابط الذي قُمت بمُشاركته معهم سابقاً.</p>","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-1":"1. كيفية الحصول على نقاط طاقة إضافية؟","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-2":"2. كيفية دعوة المزيد من الأصدقاء للمُشاركة في هذه الحملة/لإرسال عملات رقمية لك؟","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-4":"4. كيف يُمكنني التأكّد من الحصول على مُكافأة لكل مُعاملة؟","funding-share-crypto-rules-2":"2. للمُطالبة بالمُكافأة، يجب عليك بلوغ {{value1}} أو {{value2}} أو {{value3}} من قيم نقاط الطاقة خلال فترة الحملة.","funding-share-crypto-rules-1":"1. شارك وأرسِل ما لا يقل عمّا يُعادل 0.01 دولار أمريكي مع أصدقائك لكسب نقاط الطاقة. عند دعوة مُستخدمي Binance لإرسال ما لا يقل عمّا يُعادل 0.01 دولار أمريكي إليك، يُمكنك كسب ما يصل إلى {{amount}} نقاط طاقة.","funding-share-crypto-seo-title":"شارك وأرسِل العملات الرقمية لربح ما يصل إلى 100 BUSD","funding-share-crypto-seo-desc":"أرسِل العملات الرقمية بين الأصدقاء، وسيحصل كل منكم على نقاط طاقة لربح ما يصل إلى 100 BUSD.","funding-share-crypto-rules-3":"3. اسحب {{value1}} BUSD عند بلوغك لـ {{energy1}} نقطة طاقة، و {{value2}} BUSD عند بلوغك لـ {{energy2}} نقطة طاقة،و {{value3}} BUSD عند بلوغك لـ {{energy3}} نقطة طاقة. وبمُجرّد السحب، ستتم إضافة المُكافأة على شكل قسيمة نقدية، وستتمكن من استردادها عبر مركز المُكافآت.","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc-2nd-step":"أرسِل {{value1}} دولار أمريكي إلى صديقك ({{nickname}} {{payId}}) للحصول على المزيد من نقاط الطاقة وربح {{value2}} BUSD!","funding-share-crypto-unsusbscribe-msg":"هل أنت مُتأكّد من رغبتك في إلغاء الاشتراك في خدمة تلقي أحدث أخبار حملة مُشاركة العملات الرقمية؟","funding-share-crypto-user-hit-risk-message":"قد لا تكون مؤهلاً لهذا النشاط.","funding-share-crypto-unusual-transaction-tips":"<span>نصائح:</span> المُعاملة غير المُعتادة غير مؤهلة للحصول على مكافأة نتيجةً لضوابط المخاطر.","funding-share-crypto-campaign-expired-message":"انتهت الحملة. يُرجى التحقق من عروض Binance Pay الأخرى على صفحة Binance Pay الرئيسية. <a>انقر هنا</a>","funding-share-crypto-campaign-ended-message":"انتهت الحملة، تابع حملاتنا المُستقبلية.","funding-share-poster-share":"مُشاركة","funding-share-crypto-susbscribe-msg":"لقد اشتركت بنجاح في خدمة الرسائل الإخبارية لحملة مُشاركة العملات الرقمية. يُرجى ترقّب المزيد وسنتواصل معك قريباً.","funding-share-crypto-find-out-more-btn":"اعرف المزيد","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc-2nd-step-2":"أرسِل {{value1}} دولار أمريكي إلى صديقك ({{payId}}) للحصول على المزيد من نقاط الطاقة وربح {{value2}} BUSD!","funding-share-crypto-claimed-successfully":"تمّت المطالبة بنجاح!","funding-share-crypto-share-pocket-web-desc":"أرسِل {{value1}} BUSD إلى صديقك لربح {{value2}} BUSD.","funding-share-crypto-copy-to-send-btn":"نسخ للإرسال","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc":"لقد تلقيت دعوةً من صديقك لإرسال ما قيمته {{value1}} دولار أمريكي من العملات الرقمية إلى صديقٍ لك ليحصل كل منكما على {{value2}} BUSD!","funding-share-crypto-super-lucky":"محظوظ جداً","funding-share-crypto-poster-banner-step-4":"تم تلقي نقاط الطاقة الإضافية للحصول على {{value}} BUSD","funding-share-crypto-continue-share-btn":"المُتابعة للمُشاركة الآن","funding-share-crypto-share-pocket":"مُشاركة الأموال","funding-share-crypto-poster-banner-step-2":"امسح رمز QR","funding-share-crypto-send-crypto-to-friends":"أرسِل العملات الرقمية إلى أصدقائك","funding-share-crypto-poster-banner-step-1":"افتح تطبيق Binance","funding-share-crypto-share-success-desc":"أقرب بخطوة نحو الحصول على {{amount}} BUSD","funding-share-crypto-share-success":"تمّت المُشاركة بنجاح","funding-share-crypto-poster-banner-step-3":"أرسل العملات الرقمية عبر Binance Pay","funding-share-crypto-poster-banner-subtitle":"أرسِل العملات الرقمية بين الأصدقاء، وسيحصل كلا الطرفين على نقاط طاقة لربح {{value}} BUSD.","funding-share-crypto-win-now-btn":"اربح الآن","funding-share-crypto-congrat-msg-2":"احصل على {{energyAmount}} نقطة طاقة إضافية لاسترداد قسيمة بقيمة {{currencyAmount}} BUSD!","funding-share-crypto-won-energy":"ربح {{amount}} نقطة طاقة","funding-share-crypto-congrat-title-2":"تهانينا، لقد تلقيت {{amount}} نقطة طاقة إضافية","funding-share-crypto-get-more-energy-now":"احصل على المزيد من الطاقة الآن","funding-share-crypto-congrat-title":"تهانينا، لقد تلقيت {{amount}} نقطة طاقة","funding-share-crypto-tab-my-rewards":"مكافآتي","funding-share-crypto-energy":"نقاط الطاقة","funding-share-crypto-understand-btn":"أفهم ذلك","funding-share-crypto-no-reward":"لا توجد مُكافأة","funding-share-crypto-rules":"القواعد","funding-share-crypto-limited-reward":"مُكافأة محدودة","funding-share-crypto-receive-from":"استلم من","funding-share-crypto-send-to":"إرسال إلى","funding-share-crypto-task-reward":"مُكافأة المهمّة","funding-share-crypto-tab-strategies-to-win":"استراتيجيات الفوز","funding-share-crypto-button-invite":"دعوة","funding-share-crypto-congrat-msg":"أرسِل العملات الرقمية بين الأصدقاء، وسيحصل كلا الطرفين على نقاط طاقة لربح ما يصل إلى {{amount}} BUSD.","funding-share-crypto-get-additional-energy":"احصل على طاقةٍ إضافية","funding-share-crypto-send-to-friends-desc":"أرسِل ما لا يقل عمّا يُعادل 0.01 دولار أمريكي إلى أصدقائك للحصول على نقاط طاقة إضافية","funding-share-crypto-invite-friends":"قُم بدعوة الأصدقاء","funding-share-crypto-send-to-friends":"الإرسال إلى الأصدقاء","funding-share-crypto-invite-friends-desc":"قُم بدعوة الأصدقاء لإرسال 0.01 دولار أمريكي إليك للحصول على نقاط طاقة إضافية.","funding-share-crypto-my-current-energy":"طاقتي الحالية","funding-share-crypto-claim":"مُطالبة","funding-share-crypto-secs":"ثوان","funding-share-crypto-days":"أيام","funding-share-crypto-mins":"دقائق","funding-share-crypto-title":"شارك العملات الرقمية","funding-share-crypto-activity-ends-in":"ينتهي النشاط في","funding-share-crypto-subtitle":"أرسِل العملات الرقمية بين الأصدقاء، وسيحصل كل منكم على نقاط طاقة لربح 100 BUSD.","funding-share-crypto-claimed":"تمّت المُطالبة بها","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-1-1":"1.1 هذه الشروط والأحكام (&quot;شروط التحدّي&quot;) تحكم مُشاركتك في تحدّي Binance Pay لمُشاركة العملات الرقمية المُنظّم بواسطة Binance Pay (&quot;التحدّي&quot;). بالمُشاركة أو اللعب في تحدّي Binance Pay لمُشاركة العملات الرقمية، أنت (&quot;أنت&quot; أو &quot;المُستخدم&quot;) توافق بشكلٍ غير مشروط ونهائي على الالتزام، وتُعتبر موافقاً على هذه الشروط والأحكام، والشروط الإضافية التالية: (أ) شروط وأحكام عروض الجوائز على Binance (بينانس) (<a1>https://www.binance.com/en/pp-terms</a1>)؛ (ب) شروط استخدام Binance Pay (<a2>https://pay.binance.com/en/terms</a2>)؛","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-1-2":"(ج) شروط استخدام Binance (بينانس) (<a3>https://www.binance.com/en/terms</a3>)؛ و (د) سياسة خصوصية Binance (بينانس) (<a4>https://www.binance.com/en/privacy</a4>)؛ جميعها مشمولة بالإشارة إليها في هذه الشروط والأحكام. إذا لم تكن موافقاً على هذه الشروط والأحكام، يُرجى عدم الوصول أو المُشاركة أو اللعب في هذا التحدّي. ولتجنّب الشك، المصطلحات غير المُعرّفة هنا لها نفس المعنى الممنوح لها في شروط استخدام Binance (بينانس).","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-8-2":"تحتفظ Binance (بينانس) بحق إيقاف الحدث و/أو تغيير الجائزة بناءً على تقديرها الخاص في أي وقت ودون إشعارٍ مُسبق. كما تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في إلغاء أي جوائز إذا رأت وفقاً لتقديرها الخاص والمُطلق، أنّ هذا المُستخدم أو الفائز قد انتهك أي شروط أو أحكام سارية.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-8-1":"3.8 مُكافآت حملة مُشاركة العملات الرقمية محدودة وستكون مُتاحةً على أساس الأسبقية. يبلغ إجمالي مُكافآت العملات الرقمية التي سيتم منحها كجزءٍ من حملة Binance Pay لمُشاركة العملات الرقمية (تشمل على سبيل الذكر لا الحصر مُكافأة حملة مُشاركة العملات الرقمية الإضافية المذكورة في الفقرة 3.3 أعلاه) {{amount}} BUSD.","funding-something-went-wrong":"حدث خطأ ما","funding-send-scenario-banner-text-template-13":"أرسل إلى حساب رسمي على Binance Pay واربح ما يصل إلى {{key1}}{{key2}}.","funding-send-win-busd-banner-text":"أرسل إلى حساب رسمي على Binance Pay واربح {{key2}}.","funding-common-no-records":"لا توجد سجلات","funding-send-cant-find-friend":"لا يُمكنك العثور على صديقٍ على Binance (بينانس) حتّى الآن؟","funding-share-crypto-campaign-expired-message-2":"شكراً لدعمكم. في ضوء الإقبال الكبير والطلبات الكثيرة، سيتم إيقاف الحملة بشكلٍ مؤقت لكن ستتم إعادتها قريباً. بالنسبة للمُستخدمين الذين شاركوا بالفعل وحققوا نقاط الطاقة، يُرجى الاطمئنان إلى أنّ نقاط الطاقة الخاصّة بكم ستتم استعادتها عند عودة الحملة. يُرجى التحقق من عروض Binance Pay الأخرى على صفحة Binance Pay الرئيسية. <a>انقر هنا</a>","funding-share-crypto-invite-more-to-win-more":"قم بدعوة المزيد لربح المزيد","funding-share-crypto-existing-binance-pay-user":"مُستخدم Binance Pay حالي","funding-share-crypto-invite-friends-desc-2":"قُم بدعوة <span>مُستخدمي Binance الجُدد</span> للحصول على <span>3 نقاط طاقة</span> عند قيامهم بإرسال 0.01 دولار أمريكي إليك","funding-share-crypto-existing-binance-pay-user-desc":"المُستخدمون الذين قاموا بإجراء مُعاملة على Binance Pay قبل هذه الحملة","funding-share-crypto-new-binance-pay-user":"مُستخدم Binance Pay جديد","funding-share-crypto-new-binance-user-desc":"المُستخدمون الذين يُنشؤون حساباً على Binance.com عبر رابط الحملة هذا ويُكملون أول مُعاملة لهم باستخدام Binance Pay","funding-share-crypto-new-binance-user":"مُستخدم Binance جديد","funding-share-crypto-distribution":"التوزيع","funding-share-crypto-rules-25-aug-reward-table-2-1":"النقاط المُكتسبة < 60 نقطة طاقة","funding-share-crypto-rules-25-aug-reward-table-4-1":"80 ≤ النقاط المُكتسبة < 100","funding-share-crypto-rules-25-aug-reward-table-3-1":"60 ≤ النقاط المُكتسبة < 80","funding-share-crypto-terms-conditions-3-aug-25-content-3-7":"3.7 لا يُحدد هذا التحدّي حداً أقصى لعدد نقاط الطاقة التي يُمكن كسبها في اليوم الواحد. ولكن يُرجى العلم أنّه يُمكنك كسب نقاط الطاقة من خلال إرسال أو استلام العملات الرقمية من/إلى أفراد فريدين فقط. أي، إذا قُمت بكسب النقاط بالفعل بعد إرسال العملات الرقمية إلى (أو استلام العملات الرقمية من) الشخص X، لا يُمكنك خلال فترة الحملة كسب المزيد من النقاط من خلال إرسال العملات الرقمية إلى (أو استلام العملات الرقمية من) نفس الشخص X.","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-25-aug-3":"<p>كلا. ليس هناك حدٌ أقصى لعدد نقاط الطاقة التي يُمكنك كسبها في اليوم الواحد. على أي حال، يُرجى العلم أنّه يُمكنك كسب نقاط الطاقة من خلال إرسال أو استلام العملات الرقمية من/إلى أفراد فريدين فقط. أي، إذا قُمت بكسب النقاط بالفعل بعد إرسال العملات الرقمية إلى (أو استلام العملات الرقمية من) الشخص X، لا يُمكنك خلال فترة الحملة كسب المزيد من النقاط من خلال إرسال العملات الرقمية إلى (أو استلام العملات الرقمية من) نفس الشخص X.</p>","funding-share-crypto-campaign-expired-message-4":"لقد انتهت المُكافآت لهذه الجولة من حملة مُشاركة العملات الرقمية. شكراً لك على المُشاركة. يُرجى متابعة حملاتنا المُستقبلية. قُم بزيارة عروض Binance Pay الأخرى <a>&quot;هنا&quot;</a>.","funding-share-crypto-limited-reward-note":"المُكافآت محدودة! بمُجرّد انتهاء المُكافآت، ستكون الحملة قد انتهت. انضمّ الآن!","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-25-aug-1":"<p>يُمكنك الحصول على المزيد من نقاط الطاقة من خلال إرسال العملات الرقمية إلى، أو استلام العملات الرقمية من، مُستخدم Binance جديد. </p><p><span>بالنسبة لأوائل المشاركين في العرض</span> الذين يُرسلون العملات الرقمية بقيمةٍ لا تقل عمّا يُعادل 0.01 دولار أمريكي لكسب نقاط الطاقة. سيكون توزيع نقاط الطاقة وفقاً لـ <span>&quot;جدول نقاط الطاقة لأوائل المشاركين في العرض&quot;</span> للمُستخدم الذي يُشارك في الحملة من 22 أغسطس 2022، الساعة 00:00:00 إلى 24 أغسطس 2022، الساعة 23:59:59 (بالتوقيت العالمي الموحد): </p>","funding-error-max-8-digits":"حد القيمة يصل إلى 8 فواصل عشرية.","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-oct-22":"كيفية العثور على Binance Pay","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-oct-22":"عبر تطبيق Binance، انتقل إلى المحافظ > محفظة التمويل > Pay.","funding-campaign-terms-conditions-caption-part3-oct-22":"<p>تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في استبعاد المُستخدمين الذين يقومون بالتداولات الوهمية أو الذين لديهم حسابات مُسجّلة بشكلٍ غير قانوني أو يقومون بالتعامل الذاتي أو يُظهرون علامات التلاعب بالسوق.</p>","funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-oct-22":"<p>سيتم توزيع المُكافآت خلال 24 ساعة. ستكون قادرًا على استخدام قسيمتك عبر الحساب &gt; <rewardLink>مركز المُكافآت</rewardLink>. يُرجى استخدام قسيمتك خلال 30 يوم أو ستنتهي صلاحيتها.</p><p>Binance Pay غير مُتاح للمُستخدمين في سنغافورة وفيتنام وتايلاند.</p><p>تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في التفسير النهائي لقواعد الحملة وإلغاء أو تعديل أي نشاط أو قواعد نشاط وفقًا لتقديرنا الخاص.</p>","funding-campaign-terms-conditions-caption-oct-22":"<p>فترة النشاط (4 أسابيع): من 01-10-2022 الساعة 00:00 (UTC) إلى 31-10-2022 الساعة 23:59 (UTC).</p><p>إصدار التطبيق المطلوب: 2.47.0 على الأقل.</p><p>يجب أن يكون المُستلم مُستخدمًا مُسجّلًا على منصّة Binance (بينانس).</p><p>كل &quot;حساب صالح&quot; سيتلقى &quot;مُكافأةً&quot; واحدة. وسيتم تخصيص المُكافآت إلى المُستخدمين المؤهلين حسب الأسبقية. </p><p>ستتوقف المُكافآت بمُجرّد نفاذ الكمية. </p><p>ستتراوح قيمة المُكافآت بين 0.01 BUSD و 2,999 BUSD.</p>","funding-campaign-send-crypto-caption-new-oct-22":"أرسِل ما لا يقل عن <span>0.01 BUSD/USDT</span> للمرّة الأولى إلى صديقك (أحد مُستخدمي Binance) عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance أو مُعرّف Pay <span> واحصل على ما يصل إلى 2,999 BUSD الآن!</span>","funding-campaign-send-crypto-oct-22":"احصل على ما يصل إلى 2,999 BUSD الآن!","funding-campaign-tips-1-caption-oct-22":"إذا كُنت مؤهلًا، يُمكنك استرداد مُكافأتك بعد إتمام التحويل.","funding-5th-anniversary-share-text":"المُشاركة مع الأصدقاء","funding-5th-anniversary-new-user-exclusive-title":"عرض حصري للمُستخدمين الجُدد","funding-5th-anniversary-new-user-exclusive-desc":"يُمكنك جمع مُكافأة مُستخدم Binance الجديد من [سجل المُعاملات] > [المُستلمة] > [تفاصيل الدفع]. يُرجى التأكّد من أنّ إصدار تطبيقك هو 2.53.0 أو أعلى.","funding-5th-anniversary-note-title":"ملاحظة","funding-5th-anniversary-not-available-msg":"هذه الحملة غير مُتاحة في بلدك أو منطقتك. يُرجى الانتقال إلى صفحة Binance Pay الرئيسية لإيجاد المزيد من المزايا. <span>انقر هنا</span>","funding-5th-anniversary-note-1":"1. سيحصل مُستخدم Binance الجديد على مُكافأةٍ إضافية تصل إلى 3 BUSD.","funding-5th-anniversary-note-2":"2. تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في إلغاء أي مُكافآت، إذا حددت وفقًا لتقديرها الخاص والمُطلق، أنّ هذا المُستخدم أو الفائز قام بانتهاك أي شروط وأحكام سارية تشمل إنشاء أو استخدام أدوات الغش أو تعديلات الأوضاع و/أو الاختراقات، أو أي مُنتجات برمجية من طرف خارجي قد يُغيّر من نتيجة الحملة.","funding-5th-anniversary-desc-3":"بقيمة <span>{{value}}</span> {{currency}}","funding-5th-anniversary-won-voucher-amount-2":"لقد ربحت قسيمة بقيمة <span>{{amount}}{{currency}}</span>","funding-credit-card-note2":"Bifinity هو مُزوّد الخدمة الذي يُسهل معالجة عمليات الدفع ببطاقات الائتمان/الخصم. بالنقر على \"تأكيد\"، أنت تقبل وتوافق أيضًا على الالتزام بشروط استخدام Bifinity.","funding-result-success":"تمّ الدفع بنجاح","funding-result-processing":"عملية الدفع قيد المُعالجة","funding-credit-card-note1":"رصيدك الحالي من العملات الرقمية غير كافٍ، نوصي بالدفع ببطاقة الائتمان/الخصم.","funding-result-failed":"فشلت عملية الدفع","funding-result-toast-msg-refreshed":"تمّ التحديث","funding-credit-card-product-desc":"وصف المنتج","funding-history-paid-with":"دُفع بواسطة","funding-checkout-result-btn-done":"مُكتمل","funding-result-merchant-name":"اسم التاجر","funding-credit-card-fail-reason":"مدفوعات بطاقة الائتمان/الخصم غير مُتاحة بشكلٍ مؤقت.","funding-credit-card-not-avail":"هذه المُعاملة لا تدعم الدفع باستخدام البطاقة","funding-credit-card-conversion-rate":"معدّل التحويل","funding-result-product-name":"اسم المنتج","funding-error-credit-card-submit":"عمليات الدفع ببطاقة الائتمان/الخصم غير مُتاحة مؤقتاً. يُرجى تجربة طريقة دفع أخرى للمُتابعة.","funding-result-ending-visa":"تنتهي بالرقم {{no}}","funding-credit-card-note2-new-user":"Bifinity هو مُزوّد الخدمة الذي يُسهل معالجة عمليات الدفع ببطاقات الائتمان/الخصم. لتحديد بطاقة الائتمان/الخصم كطريقةٍ للدفع، ستحتاج أولًا إلى إنشاء حساب Bifinity لاستخدام هذه الخدمة. بالنقر على \"تأكيد\"، أنت تقبل وتوافق أيضًا على الالتزام بشروط استخدام Bifinity.","funding-result-processing-wait-time":"يُرجى الانتظار ({{value}}). عملية الدفع قيد المُعالجة. قد تستغرق بضع ثوان.","funding-result-order-amount":"مبلغ الطلب","funding-result-method":"طريقة الدفع","funding-result-contact-cs":"اتصل بخدمة العملاء","funding-result-date":"التاريخ","funding-result-refresh-link":"يُرجى <a>التحديث</a> للاستعلام عن أحدث حالة.","funding-result-total":"إجمالي الدفع","funding-result-tx-fee":"رسوم المُعاملة","funding-insufficient-convert-text":"حوّل أصولك إلى {{cur}} قبل إتمام الدفع","funding-result-refresh-link-2":"سيتم تحديث نتيجة عملية الدفع في [Pay] - [سجل المُعاملات] بمُجرّد الانتهاء منها. يُمكنك أيضًا التحديث للتحقُّق من النتيجة. <br/> <a>تحديث النتيجة</a>","funding-insufficient-convert-same-wallet-text":"حوّل أصولك إلى {{cur}} وحوّلها إلى نفس الحساب قبل إتمام الدفع","funding-insufficient-deposit-text":"أودع {{val}} {{cur}} قبل إتمام الدفع","funding-insufficient-transfer-text":"يُرجى زيارة [المحفظة الفورية والعملات المحلية المُعتمدة] والنقر على [تحويل] لتحويل {{val}} {{cur}} من [المحفظة الفورية] إلى [محفظة التمويل].","funding-start-now":"ابدأ الآن","funding-view-details":"عرض التفاصيل","funding-verification-failed":"فشل التحقُّق","funding-limit-send":"سيتم تخفيض حد الإرسال الخاص بك إلى {{limitMonth}} BUSD/شهر بدءًا من XXXXX. أكمل التحقُّق من العنوان لمُتابعة التمتّع بحد {{limitDay}} BUSD/يوم الحالي.","funding-you-spent":"لقد أنفقت","funding-complete-poa-now":"أكمل التحقُّق من العنوان الآن >","funding-daily-pay-limit":"حدود Pay اليومية","funding-monthly-spend-limit":"حدود الإرسال الشهرية","funding-increase-limits":"زيادة الحدود","funding-verification-under-review":"التحقُّق قيد المراجعة","funding-btn-transfer":"الانتقال إلى التحويل","funding-btn-convert":"حوّل العملة الآن","funding-btn-deposit":"الإيداع الآن","funding-1$-game-sponsor-text":"احصل على {{price}} {{currency}} مجانًا","funding-1$-game-sponsor-click-now":"انتقال >","funding-1$-game-terms-conditions-9-phase-3":"تحتفظ Binance Pay بالحق في إلغاء أي جوائز ممنوحة إلى الفائز أو أي طلب مُقدّم يتعلق بنشاط حملة 1$ في حال رأت، وفقًا لتقديرها وحدها، أنّ المستخدم/الفائز المُشارك قد انتهك أي من قواعد نشاط حملة 1$. <span>عرض المزيد</span>","funding-1$-game-terms-conditions-7-phase-3":"يُمكن لكل مُستخدم ربح عنصر واحد فقط في كل جولة، بينما يُمكنه الفوز بجولاتٍ مُتعددة في فترات الحملة المُختلفة.","funding-1$-game-terms-conditions-5-phase-3":"سيتم الإعلان عن الفائز في اليوم التالي (خلال 24 ساعة) بعد انتهاء الجولة التي شاركت فيها. إذا لم يفز عرضك المُقدّم، سيتم استرداد $1 إلى محفظة التمويل الخاصّة بك خلال 48 ساعة بعد انتهاء النشاط.","funding-1$-game-terms-conditions-8-phase-3":"سيتم الإعلان عن الفائز في حال تجاوز عدد المُشاركين الحد الأدنى فقط.","funding-1$-game-terms-conditions-4-phase-3":"يُمكن للمُستخدمين دعوة المُستخدمين الآخرين للمُشاركة في لعبة 1$ بعد مُشاركتهم في اللعبة بنجاح. إذا نجحتَ في دعوة مُستخدم واحد للمُشاركة في لعبة 1$، ستحصل على ما يصل إلى 3 تذاكر إضافية بمُجرّد مُشاركة المدعو في لعبة 1$. يُمكن للمُستخدمين الحصول على المزيد من التذاكر من كل دعوة عبر دعوة المُستخدمين غير المُسجّلين على Binance (بينانس) إلى اللعبة. ويُمكن أن يحصل المُستخدم على ما يصل إلى 30 تذكرة في كل جولة من لعبة 1$.","funding-1$-game-terms-conditions-3-phase-3":"سيتلقى المُستخدم رمز تذكرة بعد تأكيد المُشاركة. ويُمكن للمُستخدمين عرض \"اشتراكي\" لتأكيد المُشاركة.","funding-1$-game-tab-my-subscription-update-1411":"الاشتراك الخاص بي","funding-1$-game-terms-conditions-1-phase-3":"يتمتّع المُستخدمون المُسجّلون على Binance Pay فقط بأهلية المُشاركة في هذا النشاط.","funding-1$-game-participate-activation-update-1411":"شارك الآن لتنشيط رمز تذكرتك!","funding-1$-game-delivering-desc-update-1411":"احصل على النتائج خلال 24 ساعة. ابقَ مُترقّبًا!","funding-1$-game-terms-conditions-2-phase-3":"للمُشاركة، انقر [الدفع الآن] وقُم بإجراء عملية الدفع.","funding-1$-game-participated-toast-msg-2":"*الدعوات لا تقتصر على مُستخدمي Binance الجُدد","funding-1$-game-title-update-1411":"لعبة 1$!","funding-1$-game-participated-toast-msg":"يُمكنك الآن دعوة جميع أصدقائك للانضمام إلى لعبة 1$ للحصول على المزيد من التذاكر!","funding-1$-game-how-to-participate-1":"جمّد 1$ باستخدام Binance Pay للعب.","funding-1$-game-how-to-participate-pay":"Pay","funding-1$-game-how-to-participate-2":"قُم بدعوة أصدقائك للانضمام إلى لعبة 1$ للحصول على المزيد من التذاكر للفوز بالجائزة الكبرى.","funding-1$-game-how-to-participate-3":"سيحصل الفائز على قسيمة لاسترداد الجائزة","funding-1$-game-how-to-participate-get":"احصل","funding-1$-game-how-to-participate-share":"مُشاركة","funding-1$-game-share-friends-msg-update":"قُم بدعوة أصدقائك للانضمام إلى لعبة 1$ للحصول على المزيد من التذاكر للفوز بالجائزة الكبرى.","funding-common-details":"التفاصيل","funding-dashboard-spend-to-earn":"\"أنفق لتكسب\"","funding-spend-to-earn":"مُكافأة \"أنفِق لتكسب\"","funding-reward-from-tx":"مُكافأة المُعاملة","funding-tx-details-amount":"المبلغ","funding-tw-col-orderid":"معرِّف الطلب","funding-tw-pay-successful":"تمّ الدفع بنجاح","funding-tw-col-network":"الشبكة","funding-tw-pay-processing":"التحويل قيد المُعالجة","funding-tw-btn-refresh":"تحديث","funding-tw-pay-with":"تم الدفع بواسطة","funding-tw-not-found":"التفاصيل غير مُتاحة الآن، يُرجى إعادة المُحاولة لاحقًا.","funding-tw-failed-note":"تمّ رد مبلغ عملية الدفع إلى {{wallet}} الخاص بك.","funding-tw-col-txid":"معرّف المعاملة (TxID)","funding-tw-col-addr":"العنوان","funding-tw-col-pay-method":"طريقة الدفع","funding-tw-col-network-fee":"رسوم الشبكة","funding-tw-col-pay-amount":"مبلغ الدفع","funding-history-tw-transfer-success":"تمّ التحويل بنجاح","funding-history-tw-amount":"المبلغ المُحوّل","funding-history-tw-successful":"ناجحة","funding-tw-pay-failed":"فشل التحويل","funding-history-tw-processing":"قيد المُعالجة","funding-history-tw-payment-details":"تفاصيل الدفع","funding-history-tw-transaction-details":"تفاصيل المعاملة","funding-history-tw-failed":"غير ناجحة","funding-history-tw-paid-with":"تم الدفع بواسطة","funding-1$-game-sponsor-text-2":"ما هي عملة {{currency}}","funding-common-transaction-amount":"مبلغ المعاملة","funding-common-reward-arrival-date":"تاريخ وصول المُكافأة","funding-seo-transaction-details-title":"تفاصيل معاملة Pay","funding-common-reward":"المكافأة","funding-common-transaction-date":"تاريخ المعاملة","funding-need-login-text":"يُرجى تسجيل الدخول للمُشاركة في الحملة.","funding-5th-anniversary-new-user-exclusive-desc-update-14-dec":"يُمكنك جمع مُكافآت المُستخدمين الجُدد على Binance (بينانس) من [سجل المُعاملات] > [المُستلمة] > [تفاصيل الدفع]. يُرجى التأكّد من أنّ إصدار تطبيقك هو 2.53.0 أو أعلى.","funding-cryptobox-campaign-binance-pay-sent-msg":"Binance Pay أرسلت لك ظرفًا أحمر","funding-5th-anniversary-won-voucher-claim-at-update-14-dec":"طالب بقسيمتك النقدية في مركز المُكافآت.","funding-5th-anniversary-note-2-update-14-dec":"2. تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في إلغاء أي عرض سعر تمّ الإعلان عنه سابقًا بشكلٍ ناجح، إذا حددت وفقًا لتقديرها الخاص والمُطلق أنّ مثل هذا المُستخدم المؤهل قد انتهك شروط الحملة، على سبيل المثال، استخدام أساليب الغش وتعديل الأوضاع والقرصنة وما إلى ذلك.","funding-5th-anniversary-note-1-update-14-dec":"1. سيحصل مُستخدمو Binance الجُدد على 3 BUSD إضافية.","funding-5th-anniversary-won-voucher-amount-update-14-dec":"لقد ربحتَ قسيمة بقيمة <span>{{amount}}{{currency}}</span>!","funding-5th-anniversary-register":"قم بإنشاء حساب","funding-5th-anniversary-login-now":"تسجيل الدخول الآن","funding-5th-anniversary-scroll-down-more-info":"مرر للأسفل لعرض المزيد من المعلومات","funding-checkout-now":"تمّ إرسال العملات الرقمية إلى حساب التمويل. <a>تحقّق الآن!</a>","funding-history-cryptobox-detail":"ظرف أحمر","funding-dashboard-icon-cryptobox":"ظرف أحمر","funding-dashboard-icon-card":"بطاقة Binance","funding-campaign-congratulations-won-c2c":"لقد ربحتَ <b>{{awardAmount}} {{awardCurrency}}</b> {{type}}","funding-campaign-success-congratulation-voucher-1":"<p1>لقد ربحتَ قسيمةً بقيمة <p2>{{amount}} {{currency}}</p2></p1>","funding-campaign-congratulations-share-with-my-friends":"المُشاركة مع أصدقائي","funding-c2ccampaign-rules-where-to-find-crypto":"أين يُمكن للمُستلم العثور على العملات الرقمية التي أرسلتها؟","funding-c2ccampaign-share-link":"مشاركة الرابط","funding-c2ccampaign-not-eligible-you-might-be-interested":"قد تُثير هذه الحملة اهتمامك","funding-c2ccampaign-share-dialog-step-4":"احصل على مُكافآت النشاط","funding-c2ccampaign-not-eligible-message":"أنتَ غير مؤهل للمُشاركة في هذه الحملة. يُرجى الانتقال إلى صفحة Binance Pay الرئيسية لإيجاد المزيد من المزايا. <rewardLink> انقر هنا </rewardLink>","funding-c2ccampaign-share-dialog-step-3":"أرسِل ما لا يقل عن 0.01$ إلي","funding-c2ccampaign-share-dialog-step-2":"امسح رمز QR","funding-c2ccampaign-share-dialog-step-1":"افتح تطبيق Binance","funding-c2ccampaign-login-dialog-login-now-button":"تسجيل الدخول الآن","funding-c2ccampaign-login-dialog":"يُرجى تسجيل الدخول للمُشاركة في الحملة.","funding-c2ccampaign-share-dialog-title":"احصل على ما يصل إلى {{amount}}","funding-c2ccampaign-login-dialog-register-button":"قم بإنشاء حساب","funding-c2ccampaign-rules-how-to-redeem-vouchers-content":"إذا كُنتَ مؤهلًا، يُمكنك استرداد مُكافأتك بعد إتمام التحويل.","funding-c2ccampaign-content-4":"بمُجرّد استيفاء الحصّة المُقررة، ستتوقف المُكافآت.","funding-c2ccampaign-rules-how-to-find-send-feature":"كيفية إيجاد ميّزة \"الإرسال\" على Binance Pay؟","funding-c2ccampaign-rules-how-to-redeem-vouchers":"كيفية استرداد القسائم؟","funding-c2ccampaign-rules-where-to-find-crypto-content":"سيتلقى المُستلمون العملات الرقمية في محفظة التمويل الخاصّة بهم. عبر تطبيق Binance، انتقل إلى المحافظ > محفظة التمويل.","funding-c2ccampaign-rules-how-to-participate-content":"يجب المُستخدمين إرسال ما لا يقل عن 0.01 BUSD إلى أصدقائهم عبر ميّزة \"الإرسال\" على Binance Pay فقط حتّى يكونوا مؤهلين للمُشاركة في الحملة.","funding-c2ccampaign-rules-tips":"2. نصائح","funding-c2ccampaign-rules-how-to-find-send-feature-content":"اضغط على الركن العلوي الأيمن من الصفحة الرئيسية لتطبيق Binance للوصول إلى Binance Pay واضغط على أيقونة \"الإرسال\".","funding-c2ccampaign-content-6":"سيتم توزيع المُكافآت خلال {{hours}} ساعة. وستتمكن من استخدام قسيمتك عبر الحساب &gt; <rewardLink>مركز المُكافآت</rewardLink>. يُرجى استخدام قسيمتك خلال {{days}} يوم وإلا ستنتهي صلاحيتها.","funding-c2ccampaign-rules":"القواعد","funding-c2ccampaign-content-7":"تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في التفسير النهائي لقواعد الحملة وإلغاء أو تعديل أي نشاط أو قواعد النشاط وفقاً لتقديرها الخاص.","funding-c2ccampaign-rules-how-to-participate":"1. كيفية المُشاركة؟","funding-c2ccampaign-content-5":"ستتراوح المُكافآت بين {{fromAmount}} {{fromCurrency}} و {{toAmount}} {{toCurrency}}.","funding-c2ccampaign-rules-risk-warning":"3. تحذير المخاطر","funding-c2ccampaign-how-to-get-rewards":"كيفية الحصول على المُكافآت؟","funding-c2ccampaign-content-1":"إصدار التطبيق المطلوب: {{version}} على الأقل.","funding-c2ccampaign-how-to-get-rewards-step-1":"1. أرسِل العملات الرقمية","funding-c2ccampaign-how-to-get-rewards-step-2":"2. احصل على المُكافآت","funding-c2ccampaign-button-share-with-my-friends":"المُشاركة مع أصدقائي","funding-c2ccampaign-button-send-to-earn":"أرسِل لتكسب","funding-c2ccampaign-tnc":"الشروط والأحكام","funding-c2ccampaign-content-2":"يجب أن يكون المُستلم مُستخدماً مُسجّلاً على Binance (بينانس).","funding-c2ccampaign-button-go-to-binance-pay":"الانتقال إلى Binance Pay","funding-c2ccampaign-button-claim-reward":"المطالبة بالمكافأة","funding-c2ccampaign-button-go-to-reward-center":"الانتقال إلى مركز المُكافآت","funding-c2ccampaign-how-to-get-rewards-step-3":"3. المُشاركة مع الأصدقاء","funding-c2ccampaign-banner-ends-in":"تنتهي في <span>{{hours}}</span> ساعة و <span>{{mins}}</span> دقيقة و <span>{{secs}}</span> ثانية و <span>{{ms}}</span> مللي ثانية","funding-c2ccampaign-content-3":"يحق لكل \"حساب صالح\" الحصول على \"مُكافأةٍ\" واحدة. سيتم تخصيص المُكافآت إلى المُستخدمين المؤهلين حسب الأسبقية.","funding-c2ccampaign-banner-title-3":"أهلاً وسهلاً بكم إلى عالم العملات الرقمية #CryptoLifestyle على Binance Pay","funding-c2ccampaign-banner-content-3":"تمّ استرداد قسائم هذا النشاط بالكامل. شكراً لك على المشاركة.","funding-c2ccampaign-banner-title-2":"أهلاً وسهلاً بكم إلى عالم العملات الرقمية #CryptoLifestyle على Binance Pay","funding-c2ccampaign-banner-content-1":"لديك مُكافأة في انتظارك.","funding-c2ccampaign-banner-content":"للمُشاركة، أرسل ما لا يقل عن 0.01 BUSD إلى أحد مُستخدمي Binance الحاليين عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Pay.","funding-c2ccampaign-banner-title":"أرسِل العملات الرقمية للحصول على ما يصل إلى {{amount}} {{currency}}","funding-campaign-congratulations-go-to-pay-homepage":"الانتقال إلى صفحة Pay الرئيسية","funding-c2ccampaign-banner-title-1":"تمّ إتمام المهمّة بنجاح","funding-c2ccampaign-banner-title-0":"لقد شاركتَ في النشاط","funding-c2ccampaign-banner-content-2":"تهانينا! <br/> لقد ربحتَ قسيمةً بقيمة <span>{{amount}} {{currency}}</span>","funding-c2ccampaign-share-dialog-content":"مرحبًا! أنا {{accountInfo}}<br/>أرسِل لي العملات الرقمية باستخدام Binance Pay<br/>ويُمكنك الحصول على ما يصل إلى {{amount}} {{currency}}","funding-c2ccampaign-banner-content-0":"شارك الحملة مع أصدقائك للبدء في الحصول على الأموال منهم، وحتّى يتمكن أصدقائك من الحصول على ما يصل إلى {{amount}} {{currency}}","funding-c2ccampaign-banner-title-4":"تلقَ الأموال من أصدقائك","funding-c2ccampaign-banner-content-update":"للمُشاركة، أرسل ما لا يقل عن 0.01 BUSD إلى أحد مُستخدمي Binance الحاليين عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance أو مُعرّف Pay.","pulse-landing-how-to-earn-rewards-update-2":"2. تسوّق باستخدام رابط العرض","pulse-landing-how-to-earn-rewards-update-1-desc":"أنشِئ حسابًا أو سجّل الدخول باستخدام حسابك على Binance (بينانس).","pulse-how-to-earn-busd-rewards":"كيفية كسب مُكافآت BUSD","pulse-landing-how-to-earn-rewards-update-1":"1. كُن أحد مُستخدمي Binance (بينانس)","pulse-landing-how-to-earn-rewards-update-2-desc":"قُم بزيارة متجر الإنترنت المُختار من رابط عرض \"أنفِق لتكسب\" قبل الشراء.","pulse-landing-how-to-earn-rewards-update-3":"3. تتبع مُكافآتك","pulse-landing-how-to-earn-rewards-update-3-desc":"ستحصل على المُكافآت بمُجرّد قيام التاجر بالتأكيد. تحقق من الحالة في السجل.","funding-c2ccampaign-not-eligible-hit-risk":"أنتَ غير مؤهل لهذه الحملة. يُرجى الانتقال إلى صفحة Binance Pay الرئيسية لإيجاد المزيد من المزايا. <rewardLink>انقر هنا</rewardLink>","funding-c2ccampaign-not-eligible-country":"هذه الحملة غير مُتاحة في بلدك أو منطقتك. يُرجى الانتقال إلى صفحة Binance (بينانس) الرئيسية لإيجاد المزيد من المزايا. <rewardLink>انقر هنا</rewardLink>","funding-c2c-campaign-seo-title":"اربح ما يصل إلى 2,999 BUSD مع Binance Pay","funding-c2c-campaign-seo-desc":"[عرض لفترة محدودة] أرسِل ما لا يقل عمّا يُعادل $0.01 للحصول على قسيمة رموز مميزة!","funding-c2c-campaign-seo-title-2":"اربح ما يصل إلى {{amount}} {{currency}} مع Binance Pay","funding-c2ccampaign-content-5-2":"سيتم منح مُكافأة بقيمة {{amount}} {{currency}}.","funding-c2ccampaign-content-6-2":"سيتم توزيع المُكافأة خلال {{hours}} ساعة. وستتمكن من استخدام قسيمتك عبر الحساب &gt; <rewardLink>مركز المُكافآت</rewardLink>. يُرجى استخدام قسيمتك خلال {{days}} يوم وإلا ستنتهي صلاحيتها.","funding-c2ccampaign-share-dialog-content-feb-1":"مرحبًا! أنا {{accountInfo}}<br/>أرسِل لي العملات الرقمية باستخدام Binance Pay<br/>ويُمكنك الحصول على {{amount}} {{currency}}","funding-c2c-campaign-seo-title-feb-1":"اربح {{amount}} {{currency}} مع Binance Pay","funding-c2ccampaign-share-dialog-title-feb-1":"احصل على {{amount}}","funding-c2ccampaign-banner-title-feb-1":"أرسِل العملات الرقمية للحصول على {{amount}} {{currency}}","funding-c2ccampaign-banner-content-0-feb-1":"شارك الحملة مع أصدقائك للبدء في الحصول على الأموال منهم، وحتّى يتمكن أصدقائك من الحصول على {{amount}} {{currency}}","funding-1$-game-warm-up-quiz":"الاختبار التحضيري","funding-1$-game-refund":"استرداد","funding-1$-game-quiz-congrats":"تهانينا! يُمكنك المُشاركة في لعبة $1!","funding-1$-game-participate-in-next-round":"المُشاركة في الجولة التالية","funding-1$-game-no-refund":"لا يوجد استرداد أموال","funding-1$-game-please-try-again":"يُرجى إعادة المُحاولة.","funding-1$-game-please-try-again-changes-left":"يُرجى إعادة المُحاولة. <span>لديك {{number}} محاولات متبقية.</span>","funding-1$-game-reached-quiz-attemp":"لقد بلغتَ العدد الأقصى من مُحاولات اجتياز الاختبار ولا يُمكنك المُشاركة في هذه الجولة. يُمكنك المُشاركة في الجولة التالية.","funding-1$-game-no":"لا","funding-1$-game-yes":"نعم","funding-1$-game-quiz-question":"هل سيتم <b>رد</b> $1 إلى المُستخدمين الذين <b>لم يفوزوا</b>؟","funding-share-crypto-poster-banner-step-3-mar-20":"أرسِل إليّ ما لا يقل عن {{amount}}","funding-share-crypto-poster-banner-step-4-mar-20":"احصل على مُكافأة بقيمة {{amount}}!","funding-c2ccampaign-share-dialog-content-mar-20":"مرحبًا! اسمي الاسم المُستعار/32****@qq.com.<br/>أرسِل العملات الرقمية إليّ باستخدام Binance Pay.<br/>ويُمكنك الحصول على مُكافأة بقيمة {{amount}} {{currency}}","funding-c2ccampaign-share-dialog-title-mar-20":"احصل على {{amount}} الآن","funding-c2ccampaign-tnc-11":"في حال وجود أي تعارض بين النسخ المُترجمة والنسخة الإنجليزية الأصلية، يُعتد بالنسخة الإنجليزية.","funding-c2ccampaign-tnc-10":"تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في تحديد و/أو تعديل أو تغيير هذه الشروط في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص والمُطلق دون إخطارٍ مُسبق، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر، إلغاء أو تمديد أو إنهاء أو تعليق هذا العرض وشروط ومعايير الأهلية واختيار وعدد الفائزين، وتوقيت اتخاذ أي إجراء، وجميع المُستخدمين والمُشاركين مُلزمون بالتقيّد بهذه التعديلات.","funding-c2ccampaign-tnc-9":"تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في استبعاد مُباشرةً أي مُشاركين يُظهرون علامات السلوك الاحتيالي.","funding-c2ccampaign-tnc-8":"قسيمة الرموز المميزة صالحة لمُدّة {{days}} أيام من تاريخ التوزيع.","funding-c2ccampaign-tnc-7":"سيتم توزيع المُكافآت خلال {{hours}} ساعة بعد إتمام المُعاملة المؤهلة. وسيكون المُستخدمون قادرين على عرض المُكافآت عبر الحساب &gt; <rewardLink>مركز المُكافآت</rewardLink>.","funding-c2ccampaign-tnc-6":"المُكافآت هي {{amount}} {{currency}} من قسائم الرموز المميزة.","funding-c2ccampaign-tnc-4":"ستكون جميع عمليات التحويل إلى حساب Binance Pay الرسمي غير قابلة للاسترداد. يُرجى التحقُّق من مبلغ التحويل بعناية قبل تأكيد مُعاملتك.","funding-c2ccampaign-tnc-5":"سيكون كل مُشارك مؤهل للحصول على مُكافأة واحدة فقط. وسيتم توزيع المكافآت حسب الأسبقية. ولن يكون المُستخدمون قادرين على المشاركة في هذا النشاط بمُجرّد توزيع جميع المكافآت.","funding-c2ccampaign-tnc-participated-4":"تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في تحديد و/أو تعديل أو تغيير هذه الشروط في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص والمُطلق دون إخطارٍ مُسبق، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر، إلغاء أو تمديد أو إنهاء أو تعليق هذا العرض وشروط ومعايير الأهلية واختيار وعدد الفائزين، وتوقيت اتخاذ أي إجراء، وجميع المُستخدمين والمُشاركين مُلزمون بالتقيّد بهذه التعديلات.","funding-c2ccampaign-tnc-participated-1":"إصدار التطبيق المطلوب: {{version}} على الأقل.","funding-c2ccampaign-tnc-2":"هذا العرض مُتاح للمُستخدمين الموثّقين الذين لم يستخدموا وظيفة الإرسال على Binance Pay قبل فترة العرض فقط.","funding-c2ccampaign-banner-content-0-mar-20":"من خلال حث صديقك على إرسال $0.01 إليك، يُمكنه الحصول على {{amount}} {{currency}}.","funding-c2ccampaign-tnc-1":"إصدار التطبيق المطلوب: {{version}} على الأقل.","funding-c2ccampaign-tnc-participated-5":"في حال وجود أي تعارض بين النسخ المُترجمة والنسخة الإنجليزية الأصلية، تُعتمد بالنسخة الإنجليزية","funding-c2ccampaign-tnc-participated-2":"قسيمة الرموز المميزة بقيمة {{amount}} {{currency}} مُتاحة للمُستخدمين الموثّقين الذين لم يقوموا باستخدام وظيفة الإرسال على Binance Pay قبل فترة العرض، والذين أكملوا أول مُعاملة لهم بقيمةٍ لا تقل عمّا يُعادل $0.01 باستخدام وظيفة الإرسال على Binance Pay خلال فترة العرض فقط.","funding-c2ccampaign-tnc-participated-3":"تحتفظ Binance (بينانس) بالحق في استبعاد أي مُشاركين يُظهرون علامات السلوك الاحتيالي مُباشرةً.","funding-c2ccampaign-button-receive-now":"المُشاركة مع أصدقائي","funding-c2ccampaign-tnc-3":"يُعرّف المُستخدم المؤهل بأنّه مُستخدم موثّق يقوم بإجراء أول مُعاملة له بقيمةٍ لا تقل عمّا يُعادل $0.01 باستخدام وظيفة الإرسال على Binance Pay خلال فترة العرض.","funding-c2ccampaign-share-dialog-content-mar-20-1":"مرحبًا! اسمي {{accountInfo}}.<br/>أرسِل العملات الرقمية إليّ باستخدام Binance Pay.<br/>ويُمكنك الحصول على مُكافأة بقيمة {{amount}} {{currency}}","funding-c2ccampaign-banner-title-4-mar-20":"احصل على $0.01 على الأقل من أصدقائك","funding-merchant-mass-transfer-upload-again":"الرفع مرة أخرى","funding-dashboard-icon-payout":"إرسال مُتعدد","funding-merchant-mass-transfer-upload-step1":"1. يُرجى تنزيل ملف المُستلم وتعبئته.","funding-merchant-transfer-status-failed":"غير ناجحة","funding-merchant-mass-transfer-table-title":"إجمالي {{total}} عملية/عمليات رفع (<a>{{success}}</a> ناجحة، <b>{{fail}}</b> فاشلة)","funding-merchant-wallet-name-funding-wallet":"حساب التمويل","funding-title-payout-history":"سجل مُعاملات الإرسال المُتعدد","funding-common-reset":"إعادة الضبط","funding-link-payout-history":"سِجِل المعاملات","funding-merchant-payout-history-detail-time-created":"وقت الإنشاء","funding-merchant-payout-history-detail-refund-method":"طريقة الاسترداد","funding-merchant-payout-history-detail-order-id":"معرِّف الطلب","funding-merchant-payout-history-refund-detail-view":"عرض","funding-merchant-payout-history-refund-detail-original-order":"الطلب الأصلي","funding-merchant-payout-refund-status-successful":"تمّ الاسترداد بنجاح","funding-merchant-common-filter":"تصفية","funding-common-no-data":"لا توجد بيانات","funding-merchant-payout-history-detail-amount":"الكمية","funding-merchant-payout-history-detail-title":"تفاصيل عملية الدفع","funding-merchant-transfer-hisory-fitler-fromto-placeholder":"مُعرّف Binance","funding-merchant-transfer-hisory-col-purpose":"الغرض","funding-merchant-transfer-hisory-col-method":"طريقة التحويل","funding-merchant-transfer-hisory-col-status":"الحالة","funding-merchant-transfer-hisory-col-amount":"مبلغ التحويل","funding-merchant-transfer-hisory-col-currency":"عملة التحويل","funding-merchant-transfer-hisory-col-filter-to-placeholder":"البريد الإلكتروني/الهاتف/مُعرّف Pay/مُعرّف Binance","funding-merchant-transfer-hisory-col-filter-from":"من","funding-merchant-transfer-hisory-col-type":"النوع","funding-merchant-transfer-hisory-col-to":"إلى","funding-merchant-transfer-hisory-col-payout-id":"مُعرّف طلب الدفع","funding-merchant-transfer-hisory-col-date":"تاريخ","funding-purpose-user-payout":"إتمام الدفع","funding-merchant-transfer-result-btn-back":"العودة إلى الدفع","funding-merchant-transfer-result-btn-history":"سِجِل المعاملات","funding-merchant-transfer-status-rejected":"مرفوضة","funding-merchant-mass-transfer-cancel-title":"هل أنت متأكد من رغبتك في الخروج؟","funding-merchant-mass-transfer-dialog-desc":"أتفهم أنّه يتعذّر على Binance Pay إبطال المُعاملات في حال تمّ إدخال معلومات مُستلم خاطئة","funding-merchant-mass-transfer-table-btn-tranfer":"إرسال","funding-merchant-mass-transfer-table-clear-selection":"إلغاء تحديد الكل","funding-merchant-mass-transfer-table-selected-count":"العناصر المُحددة: {{value}}","funding-merchant-mass-transfer-col-receiver-type":"نوع المُستلم","funding-merchant-mass-transfer-col-currency":"عملة التحويل","funding-merchant-mass-transfer-col-name":"الاسم المُستعار/اسم التاجر","funding-merchant-mass-transfer-col-receiver":"المستلم","funding-merchant-mass-transfer-col-status":"الحالة","funding-merchant-transfer-status-awaiting-receipt":"بانتظار الاستلام","funding-merchant-transfer-status-pending":"معلقة","funding-merchant-transfer-status-unknown":"قيد المُعالجة","funding-merchant-transfer-status-part-success":"ناجحة جزئيًا","funding-merchant-mass-transfer-result-success-title":"تمّ إرسال المُعاملة","funding-merchant-mass-transfer-dialog-title":"هل أنت متأكّدٌ من رغبتك في الإرسال إلى {{value}} مُستلم؟","funding-merchant-mass-transfer-table-btn-select-all":"تحديد جميع العناصر: {{value}}","funding-merchant-transfer-name-binance-id":"مُعرّف Binance","funding-merchant-mass-transfer-col-method":"طريقة التحويل","funding-merchant-mass-transfer-col-amount":"مبلغ التحويل","funding-merchant-balances-mass-transfer-money-title":"إرسال مُتعدد باستخدام محفظة التمويل","funding-merchant-mass-transfer-upload-err-exceed-balance1":"الرصيد غير كافٍ في محفظة التمويل. المطلوب: {{totalTransfer}}. المُتاح: {{balance}}.","funding-merchant-mass-transfer-upload-box-desc-new":"يجب أن يكون الملف بتنسيق csv. أو xls. أو xlsx","funding-merchant-mass-transfer-upload-box-desc2":"يُرجى تضمين ما يصل إلى {{value}} مُستلمين في ملفٍ واحد","funding-merchant-transfer-status-processing":"قيد المُعالجة","funding-merchant-mass-transfer-processing-desc":"يستغرق الأمر من 30 ثانية إلى دقيقة واحدة تقريبًا. يُرجى عدم الخروج من هذه الصفحة لحين التحقق من تفاصيل المُعاملة.","funding-merchant-mass-transfer-upload-err-empty-file":"الملف المرفوع فارغ","funding-merchant-mass-transfer-cancel-desc":"إغلاق هذا سيؤدي إلى إلغاء العملية بالكامل وستحتاج إلى البدء من جديد.","funding-merchant-transfer-status-refunded":"تم الاسترداد","funding-merchant-transfer-status-accepted":"مقبولة","funding-merchant-transfer-status-canceled":"ملغاة","funding-merchant-mass-transfer-upload-err-wrong-format1":"هناك بعض المشاكل في معلومات التحويل التي قُمت برفعها، يُرجى مُراجعة التعليمات في الملف وإعادة التحقق.","funding-merchant-transfer-status-success":"ناجحة","funding-merchant-mass-transfer-delete-question":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا العنصر؟","funding-merchant-mass-transfer-upload-box-title":"اسحب ملفًا وأفلته","funding-merchant-mass-transfer-upload-step1-download-file":"تنزيل ملف المُستلم","funding-merchant-mass-transfer-upload-step2":"2. ارفع ملف المُستلم","funding-receive-scan-send-update":"امسح عبر تطبيق Binance للإرسال","funding-receive-select-currency-update":"حدد العملة / المبلغ","funding-receive-save-qr-update":"حفظ رمز QR","funding-error-larger-than":"المبلغ الأقصى هو {{amount}} {{currency}}","funding-send-please-wait-5s":"يُرجى الانتظار ({{time}}). عملية الدفع قيد المُعالجة. قد تستغرق بضع ثوان.","funding-send-after-5s":"سيتم تحديث نتيجة عملية الدفع في [Pay] - [سجل المُعاملات] بمُجرّد الانتهاء منها. يُمكنك أيضًا التحديث للتحقُّق من النتيجة. <a>تحديث النتيجة</a>","funding-anonymous":"مجهول","funding-error-smaller-than":"الحد الأدنى للمبلغ هو {{amount}} {{currency}}","funding-error-dp":"أدخِل المبلغ الصحيح بتنسيق {{dp}} فواصل عشرية","funding-receive-clear-currency-update":"مسح العملة / المبلغ","funding-switch-local-currency-tip":"انقر هنا لتبديل مبلغ العملة المحلية الذي تحتاج إلى دفعه.","funding-1$-game-in-progress":"قيد التنفيذ","funding-1$-game-result":"النتيجة","funding-1$-game-won":"فزتَ","funding-1$-game-terms-conditions-9-growth-27":"تحتفظ Binance Pay بالحق في إلغاء أي جوائز ممنوحة إلى الفائز أو أي طلب مُقدّم يتعلق بنشاط حملة $1 في حال رأت، وفقًا لتقديرها وحدها، أنّ المستخدم/الفائز المُشارك قد انتهك أي من قواعد نشاط حملة $1. <span>عرض المزيد</span>","funding-1$-game-terms-conditions-8-growth-27":"سيتم الإعلان عن الفائز في حال تجاوز عدد المُشاركين الحد الأدنى فقط.","funding-1$-game-terms-conditions-7-growth-27":"يُمكن لكل مُستخدم ربح عنصر واحد فقط في كل جولة، بينما يُمكنه الفوز بجولاتٍ مُتعددة في فترات الحملة المُختلفة.","funding-1$-game-terms-conditions-5-growth-27":"سيتم الإعلان عن الفائز في اليوم التالي (خلال 24 ساعة) بعد انتهاء الجولة التي شاركت فيها. إذا لم يفز عرضك المُقدّم، سيتم استرداد $1 إلى محفظة التمويل الخاصّة بك خلال 48 ساعة بعد انتهاء النشاط.","funding-1$-game-terms-conditions-3-growth-27":"سيتلقى المُستخدم رمز تذكرة بعد تأكيد المُشاركة. ويُمكن للمُستخدمين عرض \"سِجِل اللعبة\" لتأكيد المُشاركة.","funding-1$-game-terms-conditions-4-growth-27":"يُمكن للمُستخدمين دعوة المُستخدمين الآخرين للمُشاركة في لعبة $1 بعد مُشاركتهم في اللعبة بنجاح. إذا نجحتَ في دعوة مُستخدم واحد للمُشاركة في لعبة $1، ستحصل على ما يصل إلى 3 تذاكر إضافية بمُجرّد مُشاركة المدعو في لعبة $1. يُمكن للمُستخدمين الحصول على المزيد من التذاكر من كل دعوة عبر دعوة المُستخدمين غير المُسجّلين على Binance (بينانس) إلى اللعبة. ويُمكن أن يحصل المُستخدم على ما يصل إلى 30 تذكرة في كل جولة من لعبة $1.","funding-1$-game-game-history":"سِجِل اللعبة","funding-1$-game-released":"مُحررة","funding-1$-game-terms-conditions-2-growth-27":"للمُشاركة، انقر على [اللعب الآن] وقُم بحجز $1.","funding-1$-game-terms-conditions-1-growth-27":"يتمتّع المُستخدمون المُسجّلون على Binance Pay فقط بأهلية المُشاركة في هذا النشاط.","funding-1$-game-fund-status":"حالة التمويل","funding-1$-game-did-not-win":"لم تفز","funding-pay-payment-successful":"تم الدفع بنجاح","funding-popup-universalLink-cta-downloadApp":"تنزيل تطبيق Binance","funding-popup-universalLink-subtitle":"يُمكنك التمتّع بتجربة مُستخدم أفضل إذا قُمتَ بالوصول إلى هذه الصفحة عبر التطبيق","funding-popup-universalLink-title":"عرض في تطبيق Binance","funding-popup-universalLink-cta-stayWeb":"ابق هنا","funding-popup-universalLink-cta-appJump":"إلى التطبيق","funding-pay-insufficient-currency-balance":"رصيد {{currency}} غير كافٍ","funding-contact-payee-deleted":"ملاحظة: سيتم حذف المستفيد العادي الحالي","funding-common-payment-currency":"عملة الدفع","funding-payment-currency-order-description":"يُمكنك الدفع باستخدام عملاتٍ أخرى. اضبط القائمة أدناه لتحديد ترتيب الأولوية الافتراضي. ستكون الأولوية دائمًا للمدفوعات بنفس العملة.","funding-delete-payment-currency-confirmation":"هل تريد المتابعة لحذف {{currency}}؟","funding-payment-currency-order-expand":"وسّع القائمة لعرض المبالغ الصغيرة","funding-add-payment-currency":"أضف عملة رقمية","funding-payment-currency-order-tooltip":"قم بترتيب أولوية عملة الدفع لهذه المعاملة. يمكنك زيارة صفحة الإعدادات في أي وقت لتعديل طلبك الافتراضي.","funding-payment-currency-order":"عملة الدفع","funding-transfer-disclaimer":"يُرجى التأكّد من صحّة معلومات المُستفيد والمبلغ. عمليات الاسترداد غير مدعومة.","funding-exceed-cross-currency-limit":"لقد بلغتَ حد دفع عملة مُتبادل يُعادل {{currencyLimitThreshold}} دولار أمريكي. يُرجى الدفع بعملة {{currency}} للمُتابعة.","funding-insufficient-deposit-text-update":"يُرجى إيداع {{difference}} {{currency}} قبل إتمام الدفع.","funding-insufficient-convert-text-update":"لقد بلغتَ حد دفع عملة مُتبادل يُعادل {{currencyLimitThreshold}} دولار أمريكي. لإكمال عملية الدفع الخاصّة بك، يُرجى تحويل عملاتك إلى {{currency}}.","funding-insufficient-transfer-text-update":"يُرجى زيارة [الحساب الفوري والعملات المحلية المُعتمدة] وانقر [تحويل] لتحويل {{val}} {{cur}} من [الحساب الفوري] إلى [حساب التمويل]. بعد الانتهاء. يُرجى نقر <a>&quot;لقد قمتُ بالتحويل&quot;</a> لتحديث الصفحة","funding-settings-ppo":"ترتيب أولوية الدفع","funding-pay-payment-method-under-maintenance":"قيد الصيانة","funding-pay-common-drag":"اسحب","funding-pay-common-delete":"حذف","funding-pay-step-payid-tooltip-2":"يُمكن للمُستفيد <link1>إيجاد مُعرّف Pay</link1> في &quot;المزيد - Pay - الاستلام&quot;","funding-pay-step-binanceid-tooltip-3":"يُمكن للمُستفيد <link1>إيجاد مُعرّف Binance</link1> في المزيد - Pay","funding-pay-common-top":"أعلى","funding-pay-common-balance":"الرصيد","funding-pay-supported-total-balance":"الرصيد الإجمالي المدعوم: ≈ {{total}}{{currency}}","funding-pay-tooltip-find-pay-id-title":"اعثر على مُعرّف Pay","funding-pay-funding-spot-and-wallet-description":"سيتم خصم العملة من حساب التمويل أولًا.","funding-pay-tooltip-find-binance-id-title":"اعثر على مُعرّف Binance","funding-pay-tooltip-find-binance-id-content":"اعثر على مُعرّف Binance في المزيد - Pay","funding-pay-tooltip-find-pay-id-content":"يتم استخدام معرّف Pay كمعرّف عند استخدام وظائف Pay. يُمكن للمُستلم العثور على مُعرّف Pay تحت تمويل- Binance Pay","funding-pay-cross-currency-limit":"الوصول إلى حد العملة المُتبادل","funding-pay-step-enter-amount":"أدخل المبلغ","funding-preauth-history-pending":"قيد الانتظار","funding-history-table-col-paid":"مدفوعة","funding-checkout-do-not-close-window1":"يُرجى عدم إغلاق هذه النافذة حتّى يتم تأكيد عملية الدفع","funding-common-enter-here":"أدخِل هنا","funding-common-enter":"أدخِل","funding-dashboard-description-2":"أرسِل واستلم وأنفِق العملات الرقمية دون رسوم","funding-first-send-error-payeeBinanceId":"مُعرّفات Binance (بينانس) المُدخلة غير مُتسقة","funding-first-send-error-payeeId":"مُعرّفات Pay المُدخلة غير مُتسقة","funding-first-send-error-mobile":"أرقام الهواتف المُدخلة غير مُتسقة","funding-for-safety-of-funds-payeeId":"حفاظًا على سلامة أموالك، يُرجى إعادة إدخال مُعرّف Pay الخاص بالمُستفيد","funding-for-safety-of-funds-payeeBinanceId":"حفاظًا على سلامة أموالك، يُرجى إعادة إدخال مُعرّف Binance الخاص بالمُستفيد","funding-for-safety-of-funds-mobile":"حفاظًا على سلامة أموالك، يُرجى إعادة إدخال رقم هاتف المُستفيد","funding-first-send-confirmation":"تأكيد الإرسال الأول","funding-checkout-counter":"منصّة الدفع","funding-for-safety-of-funds-email":"حفاظًا على سلامة أموالك، يُرجى إعادة إدخال البريد الإلكتروني الخاص بالمُستفيد","funding-first-send-error-email":"عنوان البريد الإلكتروني المُدخل غير مُتسق","funding-back-to-send-page":"العودة إلى صفحة الإرسال","funding-checkout-scan-to-pay-with-app-tip":"يُرجى مسح رمز QR هذا باستخدام <highlight>تطبيق Binance</highlight>، والمُتابعة لإكمال عملية الدفع","funding-checkout-first-time-user-notice":"يجب على المُستخدمين لأول مرّة <highlight>إنشاء حساب على Binance (بينانس)</highlight> وإكمال توثيق الهوية","funding-checkout-common-or":"أو","funding-checkout-payment-expires":"تنتهي صلاحية صفحة عملية الدفع في <highlight>{{time}}</highlight>","funding-checkout-scan-to-pay-with-app":"امسح للدفع باستخدام تطبيق Binance","funding-common-payment-amount":"مبلغ الدفع","funding-checkout-continue-on-browser":"المُتابعة على المُتصفّح","funding-seo-web-checkout-result-title":"Binance Pay | أنفِق البيتكوين و BNB والعملات الرقمية | Binance.com","funding-share-again":"المُشاركة مُجددًا","funding-save-image-share-note":"استخدم تطبيق Binance لمسح رمز QR واستلام قيمة الظرف الأحمر.<br/>يُمكنك أيضًا الحصول عليه باستخدام الرمز: {{code}}","funding-share-again-copy-box-code":"نسخ الرمز","funding-copy-fail":"فشل النسخ","funding-share-again-save-image":"حفظ الصورة","funding-share-again-send-to-friends":"أرسل إلى أصدقائك","funding-copy-success":"تمّ النسخ بنجاح","funding-save-image-title":"{{info}} أرسَل لك ظرفًا أحمر","funding-dashboard-pay-limit-rules":"قواعد الحد","funding-fee-waived":"تمّ التنازل عنها لهذه المُعاملة","funding-fee-description":"اعتبارًا من 20 يوليو 2023، سيتم تطبيق رسوم إذا تجاوز مبلغ الإرسال الشهري الخاص بك الحد المُحدد. <br> <a>انقر هنا لمعرف التفاصيل &gt;</a>","funding-payee-received":"حصل المُستفيد على","funding-common-fee":"الرسوم","funding-total-to-pay":"إجمالي المطلوب دفعه","funding-payee-receives":"سيحصل المستلم على","funding-dashboard-pay-monthly-free-send-quota":"حد الإرسال الشهري","funding-dashboard-pay-limit":"حد Pay","funding-dashboard-pay-free-send-quota":"حد الإرسال دون رسوم (دون الرسوم)","funding-dashboard-pay-daily-limit":"الحد اليومي","home-section2-col1-title":"حدد تفضيلاتك في الدفع","funding-dashboard-description-3":"أرسِل واستلم وأنفِق العملات الرقمية","funding-gift-box-footer-v2":"سهل وفوري!","funding-dashboard-coach-step-1-v2":"أرسل العملات الرقمية إلى مُستخدمي Binance (بينانس) بشكلٍ فوري.","funding-seo-home-title-v2":"مُعاملات سهلة وفورية! | Binance Pay","funding-pay-common-earn-balance":"رصيد الأرباح المرنة","funding-pay-common-funding":"التمويل","funding-pay-common-spot":"التداول الفوري","funding-pay-step-confirm":"تأكيد","funding-pay-common-spot-balance":"الرصيد في الحساب الفوري","funding-pay-common-funding-balance":"رصيد التمويل","funding-pay-common-funding-spot-balance":"رصيد محفظة التمويل + المحفظة الفورية","funding-pay-earn-wallet-description":"ادفع باستخدام مُدخراتك المرنة المُتاحة على Binance Earn.","funding-pay-currency-balance":"رصيد {{currency}} المُتاح","funding-pay-funding-spot-and-wallet-description-updated":"سيتم خصم عملات الدفع من حساب التمويل الخاص بك أولًا، ثم حسابك الفوري في حال عدم كفاية الرصيد.","funding-history-gift-card-creation":"إنشاء بطاقة هدايا","funding-history-mobile-top-up":"تعبئة الهاتف الجوّال","funding-history-bill-payment":"سداد الفواتير","funding-send-cross-check-title":"تحقق من حساب المُستفيد","funding-common-rules":"القواعد","funding-send-cross-check-binance-id-link":"ما هو مُعرّف Binance؟","funding-send-cross-check-error-pay-id":"مُعرّف Pay والحساب غير مُتطابقان. يُرجى التحقُّق من صحّة معلومات المُستفيد.","funding-send-cross-check-error-binance-id":"مُعرّف Binance والحساب غير مُتطابقان. يُرجى التحقُّق من صحّة معلومات المُستفيد.","funding-send-cross-check-description-binance-id":"يُرجى إدخال آخر رقمين من مُعرّف Binance للمُستفيد لتجنّب الإرسال إلى حسابٍ خاطئ.","funding-send-cross-check-description-pay-id":"يُرجى إدخال آخر رقمين من مُعرّف Pay للمُستفيد لتجنّب الإرسال إلى حسابٍ خاطئ.","funding-send-cross-check-pay-id-link":"ما هو مُعرّف Pay؟","funding-transaction-desc-send-tip":"إرسال مُكافأة شُكر","funding-transaction-desc-refund-box":"استرداد - ظرف أحمر","funding-transaction-desc-claim-box":"المُطالبة بظرفٍ أحمر","funding-transaction-desc-create-box":"إنشاء ظرف أحمر للعملات رقمية","funding-transaction-desc-gift-card":"إنشاء بطاقة هدايا","funding-transaction-desc-spend-to-earn":"مُكافآت \"أنفِق لتكسب\"","funding-transaction-desc-refund-bill-payment":"استرداد - سداد فاتورة","funding-transaction-desc-bill-payment":"سداد الفواتير","funding-transaction-desc-refund-mobile-top-up":"استرداد - تعبئة الهاتف الجوّال","funding-transaction-desc-mobile-top-up":"تعبئة الهاتف الجوّال","funding-transaction-desc-prize":"توزيع الجوائز","funding-transaction-desc-send-official":"إرسال - حساب Binance Pay الرسمي","funding-transaction-desc-receive":"استلام - {0}","funding-transaction-desc-send-cash":"إرسال نقود {0}","funding-transaction-desc-refund-b2c":"استرداد - {0}","funding-transaction-desc-send":"إرسال - {0}","funding-transaction-desc-refund-send-cash":"استرداد - إرسال نقود {0}","funding-5th-anniversary-not-available-msg-2":"لقد انتهت ميزانية الحملة، يُرجى الحضور باكرًا في المرّة القادمة. يُمكنك الاطلاع على عروض Pay الأخرى على صفحة Binance Pay الرئيسية. <span>انقر هنا</span>","funding-require-kyc-verification":"التحقُّق من الهوية مطلوب للمُشاركة في هذه الحملة.","funding-share-link-description-username":"{{username}} أرسَل لك ظرفًا أحمر. اضغط على الرابط للمُطالبة به الآن!","funding-share-link-description":"لقد أرسلتُ لكَ ظرفًا أحمر. اضغط على الرابط للمُطالبة به الآن!","funding-created-share-link":"مشاركة الرابط","funding-created-share-save-image":"حفظ الصورة","funding-created-save-qr-code":"حفظ رمز QR","funding-created-copy-link":"نسخ الرابط","funding-seo-transaction-history-title":"سِجِل مُعاملات Pay | Binance.com","funding-require-kyc-verification-button":"تحقق الآن","funding-scam-popup-continue":"تحمّل الخطر والمُتابعة","funding-scam-popup-back":"التوقّف والعودة","funding-transaction-desc-dollar-one":"المُشاركة في لعبة 1$","funding-transaction-desc-create-red-packet":"إنشاء ظرف أحمر للعملات رقمية","funding-transaction-desc-refund-red-packet":"استرداد ظرف أحمر للعملات الرقمية","funding-transaction-desc-claim-red-packet":"المطالبة بظرف أحمر للعملات الرقمية","funding-dashboard-coach-step-3-1":"يُمكنك إرسال/استلام العملات الرقمية باستخدام مُعرّف Binance.","funding-checkout-note":"ملاحظة: {{ note }}","funding-checkout-nickname":"الاسم المُستعار: {{ nickname }}","funding-checkout-remark":"ملاحظة: {{ remarks }}","funding-pay-tooltip-find-pay-id-content2":"يمكنك الحصول على مُعرّف Pay من \"المزيد - Pay - الاستلام\"","funding-send-sendto-tip-3-2":"أرسل العملات الرقمية إلى مُستخدمي Binance (بينانس) عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance","funding-find-nickname-content":"1. انتقل إلى لوحة معلومات Pay <br> 2. انقر &quot;استلام&quot;","funding-find-nickname-title":"اعثر على اسم مُستعار","funding-common-title":"العنوان","funding-common-country":"الموقِع","funding-dashboard-binance-id":"مُعرّف Binance: {{binanceId}}","funding-confirm-payee-info-title":"يُرجى إعادة التحقًّق من صحّة معلومات المُستلم","unding-pay-step-payid-tooltip-2":"يُمكن للمُستفيد <link1>إيجاد مُعرّف Pay</link1> ضمن &quot;المزيد - Pay - الاستلام&quot;","funding-checkout-v2-scan-to-pay-with-app":"امسح للدفع باستخدام تطبيق Binance","funding-checkout-v2-pay-now":"الدفع الآن","funding-checkout-v2-expires-in":"تنتهي صلاحيته في <highlight>{{ expiresIn }}</highlight>","funding-checkout-v2-payment-amount":"مبلغ الدفع","funding-checkout-v2-merchant-name":"اسم التاجر","funding-checkout-v2-item-name":"الاسم","funding-home-section2-col1-title":"حدد تفضيلاتك في الدفع","funding-checkout-v2-product-details-col-qty":"الكمية","funding-checkout-v2-product-details-col-price":"سعر الوحدة","funding-checkout-v2-product-details-col-photo":"صورة المُنتج","funding-checkout-v2-product-details-col-name":"الاسم","funding-checkout-v2-product-details":"تفاصيل المنتج","funding-checkout-v2-item-desc":"الوصف","funding-common-email-phone":"البريد الإلكتروني / الهاتف","funding-pay-invalid-email-phone":"يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف صالح","funding-common-select-phone-code":"حدد رمز المنطقة","funding-pay-recipient-email-phone":"رقم الهاتف / البريد الإلكتروني للمُستلم","funding-common-description":"الوصف","funding-common-copy-success":"تمّ النسخ بنجاح","funding-common-order-id":"معرِّف الطلب","funding-common-time-start":"وقت البدء","funding-common-time-end":"وقت النهاية","pwc-discount":"خصم","pwc-common-discount-tag":"خصم","funding-common-total-refund":"الاسترداد الإجمالي","funding-common-view-more":"عرض المزيد","funding-common-discount-refund":"استرداد الخصم","pwc-original-amount":"المجموع الفرعي","funding-common-discount":"خصم","funding-common-subtotal":"المجموع الفرعي","funding-status-add-alias-tip":"يُمكنك إضافة اسم تعريفي لهذا المُستفيد","funding-contact-add-alias":"إضافة اسم تعريفي","funding-status-add-alias":"إضافة اسم تعريفي","funding-checkout-alias":"الاسم التعريفي: {{alias}}","funding-contact-alias-form-hint":"20 حرف كحدٍ أقصى","funding-contact-alias-form-label":"الاسم التعريفي","funding-contact-edit-alias":"تعديل الاسم التعريفي","funding-contact-alias-table-col":"الاسم التعريفي","funding-transaction-desc-mp-monthly-fee":"الرسوم الشهرية للبرنامج المُصغّر","funding-history-mp-monthly-fee":"الرسوم الشهرية للبرنامج المُصغّر","funding-common-invoice-id":"مُعرّف الفاتورة","funding-mp-monthly-fee-description":"الرسوم الشهرية للبرنامج المُصغّر","funding-b2c-mica-refund-currency-hint":"في حال حدوث عملية الاسترداد، سيتم رد {0} وفقًا لسعر الصرف الحقيقي.","funding-unavailable-for-insufficient":"نأسف، ليس لديك رصيدٌ كافٍ.","funding-common-refund-original-amount":"المبلغ المُستَرَد الأصلي","funding-transaction-desc-send-campaign-receiver":"حملة الإرسال","funding-transaction-desc-send-campaign-sender":"حملة الإرسال","funding-transaction-desc-send-campaign-sender-title":"إرسال - حملة الإرسال","funding-transaction-desc-send-campaign-receiver-title":"مُكافأة الحملة","funding-first-send-error":"الحسابات التي أدخلتها غير مُطابقة. يُرجى التحقُّق.","funding-first-send-title":"يُرجى إعادة إدخال حساب المُستفيد","funding-campaign-token-awarded":"مُكافأة بقيمة {{amount}} {{currency}}","funding-sunset-pay-id-notice":"نحن بصدد التخلي التدريجي عن ميزة الدفع عبر مُعرف (Pay ID)، مع تقديم بدائل مبتكرة ترتقي بتجربتكم. إذا لم يعد بإمكان المُستلم معرفة مُعرّف Pay الخاص به بعد الآن، يُرجى استخدام رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني أو مُعرّف Binance لإرسال العملات الرقمية.","funding-campaign-get-more-rewards":"احصل على مُكافآتٍ أكثر","funding-transaction-desc-create-futures-present":"إنشاء هدية العقود الآجلة","funding-transaction-desc-claim-futures-present":"المُطالبة بهدية العقود الآجلة","funding-transaction-desc-refund-futures-present":"استرداد هدية العقود الآجلة","funding-common-transaction-status-success":"ناجحة","funding-common-transaction-status-pending":"جارٍ المعالجة","funding-common-transaction-status-paid":"مدفوعة","funding-common-transaction-status-failed":"غير ناجح","funding-common-transaction-status-authorized":"مُفوّضة","funding-common-transaction-status-partially-refunded":"استرداد جزئي","funding-common-transaction-status-partial-capture":"مُغطى جزئيًا","funding-common-transaction-status-refunded-with-amount":"تم استرداد {{ refundedAmount }} {{ refundedCurrency }}","funding-common-transaction-status-cancelled":"مُلغاة","funding-common-transaction-status-fully-captured":"مُغطى بالكامل","funding-common-transaction-status-refunded":"مُسترد","funding-common-transaction-status-pending-receipt":"بانتظار الاستلام","pro_slogan_futures_present":"هدية العقود الآجلة","funding-transaction-desc-payout-refund":"استرداد - إرسال إلى {0}","funding-history-futures-present":"هدية العقود الآجلة","funding-history-awaiting-receipt":"بانتظار الاستلام","funding-common-total-paid-amount":"إجمالي المبلغ المدفوع","funding-common-fees":"الرسوم","funding-tw-col-fee":"الرسوم","funding-jp-send-sendto-tip-3":"أرسل العملات الرقمية إلى مُستخدمي Binance Japan عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance.","funding-jp-send-sendto-tip-3-2":"أرسل العملات الرقمية إلى مُستخدمي Binance Japan عبر البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو مُعرّف Binance.","funding-jp-send-title":"الإرسال إلى مُستخدم Binance Japan","funding-jp-receive-title":"الاستلام من مُستخدم Binance Japan","funding-tw-col-payment-fee":"رسوم خدمة Pay","funding-send-to-payid":"{{id}} (مُعرف Pay)","funding-send-nickname":"الاسم المستعار: {{nickname}}","funding-dashboard-description-jp-3":"إرسال سريع بين المُستخدمين","payment-payout-payoutType-MMP_SINGLE_PAYOUT":"دفع فردي","funding-send-to-buid":"{{id}} (مُعرّف Binance)","payment-payout-purpose-DIRECT_TRANSFER":"تحويل مباشر","payment-payout-payoutType-OPENAPI_BATCH_PAYOUT":"واجهة برمجة التطبيق","payment-payout-payoutType-APP_SEND_MULTIPLE":"إرسال مُتعدد","funding-send-to-phone":"{{phone}} (الهاتف)","payment-payout-purpose-MERCHANT_PAYMENT":"الدفع إلى الموردين أو الممولين أو مُزوّدي الخدمات","payment-payout-purpose-CRYPTO_REWARDS":"دفع المُكافآت أو استرداد الرسوم","payment-payout-payoutType-MMP_MASS_PAYOUT":"الدفع الجماعي","payment-payout-payoutType-MMP_MASS_PAYOUT_V2":"الدفع الجماعي","payment-payout-purpose-OTHERS":"أخرى","payment-payout-purpose-USER_PAYOUT":"تحويل شخصي","payment-payout-purpose-REIMBURSEMENT":"الدفع إلى البائعين أو صناع المُحتوى","payment-payout-purpose-SETTLEMENT":"الدفع إلى الموظفين","funding-common-red-packet-details":"تفاصيل الظرف الأحمر","funding-common-payout-purpose":"الغرض من الدفع","funding-common-recipient-account":"حساب المُستلم","funding-common-create-red-packet":"إنشاء ظرف أحمر للعملات رقمية","funding-common-payout-type":"نوع عملية الدفع","funding-transaction-desc-refund-onchain-transfer":"رد تحويل على السلسلة","funding-transaction-desc-onchain-transfer":"تحويل على السلسلة","funding-min-error":"الحد الأدنى للمبلغ هو {{minAmount}}","funding-max-error":"المبلغ الأقصى هو {{maxAmount}}","funding-common-receive-refund":"استلام استرداد","funding-dashboard-pay-faq-5-1":"الأسئلة الأكثر شيوعًا حول {{brandName}}","funding-invalid-amount":"المبلغ غير صالح","funding-decimal-limit-zero":"لا يُمكن أن يحتوي المبلغ على أي فواصل عشرية","funding-common-receive-amount":"المبلغ المُستلَم","funding-common-binance-send":"Binance Send","funding-seo-dashboard-send-title":"لوحة معلومات إرسال Binance | Binance.com","funding-common-disable-reason-redemption-limit":"تمّ بلوغ حد الاسترداد","funding-pay-step-binanceid-tooltip-rebrand":"يُمكن للمُستفيد <link1>إيجاد مُعرّف Binance</link1> في المزيد - إرسال Binance","funding-pay-tooltip-find-binance-id-content-rebrand":"اعثر على مُعرّف Binance في المزيد - إرسال Binance","funding-dashboard-send-title":"Binance Send","funding-decimal-limit-dynamic":"لا يُمكن أن يحتوي المبلغ على أكثر من {{digit}} فواصل عشرية","funding-common-pay":"Pay","funding-checkout-details":"التفاصيل","funding-transaction-desc-refund-campaign-red-packet":"استرداد حملة ظروف حمراء","funding-transaction-desc-create-campaign-red-packet":"إنشاء حملة ظروف حمراء","funding-history-fees-sharing":"مُشاركة العائدات","funding-transaction-desc-fee-sharing":"مُشاركة العائدات","funding-common-claim-red-packet":"المطالبة بظرف أحمر للعملات الرقمية","funding-common-reference":"المرجع","funding-dashboard-title_binance-send":"Binance Send","funding-common-binance-pay_binance-send":"Binance Send","funding-common-binance-pay_binance-send-treasure-box":"Binance Send","funding-seo-dashboard-title_binance-send-treasure-box":"لوحة معلومات إرسال Binance | Binance.com","funding-pay-step-binanceid-tooltip-3_treasure-box":"يُمكن للمُستفيد <link1>إيجاد مُعرّف Binance</link1> في المزيد - إرسال Binance","funding-dashboard-title_binance-send-treasure-box":"Binance Send","funding-pay-tooltip-find-binance-id-content_treasure-box":"اعثر على مُعرّف Binance في المزيد - إرسال Binance","funding-pay-tooltip-find-binance-id-content_binance-send":"اعثر على مُعرّف Binance في المزيد - إرسال Binance","funding-common-binance-pay_treasure-box":"Binance Send","funding-seo-dashboard-title_treasure-box":"لوحة معلومات إرسال Binance | Binance.com","funding-pay-step-binanceid-tooltip-3_binance-send-treasure-box":"يُمكن للمُستفيد <link1>إيجاد مُعرّف Binance</link1> في المزيد - إرسال Binance","funding-seo-dashboard-title_binance-send":"لوحة معلومات إرسال Binance | Binance.com","funding-dashboard-title_treasure-box":"Binance Send","funding-pay-step-binanceid-tooltip-3_binance-send":"يُمكن للمُستفيد <link1>إيجاد مُعرّف Binance</link1> في المزيد - إرسال Binance","funding-pay-tooltip-find-binance-id-content_binance-send-treasure-box":"اعثر على مُعرّف Binance في المزيد - إرسال Binance","payer_detail_share_prompt_message_key":"قد تتم مُشاركة بياناتك الشخصية مع هذا التاجر لإكمال هذه المُعاملة. يجب على التاجر مُعالجة بياناتك الشخصية وفقًا لشروط الاستخدام وإشعار الخصوصية الخاصّين به.","funding-transaction-desc-refund-campaign-red-packet-v2":"استرداد حملة {0}","funding-transaction-desc-create-red-packet-v2":"إنشاء {0}","funding-transaction-desc-refund-red-packet-v2":"استرداد {0}","funding-transaction-desc-create-campaign-red-packet-v2":"إنشاء حملة {0}","funding-transaction-desc-claim-red-packet-v2":"المُطالبة بـ {0}","funding-common-red-packet-details_binance-send":"تفاصيل الظرف الأحمر","funding-common-create-red-packet_treasure-box":"إنشاء صندوق كنز","funding-common-create-red-packet_binance-send":"إنشاء ظرف أحمر للعملات رقمية","funding-common-claim-red-packet_binance-send-treasure-box":"المُطالبة بصندوق الكنز","funding-common-red-packet-details_binance-send-treasure-box":"تفاصيل صندوق الكنز","funding-common-red-packet-details_treasure-box":"تفاصيل صندوق الكنز","funding-common-claim-red-packet_binance-send":"المطالبة بظرف أحمر للعملات الرقمية","funding-common-create-red-packet_binance-send-treasure-box":"إنشاء صندوق كنز","funding-common-claim-red-packet_treasure-box":"المُطالبة بصندوق الكنز","funding-common-cryptobox-details_binance-send-treasure-box":"تفاصيل صندوق الكنز","funding-common-cryptobox-details_treasure-box":"تفاصيل صندوق الكنز","funding-common-cryptobox-details_binance-send":"تفاصيل الظرف الأحمر","funding-dashboard-pay-pin-set_binance-send":"تعيين رمز Pay PIN","funding-dashboard-pay-pin-set_binance-send-treasure-box":"تعيين رمز Pay PIN","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-title_binance-send-treasure-box":"المُتابعة في تعطيل Pay PIN؟","funding-dashboard-pay-pin_treasure-box":"رمز Pay PIN","funding-dashboard-pay-pin-forgot_binance-send":"هل نسيت رمز Pay PIN؟","funding-dashboard-pay-pin_binance-send-treasure-box":"رمز Pay PIN","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-description_binance-send":"بعد تعطيل Pay PIN، ستحتاج إلى استخدام المُصادقة الثنائية لكل مُعاملة. يُمكنك تمكين Pay PIN مُجدداً عبر Pay - الإعدادات.","funding-dashboard-pay-pin-change_binance-send":"تغيير رمز Pay PIN","funding-dashboard-pay-pin_binance-send":"رمز Pay PIN","funding-dashboard-pay-pin-forgot_treasure-box":"هل نسيت رمز Pay PIN؟","funding-dashboard-pay-pin-set_treasure-box":"تعيين رمز Pay PIN","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-description_treasure-box":"بعد تعطيل Pay PIN، ستحتاج إلى استخدام المُصادقة الثنائية لكل مُعاملة. يُمكنك تمكين Pay PIN مُجدداً عبر Pay - الإعدادات.","funding-dashboard-disable-pay-pin_binance-send-treasure-box":"تعطيل Pay PIN","funding-dashboard-pay-pin-change_treasure-box":"تغيير رمز Pay PIN","funding-dashboard-pay-pin-change_binance-send-treasure-box":"تغيير رمز Pay PIN","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-description_binance-send-treasure-box":"بعد تعطيل Pay PIN، ستحتاج إلى استخدام المُصادقة الثنائية لكل مُعاملة. يُمكنك تمكين Pay PIN مُجدداً عبر Pay - الإعدادات.","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-title_binance-send":"المُتابعة في تعطيل Pay PIN؟","funding-dashboard-disable-pay-pin_binance-send":"تعطيل Pay PIN","funding-dashboard-pay-pin-forgot_binance-send-treasure-box":"هل نسيت رمز Pay PIN؟","funding-dashboard-disable-pay-pin_treasure-box":"تعطيل Pay PIN","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-title_treasure-box":"المُتابعة في تعطيل Pay PIN؟","funding-dashboard-new-pay-pin_binance-send":"رمز Pay PIN الجديد","funding-dashboard-new-pay-pin_binance-send-treasure-box":"رمز Pay PIN الجديد","funding-dashboard-new-pay-pin_treasure-box":"رمز Pay PIN الجديد","funding-dashboard-create-pay-pin_treasure-box":"إنشاء رمز Pay PIN","funding-dashboard-create-pay-pin_binance-send-treasure-box":"إنشاء رمز Pay PIN","funding-dashboard-create-pay-pin_binance-send":"إنشاء رمز Pay PIN","funding-home-marketplace-desc_binance-send-treasure-box":"نضع أعمالك التجارية المُفضّلة في مُتناول يديك. تمّتع بالوصول إلى سوق Binance (بينانس) عبر التطبيق وقُم بإجراء المدفوعات باستخدام <span>إرسال Binance.</span><br/>","funding-home-marketplace-desc_binance-send":"نضع أعمالك التجارية المُفضّلة في مُتناول يديك. تمّتع بالوصول إلى سوق Binance (بينانس) عبر التطبيق وقُم بإجراء المدفوعات باستخدام <span>إرسال Binance.</span><br/>","funding-home-store-banner_treasure-box":"استخدم Binance Pay في هذه المتاجر","funding-home-marketplace-desc_treasure-box":"نضع أعمالك التجارية المُفضّلة في مُتناول يديك. تمّتع بالوصول إلى سوق Binance (بينانس) عبر التطبيق وقُم بإجراء المدفوعات باستخدام <span>Binance Pay.</span><br/>","funding-home-store-banner_binance-send":"استخدم إرسال Binance في هذه المتاجر","funding-home-store-banner_binance-send-treasure-box":"استخدم إرسال Binance في هذه المتاجر","funding-faq-q1_binance-send":"من يُمكنه استخدام إرسال Binance؟","funding-faq-q1_binance-send-treasure-box":"من يُمكنه استخدام إرسال Binance؟","funding-faq-q1_treasure-box":"من يُمكنه استخدام Binance Pay؟","funding-faq-q3_binance-send":"كيفية الوصول إلى حسابك على إرسال Binance؟","funding-faq-q3_treasure-box":"كيفية الوصول إلى حسابك على Binance Pay؟","funding-faq-q4_binance-send":"كم يستغرق إتمام المعاملة على إرسال Binance؟","funding-faq-q3_binance-send-treasure-box":"كيفية الوصول إلى حسابك على إرسال Binance؟","funding-faq-q4_binance-send-treasure-box":"كم يستغرق إتمام المعاملة على إرسال Binance؟","funding-faq-q4_treasure-box":"كم يستغرق إتمام المعاملة على Binance Pay؟","funding-faq-ans1_binance-send-treasure-box":"إرسال Binance مُتاح لجميع المُستخدمين المُؤهلين على <a1>Binance.com</a1>. لبدء استخدام إرسال Binance، يُرجى إنشاء حساب على <a2>Binance.com</a2> وإتمام <a3>توثيق الهوية.</a3>","funding-faq-ans3_binance-send":"يُمكنك الوصول إلى محفظة إرسال Binance بالنقر على [المحافظ] - [التمويل] - [إرسال Binance] على <a>تطبيق Binance</a> الخاص بك.","funding-faq-ans4_binance-send-treasure-box":"يتم تأكيد معاملات إرسال Binance عادةً بشكلٍ فوري.","funding-faq-ans4_binance-send":"يتم تأكيد معاملات إرسال Binance عادةً بشكلٍ فوري.","funding-faq-ans1_treasure-box":"Binance Pay مُتاح لجميع المُستخدمين المُؤهلين على <a1>Binance.com</a1>. لبدء استخدام Binance Pay، يُرجى إنشاء حساب على <a2>Binance.com</a2> وإتمام <a3>توثيق الهوية.</a3>","funding-faq-ans1_binance-send":"إرسال Binance مُتاح لجميع المُستخدمين المُؤهلين على <a1>Binance.com</a1>. لبدء استخدام إرسال Binance، يُرجى إنشاء حساب على <a2>Binance.com</a2> وإتمام <a3>توثيق الهوية.</a3>","funding-faq-ans3_binance-send-treasure-box":"يُمكنك الوصول إلى محفظة إرسال Binance بالنقر على [المحافظ] - [التمويل] - [إرسال Binance] على <a>تطبيق Binance</a> الخاص بك.","funding-faq-ans3_treasure-box":"يُمكنك الوصول إلى محفظة Binance Pay بالنقر على [المحافظ] - [التمويل] - [Pay] على <a>تطبيق Binance</a> الخاص بك.","funding-faq-ans4_treasure-box":"يتم تأكيد معاملات Binance Pay عادةً بشكلٍ فوري.","funding-common-claim-campaign-reward":"المُطالبة بمُكافأة الحملة","funding-history-campaign-reward":"مُكافأة الحملة","funding-payee-binance-id":"مُعرّف Binance للمُستفيد","funding-payee-phone-number":"رقم الهاتف الجوّال للمُستفيد","funding-transaction-desc-claim-campaign-reward":"المُطالبة بمُكافأة الحملة","funding-confirm-correct":"تأكيد الصحّة","funding-payee-crosscheck-title":"بلد المُستفيد مُختلف عن بلدك","funding-back-to-edit":"العودة إلى التعديل","funding-transaction-desc-dex-swap":"شراء عملة ويب 3","funding-confirm-correct-desc":"يُرجى إعادة التحقُّق من حساب المُستفيد لتجنّب الإرسال الخاطئ. بمُجرّد الإرسال، لا يُمكن استرجاع العملات الرقمية.","funding-placeholder-binance-id":"أدخِل حساب مُستخدم بينانس فقط","funding-transaction-send-multiple-sender-title":"إرسال مُتعدد","funding-transaction-send-multiple-sender-receipts":"المُستلمون","funding-common-total-recipients":"إجمالي المُستلمين","funding-label-send-multiple-id":"مُعرّف الإرسال المُتعدد","funding-upload-error-general":"فشل الرفع، يُرجى إعادة المُحاولة.","funding-send-multiple-success-title":"تمّ الإرسال المُتعدد بنجاح","funding-common-filters":"عوامل التصفية","funding-recent-upload-title":"النموذج التاريخي المرفوع","funding-common-end-date":"تاريخ الانتهاء","funding-label-skipped-recipients":"المُستلم (المُستلمون) الذين تمّ تخطيهم","funding-common-valid-recipients":"مُستلم صالح","funding-seo-send-multiple-title":"إرسال إلى عدّة مُستلمين | Binance.com","funding-send-multiple-success-desc":"سيتلقى المُستلم بريدًا داخليًا أو إشعارًا عبر البريد الإلكتروني","funding-common-invalid-recipients":"مُستلم غير صالح","funding-send-multiple-processing-notice":"بمُجرّد الإكمال، سنقوم بإرسال إشعار فوري عبر التطبيق","funding-send-multiple-history-title":"سجل الإرسال المُتعدد","funding-common-start-date":"تاريخ البدء","funding-common-tnx-id":"معرِّف المُعاملة","funding-batch-upload-step-1-title":"حضّر نموذج المُستلم أو اختر نموذجًا قديمًا","funding-send-multiple-title":"إرسال إلى عدّة مُستلمين","funding-label-total-amount":"المبلغ الإجمالي: <b>{{amount}}</b>","funding-common-success-recipients":"مُستلم ناجح","funding-status-in-progress":"جارٍ المعالجة","funding-review-status-expired-desc":"انتهت صلاحية نتيجة التحقق. <br/> يُرجى رفع الملف مُجددًا.","funding-btn-upload":"رفع","funding-common-filter-days":"{{number}} يوم","funding-common-success-amount":"المبلغ الناجح","funding-send-multiple-notice-before-checkout":"يُرجى التحقُّق من هوية وحساب ومبلغ المُستفيد. لا يُمكن الاسترداد بمُجرّد إتمام عملية الدفع.","funding-common-original-form":"النموذج الأصلي","funding-common-no-more-data":"لا يوجد مزيد من البيانات","funding-label-binance-id":"مُعرّف مُستخدم Binance: {{id}}","funding-btn-historical-form":"النموذج التاريخي المرفوع","funding-send-multiple-processing-desc_soon":"من المُتوقّع الإكمال خلال بضع ثوان","funding-status-failed":"فشل","funding-btn-download-recipient-form":"نموذج استمارة المستلم","funding-seo-send-multiple-history-title":"سجل الإرسال المُتعدد | Binance.com","funding-common-total-amount":"المبلغ الإجمالي","funding-upload-error-file-size-exceed":"يُرجى رفع ملف أصغر من {{size}}.","funding-batch-upload-step-2-title":"رفع نموذج المُستلم","funding-send-multiple-processing-title":"جارٍ المعالجة","funding-send-multiple-label-total-amount":"مبلغ الإرسال الإجمالي","funding-send-multiple-processing-desc":"من المتوقع الإكمال خلال {{seconds}} ثانية","funding-label-last-used-time":"آخر إرسال {{time}}","funding-common-amount-to-send":"مبلغ الإرسال","funding-send-multiple-label-recipients":"مُستلم تمّ الإرسال إليه","funding-status-complete":"مُكتملة","funding-send-multiple-failed-title":"فشلت عملية الدفع","funding-status-successful":"ناجحة","funding-common-skipped-recipients":"تمّ التخطّي","funding-common-back":"العودة","funding-common-recipients":"مُستلم","funding-link-download-invalid-recipient":"تنزيل تقرير المُستلمين غير الصالحين","funding-common-time-submitted":"وقت التقديم","funding-transaction-desc-dex-alph":"شراء رمز Alpha المميز","funding-b2c-scam-popup-back":"إلغاء الدفع","funding-transaction-desc-dex-alpha":"شراء رمز Alpha المميز","funding-transaction-pix-title":"عملية دفع Pix","funding-transaction-pix-refund-title":"استرداد Pix","funding-status-processing":"جارٍ المعالجة","funding-transaction-desc-scan-to-pay":"امسح الكود للدفع","funding-transaction-desc-refund-scan-to-pay":"استرداد - امسح للدفع","funding-b2c-legal-content-it":"تتم تسوية المُعاملات إلى مُزوّدي الخدمات الأوروبيين بواسطة العملة المستقرة المُعتمدة","funding-merchant-mass-transfer-upload-use-new-template":"تنسيق النموذج غير صالح. يُرجى تنزيل أحدث نموذج.","funding-common-transaction-status-completed":"مُكتملة","funding-first-send-title-2":"قُم بإعادة إدخال حساب المُستفيد لتجنّب الإرسال إلى حسابٍ خاطئ","funding-transaction-desc-refund-dex-swap":"استرداد - شراء عملة Web3","funding-transaction-desc-create-timed-red-packet":"إنشاء ظرف أحمر لفترة محدودة","funding-transaction-desc-refund-dex-alpha":"استرداد - شراء رمز Alpha المميز","funding-reactivate-red-packet":"إعادة التنشيط","funding-send-multiple-title-jp":"إرسال إلى عدّة مُستلمين في اليابان","funding-transaction-desc-send-on-chain":"الإرسال على السلسلة","funding-transaction-desc-refund-send-on-chain":"الإرسال على السلسلة","funding-page-receive-v1":"صفحة Pay الرئيسية","funding-common-total-discount":"إجمالي الخصم","funding-transaction-refund-desc-dollar-one":"استرداد - لعبة 1$","funding-transaction-desc-receive-depay-qr-code":"استلام","funding-depay-qrcode-refund-currency-hint":"إذا كان هناك استرداد، ستحصل على {0}","funding-transaction-desc-refund-depay-qr-code":"استرداد","funding-transaction-desc-recurring-send":"إرسال مُتكرر إلى {0}","funding-transaction-desc-refund-send-on-chain-v2":"استرداد - إرسال على السلسلة","funding-transaction-desc-recurring-send-on-chain":"الإرسال المُتكرر على السلسلة","funding-transaction-desc-revenue-share":"مُشاركة الإيرادات","funding-transaction-desc-revenue-share-refund":"استرداد مشاركة الإيرادات","funding-history-revenue-share":"مُشاركة الإيرادات","binance_ai_manage_subscription":"تعطيل","funding-cryptobox-high-amount-warning-tip":"مبلغ الظرف الأحمر كبير نسبيًا. يُرجى التحقُّق بعناية.","funding-transaction-desc-send-money":"إرسال الأموال {0}","funding-send-money-table-to-from":"إرسال الأموال","funding-transaction-desc-refund-send-money":"استرداد - إرسال الأموال {0}","pay-ai-suffix":"الذكاء الاصطناعي {0}","funding-transaction-desc-deferred-send-receive":"الإرسال المؤجَّل - {0}","funding-transaction-desc-deferred-send":"الإرسال المؤجَّل","funding-pay-amount-max-single-limit":"Sorry, the maximum single transaction limit is {{amount}} {{currency}}","funding-common-powered-by":"Powered By"}