{"for-certain-types-of-cryptocurrencies-bnb":"بالنسبة لأنواعٍ مُحددةٍ من الأصول المشفرة، تُقدّم منصّة Binance (بينانس) حالياً مُعدّلات قائمة على الفئات. يعمل هذا النظام من خلال تقديم فئات مُختلفة من نسبة العائد السنوي (APY) وفقًا للمبلغ المودع في المنتجات المرنة.","binance-earn-is-a-onestop-hub-where-you-can":"Binance Earn هي محطّة شاملة تُمكنك من استكشاف جميع فرص تحقيق الربح المُتاحة لك باستخدام أصولك المشفرة.","deposit-and-earn-with-ease":"أودع واكسب بسهولة مع أكثر من 300 أصل مشفر مدعوم","digital-asset-prices-can-be-volatile":"قد تكون أسعار الأصول المشفرة متقلبة. قد يتسبب العدد الكبير من طلبات الاسترداد لرمزٍ مميز محدد في نقصٍ مؤقت في أرصدة الاسترداد المتاحة وقد تتأخر عملية الاسترداد. كن مطمئنًا، تظل أصولك آمنة ومأمونة.","disclaimer-digital-asset-prices-can-be-volatile":"إخلاء المسؤولية: أسعار الأصول المشفرة عرضة للتقلبات، ويُمكن أن تزداد قيمة استثماراتك أو تنخفض، بل وربما لا تسترد قيمة المبلغ المُستثمر.أنت المسؤول الوحيد عن قراراتك الاستثمارية. لن تكون Binance (بينانس) مسؤولة عن أي خسائر قد تتكبدها. لا تضمن Binance حصولك على أي مكافأة محددة بمرور الوقت. معدل النسبة السنوي هو قيمة تقديرية للمُكافآت التي ستكسبها من الأصول المشفرة خلال الإطار الزمني المُحدد. وهو لا يعرض نسبة العائد السنوي الحقيقية أو المُتوقّعة بأي عملة محلية مُعتمدة. يتم تعديل مُعدّل النسبة السنوي يومياً وقد تختلف المكافآت المُتوقّعة عن المُكافآت الفعلية الموزعة. بالنسبة للاستثمار المزدوج، قد يكون من الأفضل لك حيازة أصلك المشفر، وقد يُطلب منك التداول بسعر أقل تفضيلاً من سعر السوق في تاريخ التسوية. هذه ليست نصيحة استثمارية.للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على <Term>شروط الاستخدام</Term> <Risk>وتحذير المخاطر</Risk>.","for-certain-types-of-cryptocurrencies":"بالنسبة لأنواعٍ مُحددةٍ من الأصول المشفرة، تُقدّم منصّة Binance (بينانس) حالياً مُعدّلات قائمة على الفئات. يعتمد هذا النظام على طرح فئات مُختلفة من مُعدّل النسبة السنوي (APR) حسب المبلغ المودع في المُنتجات المرنة. <Gap /> على سبيل المثال، إذا قُمت بالاكتتاب بـ BTC في مُنتجٍ مرن، ستحصل على مُعدّل نسبة سنوي يبلغ 3% على أول 0.05 BTC، وستحصل 0.45 BTC التالية على مُعدّل نسبة سنوي 1%، بينما سيحصل مبلغ BTC المُتبقي على مُعدّل نسبة سنوي يبلغ 0.1%.","with-binance-simple-earn-you-can-reap":"Simple Earn هو مُنتج مُحمي رأس المال. عمليات الإيداع التي تقوم بها محمية من Binance (بينانس) من حيث مبلغ الرموز المميزة (تخضع قيمة الأصول لتقلّبات السوق). <Gap />باستخدام Binance Simple Earn، يُمكنك جني المُكافآت على أكثر من 300 نوع من الأصول المشفرة وبالتالي تحقيق نقلة نوعية في إمكانات حافظتك الاستثمارية. يُمكنك كسب المُكافآت من خلال إيداع الأصول المشفرة لفترات محجوزة أو مرنة. <Gap />اشترك في مُنتجات Simple Earn في أي وقت للبدء في كسب المُكافآت في كل دقيقة. تُقدّم المُنتجات المحجوزة فترات حجز مُختلفة لتلبية حالات الاستخدام المُختلفة.","earn_sol_staking":"تخزين SOL","advanced-earn-faq-risk-2":"يُرجى العلم أنّ أسعار الأصول المشفرة يُمكن أن تكون مُتقلّبة. وقد تتقلّب قيمة استثمارك، وقد لا تكون قادرًا على استرداد المبلغ المُستثمر. أنتَ المسؤول الوحيد عن قراراتك الاستثمارية، ولن تتحمّل منصّة Binance (بينانس) مسؤولية أي خسائر قد تتكبّدها. هذه ليست نصيحةً مالية. للمزيد من المعلومات، يُرجى العودة إلى <link1>شروط الاستخدام وتحذير المخاطر</link1>.","header-setting-theme-color-cvd":"مُناسب لعمى الألوان","header-setting-theme-color-traditional":"تقليدي","header-setting-theme-color-title":"إعدادات النمط","Cancel":"إلغاء","Confirm":"تأكيد","flexible-second-confirm-agreement-3":"قد يؤدّي العدد الكبير من طلبات الاسترداد إلى نقص مؤقت في الأرصدة المُتاحة، وقد تكون غير قادر على استرداد أصولك خلال هذه الحالات. يُمكن استئناف عمليات الاسترداد عند قيام المقترضين بسداد المبالغ المقترضة أو باستخدام السيولة الإضافية التي يُقدّمها المُستخدمون الآخرون.","flexible-second-confirm-agreement-2":"يعكس مُعدّل النسبة السنوي اللحظي لكل رمز مميز ديناميكيات العرض والطلب الخاص به.","flexible-second-confirm-agreement-4":"قد تكون إتاحة عمليات الاسترداد ناتجةً عن عدّة عوامل، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر، تقلّب الأسواق الشديد أو تأخيرات الشبكة أو العدد الكبير من التعليمات المُتزامنة للاسترداد من مُستخدمي Binance (بينانس) الآخرين أو أي أحداث غير مُتوقّعة أخرى.","flexible-second-confirm-agreement-1":"يتم تقديم أصولك التي اكتتبت بها كسيولةٍ لوحدات الأعمال ضمن Binance (بينانس) لأغراض تشغيلية، بما في ذلك إقراض الأصول إلى مستخدمين آخرين من خلال منتجات التداول الاقتراضي والقروض.","Please confirm that you have":"يُرجى التأكيد على أنّك قرأتَ المعلومات أدناه، وأنّكَ تفهم ما قرأته، وعلى قبولك بالشروط التالية:","Second Confirmation":"التأكيد الثاني","view-more":"عرض المزيد","less":"أقل","1-Day":"يوم","1-Week":"أسبوع","1-Month":"شهر","Months":"{{months}} أشهر","Benefits":"الفوائد","Ethereum":"Ethereum","current-bnb-rates":"يُمكن إيجاد مُعدّلات BNB الحالية أدناه:","copied":"تم النسخ!","buy-low-sell-high-earn-more":"تمتّع بالمُكافآت المُرتفعة - الشراء بسعرٍ مُنخفض والبيع بسعرٍ مُرتفع","choose-from-a-wide-variety-of":"يمكنك الاختيار من بين مجموعة متنوعة من الأصول وتحديد تاريخ الهدف والسعر وفقًا لتفضيلاتك.","campaign-entry-to-earn":"المُشاركة في الحملة لكسب مُكافآت التوزيع المجاني","bnb-vault":"خزينة BNB","binance-loans":"Binance Loans","binance-eth-staking-provides-an-easy-way":"يقدّم تخزين ETH على Binance (بينانس) طريقةً سهلةً للتخزين بدءًا من {{minStakedAmount}} ETH لكسب المُكافآت اليومية على السلسلة. يُمكنك أيضًا تخزين ETH للحصول على WBETH والتمتّع بحالات الاستخدام المُتعددة مثل التداول الفوري وضمانات القروض وعائدات التمويل اللامركزي.","bnb-smart-chain":"سلسلة BNB الذكية","bnb-assets-that-are-subscribed":"المُستخدمون من البلدان المؤهلة الذين يشتركون في مُنتجات Simple Earn لرموز BNB سيُشاركون تلقائيًا في مُجمّع الإطلاق (ينطبق على كل من المُنتجات المرنة والمحجوزة لعملات BNB) و Megadrop (ينطبق فقط على عملات BNB المحجوزة) للحصول على المُكافآت.","buy-low-sell-high":"الشراء بسعر منخفض أو البيع بسعر مرتفع","apr-for-each-tier-is-subject-to":"*يخضع مُعدّل النسبة السنوي لكل مستوى إلى التغيير بشكلٍ يومي.","Risk":"المخاطر","Slowmist":"SlowMist","Supremacy":"Supremacy","Peckshield":"PeckShield","More":"المزيد","FAQs":"الأسئلة الأكثر شيوعاً","Tutorial":"فيديو توضيحي","defi-protocols":"بروتوكولات التمويل اللامركزي","current-rates-can-be-found-below":"يُمكن العثور على المُعدّلات الحالية أدناه:","deposits-in-bnb-vault-may-be":"قد يتم إقراض عمليات الإيداع في خزينة BNB إلى مُستخدمي Binance (بينانس) الآخرين (على سبيل المثال، مُنتجات التداول الاقتراضي وقروض Binance) لتحقيق المُكافآت. قد تقوم منصّة Binance (بينانس) بتقديم عائدات ترويجية عبر الحملات التسويقية.","dual-investment":"الاستثمار المزدوج","deposits-in-simple-earn-products":"قد يتم إقراض عمليات الإيداع في مُنتجات Simple Earn إلى مُستخدمي Binance (بينانس) الآخرين (على سبيل المثال، مُنتجات التداول الاقتراضي وقروض Binance) أو استخدامها للتخزين على شبكات آلية إثبات الحصّة (PoS) لتحقيق العائدات. قد تقوم Binance (بينانس) بتقديم عائدات ترويجية عبر الحملات التسويقية.","dual-investment-provides-a-great-way-to-seize":"يُقدّم الاستثمار المُزدوج طريقةً رائعةً للاستفادة من فرص \"الشراء بسعرٍ مُنخفض\" و \"البيع بسعرٍ مُرتفع\" مع الحصول على عائداتٍ إضافية. إنّه مثالي للمُتداولين الذين يرغبون في جني الأرباح أو الشراء عند هبوط السعر في السوق، أو للحائزين الذين يرغبون ببساطة في كسب مُكافآت إضافية على عملاتهم الرقمية أو عملاتهم المُستقرّة.","each-wbeth-represents-1-staked-eth":"كل رمز WBETH، يُمثّل رمز ETH مُخزّن واحد بالإضافة إلى مُكافآت التخزين المُستحقّة منذ 27-04-2023 الساعة 08:00 (UTC). مع مرور الوقت وتراكم مُكافآت تخزين ETH، ستتجاوز قيمة 1 WBETH قيمة 1 ETH بشكلٍ تدريجي. يتم تحديث المُعدّل يوميًا عند الساعة 00:00 (UTC) ليعكس المُكافآت المُحققة - يبلغ المُعدّل حاليًا:","earn-lucrative-rewards-while-buying-low":"اكسب مُكافآتٍ مُجزية عندما تقوم الشراء بسعرٍ مُنخفض أو البيع بسعرٍ مُرتفع، أو حتّى إذا قررا الحيازة فقط.","earn-multiple-benefits-with-bnb":"اكسب العديد من المزايا مع BNB","easily-compound-your-rewards-by":"ضاعف مُكافآتك بسهولة من خلال الاكتتاب التلقائي في المُنتجات المرنة يوميًا، أو المُنتجات المحجوزة عند استحقاقها.","earn-multiple-rewards-with-bnb":"اكسب مُكافآت مُتعددة باستخدام BNB","dual-investment-gives-you-a-chance":"يمنحك الاستثمار المُزودج الفرصة لشراء العملات الرقمية بسعرٍ أقل أو بيع العملات الرقمية بسعرٍ أعلى.","easy-to-stake":"سهولة التخزين","eth-staking":"تخزين ETH","flexible-terms":"الشروط المرنة","fluctuation-of-processing-time":"تقلّب زمن المُعالجة","extreme-low-risk":"مُنخفض الخطورة للغاية","enjoy-both-flexibility-and-competitive-returns":"تمتّع بالمرونة والعائدات التنافسية باستخدام أصول BNB الخاصّة بك. تحصل أصول BNB المودعة في خزينة BNB على كل من مُكافآت المُنتجات المرنة ومُكافآت مُجمّع الإطلاق. يتمتّع المُستخدمون بالمرونة في إيداع واسترداد BNB من خزينة BNB في أي وقت.","higher-apr-with-locked-products":"مُعدّل نسبة سنوي أعلى مع المُنتجات المحجوزة","high-yield-products-offer-an-opportunity-to":"المُنتجات ذات العائد المُرتفع غير محمية رأس المال، وهي تُقدّم فرصةً لكسب مُكافآت أعلى. هذه المُنتجات مصممة خصيصًا للمستخدمين الذين يرغبون في زيادة أرباحهم مع إدارة المخاطر المصاحبة بفعالية، وتُقدم مُعدّل نسبة سنوي مغري وفرصة لتحقيق عوائد مرتفعة.","high-yield":"عائد مرتفع","locked-products-have-fixed":"تقدم المُنتجات المحجوزة مُدد تخزين ثابتة وتوفر عادةً مُعدّلات نسب سنوية أعلى من المُنتجات المرنة.","learn-more":"معرفة المزيد","low-barrier-of-entry":"سهولة المشاركة","how-do-flexible-tier-aprs-work":"آلية عمل فئات مُعدّل النسبة السنوي للمُنتجات المرنة","high-additional-rewards":"مُكافآت إضافية عالية","margin-futures-trading":"التداول الاقتراضي وتداول العقود الآجلة","low-risk":"خطورة منخفضة","oneclick-earn":"منتجات Earn بنقرةٍ واحدة","native-staking-would-have-your-eth-locked":"التخزين الأصلي يعمل على حجز رموز ETH، مما يمنع استخدامها لأي غرض آخر. وعلى العكس، توفّر رموز WBETH مرونة وحرية أكبر إذ يمكنك بيعها أو تحويلها أو استخدام صفقات ETH المُخزّنة. بل ويمكنك نقل رموز WBETH إلى محفظتك الخاصة واستخدامها خارج منصّة Binance مع الاستمرار في كسب المُكافآت.","multiple-use-cases-with-staked-assets":"حالات استخدام مُتعددة مع الأصول المُخزّنة","oneclick-staking-on-binance-eth-staking":"تمتع بتخزين ETH بنقرة واحدة من Binance، دون الحاجة إلى أي إعدادات تقنية.","principal-protected-products-provide-users":"المُنتجات ذات المخاطر المُنخفضة هي مُنتجات محمية رأس المال، توفّر للمُستخدمين طريقةً آمنةً لكسب المُكافآت باستخدام فترات مرنة أو محجوزة. تضمن هذه المُنتجات حماية رأس المال من حيث قيمة الرمز المميز، وتسمح للمُستخدمين بكسب المزايا دون المساس بقيمة الاستثمار الأولي.","principal-protected":"خطورة منخفضة","multiple-rewards":"مُكافآتٌ مُتعددة","redeem-anytime-with-flexible-products":"قُم بالاسترداد في أي وقت مع المُنتجات المرنة","reap-daily-rewards-with-eth-staking":"قُم بجني المُكافآت اليومية مع تخزين ETH","redemption-processing-time-fluctuates-based":"قد يتغير وقت معالجة الاسترداد بناءً على حجم طلبات الاسترداد على شبكة Ethereum وقت تقديم الطلب.","rewards-conversion-ratio":"مُعدّل المُكافآت والتحويل","spot-trading":"التداول الفوري","settlement-rate":"مُعدّل التسوية","simple-earn":"Simple Earn","slashing-penalty-if-any-is":"تتحمل Binance أي غرامة استقطاع، إن وجدت.","source-of-yield":"مصدر العائد","qualify-for-rewards-from-multiple-ongoing":"تأهّل للحصول على المُكافآت من العديد من عروض مُجمّع المُكافآت الجارية.","the-yield-on-dual-investment-is":"يتأثر عائد الاستثمار المزدوج بعوامل مثل تقلبات السوق، وسعر التثبيت وتاريخ التسوية. ويختلف حسب الأداة المالية المستخدمة. يجب عليك الأخذ بعين الاعتبار ما إذا كان هذا الأمر مُهمًّا لك قبل الاشتراك. <br/>لمعرفة المزيد من المعلومات، اطلع على <DualTerms>شروط استخدام الاستثمار المُزدوج</DualTerms> الخاصّة بنا.","staking-from-minamount-eth-to-gain":"يبدأ التخزين من {{minAmount}} ETH لكسب المُكافآت اليومية.","subscribed-assets-are-locked-and-you":"الأصول المُكتتب بها محجوزة ولن تكون قادرًا على الإلغاء أو الاسترداد قبل تاريخ التسوية.<br/>إذا تحرّك السعر بعيدًا عن السعر المُستهدف، سينتهي بك الأمر إلى خسارة فرصة الشراء أو البيع بسعر أكثر تفضيلًا.<br/>يُمكن أن يتم التداول بناءً على السعر في تاريخ التسوية فقط.<br/>يُرجَى العلم بأنّ الاستثمار المزدوج ليس استثمارًا خاليًا من المخاطر. يُرجى قراءة شروط المُنتج بحذر قبل الاكتتاب. لن تكون منصّة Binance (بينانس) مسؤولة عن أي خسائر ناجمة عن تقلبات الأسعار.","tier-num":"الفئة {{number}}","tier-rate":"مُعدّل الفئة","the-yield-is-sourced-from-proofofstake":"يتم الحصول على العائد من مُكافآت إثبات الحصّة (PoS)، المُتراكمة من عمليات العقدة ضمن شبكة Ethereum.","users-can-subscribe-and-redeem":"يُمكن للمُستخدمين الاكتتاب والاسترداد في أي وقت بالنسبة للمُنتجات المرنة.","use-cases":"حالات الاستخدام","stake-eth-to-wbeth-for-multiple-use-cases":"خزّن ETH إلى WBETH للتمتّع بحالات الاستخدام المُتعددة، مثل التداول الفوري وضمان القروض. شارك في مشاريع التمويل اللامركزي للحصول على عائدٍ إضافي.","view-less":"عرض أقل","what-is-binance-earn":"ما هي Binance Earn؟","wbeth-audit-reports":"تقارير تدقيق WBETH","wbeth-onchain-contract":"عقد WBETH على السلسلة","what-is-bnb-vault":"ما هي خزينة BNB؟","what-is-dual-investment":"ما هو الاستثمار المزدوج؟","what-is-earn":"ما هو Earn؟","what-is-simple-earn":"ما هو Simple Earn؟","what-is-eth-staking":"ما المقصود بتخزين ETH؟","what-is-wbeth":"ما هي رموز WBETH المميزة؟","volatility-of-asset":"تقلّب الأصل","you-will-receive-wrapped-beacon":"عند تخزين ETH عبر Binance، ستحصل على Wrapped Beacon ETH (WBETH)، وهو رمز وظيفي يمثل رموز ETH المخزّنة لديك، في شكل قابل للتداول والتحويل.<br/> <WBETHLink>اعرف أكثر عن  WBETH</WBETHLink>","you-can-subscribe-and-redeem":"يُمكن الاشتراك باستخدام رموز BNB الخاصّة بك واستردادها في أي وقت. ستتم إعادة رموز BNB المُستردّة إلى محفظتك الفورية بشكلٍ فوري، مما يضمن السيولة السلسة.","wide-selection":"اختيارات عديدة","for-example-if-you-have-subscribed":"على سبيل المثال، إذا قُمت بالاكتتاب في خزينة BNB، ستحصل على مُعدّل نسبة سنوي 5% عن أول 1 BNB، بينما ستحصل على مُعدّل نسبة سنوي 0.5% عن الـ 0.5 BNB التالية، ومُعدّل نسبة سنوي 0.1% على مبلغ BNB المُتبقي.","push-settings":"إعدادات الإشعارات الفورية","more-information":"المزيد من المعلومات","announcements":"الإعلانات","other":"أخرى","hot-campaign":"حملة رائجة","important-notice":"إشعار هام","emergency-notice":"إشعار طارئ","all":"الكل","loading":"جارٍ التحميل","setting-notice":"عند الإيقاف، لن تتلقَ الإعلانات.","one-click-redeem":"الاسترداد بنقرةٍ واحدة","Next":"التالي","manage-redemption":"إدارة الاسترداد","Redeem":"استرداد","simple-earn-agreement-change-notification":"تمّت مُراجعة \"اتفاقية خدمة Binance Simple Earn\" مؤخرًا. يُرجى التأكّد من قراءة الشروط والأحكام والموافقة عليها قبل المُتابعة.","Locked":"محجوزة","Flexible":"مرنة","simple-earn-term":"لقد قرأتُ <primary>اتفاقية خدمة Simple Earn من Binance (بينانس)</primary> ووافقتُ عليها","you-will-not-lose-the-interest":"لن تخسر الفائدة التي كسبتها من الاسترداد المُبكر","you-will-not-lose-the-interest-with-rewards-payment":"لن تخسر الفائدة التي كسبتها من الاسترداد المُبكر، وستتلقى على الفور مُكافآت {{asset}} وفقًا لفترة الحجز التراكمية.","redeeming-earlier-will-result-in":"الاسترداد المُبكر سيؤدي إلى <bold>خسارة الفائدة التي كسبتها.</bold>","go-wallet":"الانتقال إلى محفظة Earn","estimated-return-time":"الوقت التقديري للإرجاع","view-history":"عرض السجل","redemption-in-progress":"الاسترداد قيد التنفيذ","redemption-successful":"تمّ الاسترداد بنجاح","redemption-failed":"فشل الاسترداد","show-less":"عرض أقل","Balance":"الرصيد","Asset":"الأصل","Processing":"جارٍ المعالجة","show-more":"عرض المزيد","Back":"العودة","no-more-data":"لا يوجد مزيد من البيانات","earned-interest":"الفائدة المستحقة","est-arrival-date":"التاريخ المُقدّر للاستلام","est-total-rewards":"إجمالي المُكافآت المُقدرة","principal-amount":"رأس المال","redeem-early":"الاسترداد المُبكر","no-records-found":"لا توجد سجلات","redemption-amount":"مبلغ الاسترداد","remaining-day":"{{ count }} يوم (أيام)","earned-interests-remaining-days":"الفوائد المستحقة/ <br />الأيام المُتبقية","flexible-batch-redemption-partial-success-descr":"تمّ استرداد جزء من أصولك بنجاح إلى <link>محفظتك الفورية</link>. يُرجى زيارة محفظة Earn لاسترداد الأصول المُتبقية.","flexible-batch-redemption-in-progress-descr":"تتم حاليًا مُعالجة استرداد أصولك.","flexible-batch-redemption-success-descr":"تهانينا! لقد قُمت باسترداد أصولك بنجاح. يُرجى التحقُّق منها في <link>محفظتك الفورية</link>.","locked-batch-redemption-failed-descr":"تمّ إجراء العملية بشكلٍ مُتكرر. يُرجى التحقُّق من طلبك في محفظة Earn لاحقًا.","locked-batch-redemption-in-progress-descr":"تهانينا! عملية الاسترداد قيد المُعالجة حاليًا. <strong>سيترتب على الاسترداد المُبكر إعادة أصولك إلى محفظتك الفورية خلال 48-72 ساعة.</strong>","redeemable-balance":"الرصيد القابل للاسترداد","for-certain-locked-products-expand":"ومع ذلك، يُرجى العلم أنّ عمليات الاسترداد المُبكرة ستؤدّي إلى خسارة جميع المُكافآت الموزّعة. وسيتم إعادة رصيد أصولك المحجوزة بالكامل، مخصومًا منه أي مُكافآت موزّعة، إلى محفظتك الفورية خلال 72 ساعة التالية.","selected-assets-will-be-immediately-redeemed":"ستتم إعادة الأصول المُحددة بشكلٍ فوري إلى <strong>حسابك الفوري</strong>. ستبقى ميّزة الاشتراك التلقائي نشطة إذا تمّ تشغيلها.","for-certain-locked-products":"بالنسبة لبعض المُنتجات المحجوزة المُحددة، يُمكنك استرداد أصولك في أي وقت قبل موعد الاستحقاق. يُمكنك أيضًا اختيار عمليات الاكتتاب المحجوزة على نفس الرمز المميز واستردادها دُفعةً واحدة.","partial-redemption-successful":"تمّ الاسترداد الجزئي بنجاح","flexible-batch-redemption-failed-descr":"تعذّر رد أصولك تلقائيًا إلى محفظتك الفورية. يُرجى الانتقال إلى محفظة Earn لاسترداد أصولك يدويًا.","select-funding-methods":"حدد طرق التمويل","date-range-over-max":"سيقوم النظام تلقائيًا بمُطابقة أقصى مدة زمنية لك.","continue":"مُتابعة","start-time":"وقت البدء","end-time":"وقت الإنهاء","select-a-time-range":"حدد نطاقًا زمنيًا","to":"إلى","customized":"مخصّص","past-x-days":"آخر {{x}} يوم","time":"الوقت","Don’t have enough crypto":"ليس لديك ما يكفي من العملات الرقمية؟","customize-date-range-content":"حدد نطاقك الزمني ضمن فترة {{x}} يوم","earn-available":"متاح","oneclick-staking-on-binance-sol-staking":"تمتع بتخزين SOL بنقرة واحدة مع Binance، دون الحاجة إلى خطوات مُعقدة.","earn-sol-staking-rewards-with-bnsol":"اكسب مُكافآت تخزين SOL من خلال تخزين BNSOL","bnsol-onchain-contract":"عقد BNSOL على السلسلة","staking-from-minamount-sol-to-gain":"ابدأ التخزين انطلاقًا من {{minAmount}} SOL لكسب المُكافآت.","no-lock-up":"دون حجز","get-more-out-sol-desc":"خزّن SOL مُقابل BNSOL وتمتّع بمزايا مُتعددة مثل التداول الفوري وضمان القروض. شارك في بروتوكولات التمويل اللامركزي للحصول على عائدٍ إضافي.","Solana":"Solana","what-is-sol-staking":"ما هو تخزين SOL؟","what-is-bnsol-desc":"ستحصل على رموز SOL المميزة المخزّنة على Binance (بينانس) (BNSOL) عند قيامك بتخزين SOL عبر Binance (بينانس). BNSOL هو رمز الخدمة المميز الذي يُمثّل رموز SOL المميزة المُخزّنة، بشكلٍ قابلٍ للتداول والتحويل.","diverse-utility":"استخدامات مُتنوعة","flexible-exit-policy":"سياسة خروج مرنة","earn-sol-staking-rewards":"اكسب مُكافآت تخزين SOL","bnsol-audit-reports":"تقرير تدقيق BNSOL","native-staking-would-have-your-sol-locked":"التخزين الأصلي يعمل على حجز رموز SOL، مما يمنع استخدامها لأي غرض آخر. وعلى العكس، توفّر رموز BNSOL مرونة وحرية أكبر إذ يمكنك بيعها أو تحويلها أو استخدام صفقات SOL المُخزّنة. بل ويمكنك نقل رموز BNSOL إلى محفظتك الخاصة واستخدامها خارج منصّة Binance مع الاستمرار في كسب المُكافآت.","the-yield-is-sourced-from-proofofstake-sol":"يتم الحصول على العائد من مُكافآت إثبات التخزين (PoS)، التي تستحق من تشغيل العُقد ضمن شبكة Solana.","one-click-staking":"تخزين بنقرةٍ واحدة","what-is-sol-staking-desc":"<p>ينطوي تخزين SOL على تخزين رموز Solana (SOL) المميزة لكسب مُكافآت التخزين.</p><p>يقوم تخزين SOL على Binance بتسهيل تخزين Solana للمستخدمين، من خلال تقديم مُنتج تخزين سيولة سهل الاستخدام يوفّر السيولة ويقلل الحد الأدنى المطلوب، ويعزز الأمان، مما يجعل تخزين SOL أكثر سهولةً وراحة.</p>","redemption-processing-time-fluctuates-based-sol":"قد تؤثّر القيود المحتملة على مُعالجة شبكة Solana، مثل فشل الشبكة أو الازدحام، على عمليات الاسترداد. وفي هذه الحالات، قد تخضع عمليات الاسترداد للقيود التي تُحددها Binance.","each-bnsol-represents-1-staked-sol":"كل رمز BNSOL يُعادل SOL واحدًا مُخزنًا إلى جانب مكافآت التخزين المستحقة منذ 26-08-2024، الساعة 06:04:38 (UTC) عند الجولة 661 على شبكة Solana. وبمرور الوقت، يزداد الفرق بين قيمة BNSOL وSOL بسبب المكافآت المتراكمة من عملية التخزين. يتم تحديث هذه النسبة مع كل جولة جديدة على شبكة Solana (أي كل يومين تقريبًا) لتعكس المُكافآت المُحققة - النسبة الحالية هي:","what-is-bnsol":"ما هي رموز BNSOL المميزة؟","get-more-out-sol":"حقق المزيد من المكاسب من رموز SOL التي تقوم بتخزينها","no-lock-up-desc":"اكسب مُكافآت تخزين Solana على BNSOL دون أي فترة حجز.","Auto-subscribe":"الاشتراك التلقائي","earn-auto-subscribe-batch-activated-successfully-title":"تمّ التنشيط بنجاح","earn-auto-subscribe-batch-deactivated-successfully-title":"تمّ إلغاء تنشيط الاشتراك التلقائي","auto-subscribe-setting":"إعداد الاشتراك التلقائي","earn-total-profit":"الربح الإجمالي","earn-activate-auto-subscribe":"تنشيط الاشتراك التلقائي","earn-last-day-profit":"ربح اليوم الماضي","earn-auto-subscribe-desc-1":"من خلال تنشيط الاشتراك التلقائي، سيتم استخدام أصولك الخاملة في محفظتك الفورية للاشتراك في مُنتجات Simple Earn المرنة وكسب المُكافآت في كل دقيقة.","earn-auto-subscribe-desc-2":"يُمكنك تشغيل/إيقاف الاشتراك التلقائي للرمز المميزة المُختلفة من محفظة Earn.","earn-my-holdings":"أرصدتي","earn-auto-subscribe-agree":"لقد قرأتُ ووافقتُ على <primary>شروط وأحكام Binance Simple Earn</primary>","earn-agreement-change-notification":"تمّت مُراجعة \"اتفاقية خدمة Binance Simple Earn\" مؤخرًا. يُرجى التأكّد من قراءة الشروط والأحكام والموافقة عليها قبل المُتابعة.","On":"شغال","earn-activate-now":"التنشيط الآن","earn-my-staked-assets":"أصولي المُخزّنة","Off":"متوقّف","earn-auto-subscribe-desc-3":"يُرجى العلم أنّ وجود عدد كبير من طلبات السحب قد يتسبب في نقصٍ مؤقت في حصّة الاسترداد المُتاحة.","what-is-onchain-yields":"ما هي العائدات على السلسلة","Higher Risk":"خطر أعلى","earn-onchain-yields":"العائدات على السلسلة","what-is-onchain-yield-desc":"عائدات Binance (بينانس) على السلسلة تتيح للمستخدمين المشاركة بسهولة في مختلف البروتوكولات على السلسلة وكسب المُكافآت، مثل الرموز المميزة والنقاط والمكافآت الأخرى، مباشرةً من خلال حساباتهم على Binance (بينانس). ومن خلال العائدات على السلسلة، يمكن للمستخدمين استكشاف الفرص ذات العائد المرتفع على منصة Binance (بينانس) دون إجراء إعدادات أو عمليات معقدة على السلسلة.","onchain-yields-easy-to-use-title":"سهولة الاستخدام","redemption-processing-time-fluctuates-based-onchain-yields":"العائدات على السلسلة هي مُنتج مُرتفع الخطورة يعتمد على مُكافآت البروتوكول المُحدد، والمُكافآت غير مضمونة. يُمكن أن ينطوي كل بروتوكول على مخاطر مُتعددة، بما في ذلك:<br/><br/><bold>ثغرات العقود الذكية</bold>: قد تحتوي البروتوكولات على السلسلة على ثغرات تقنية.<br/> <bold>تقلّب السوق</bold>: قد تتقلّب العائدات مع ظروف السوق.<br/> <bold>فشل البروتوكول</bold>: قد تؤدّي المشاكل التقنية أو التشغيلية ضمن البروتوكول على السلسلة إلى خسارة الأصول.<br/>","the-yield-is-sourced-from-onchain-yields":"يأتي العائد مُباشرةً من المُكافآت المُقدّمة بواسطة البروتوكولات الموافقة على السلسلة.","onchain-yields-desc":"اشترك واكسب المُكافآت على السلسلة بنقرةٍ واحدة","onchain-yields-earn-rewards-title":"كسب المكافآت","onchain-yields-earn-rewards-desc":"اغتنم الفرص لكسب العديد من المُكافآت على السلسلة","onchain-yields-redeem-anytime-title":"الاسترداد في أي وقت","onchain-yields-redeem-anytime-desc":"تمتّع بمرونة في الاسترداد وفترات مُعالجة أقصر","onchain-yields-easy-to-use-desc":"اشترك بنقرةٍ واحدة","sa-earn-rewards-regularly":"اكسب المُكافآت بشكلٍ مُنتظم","funding-rate-reversal-descr":"قد يتغيّر مُعدّل التمويل من الإيجابي إلى السلبي، مما قد يُخفّض عائداتك أو حتّى يُلغيها.","sa-automation-descr":"قُم ببناء استراتيجيتك دون تنفيذ يدوي للتداولات.","sa-overview-descr":"تُعدُّ المُراجحة الذكية أداة مُبتكرة مُصممة للمتداولين للمُشاركة في استراتيجيات المراجحة بين العقود الدائمة وما يعادلها في التداول الفوري. وتستفيد من آلية مُعدّل التمويل عن طريق التحوّط من صفقة العقود الآجلة بصفقة فورية لتحصيل رسوم التمويل.","funding-rate-reversal":"انعكاس مُعدّل التمويل","sa-low-risk-descr":"استخدم استراتيجية مُعدّل تغيّر مُحايد للتحوّط من تقلّبات السوق.","overview":"نظرة عامة","spread-risks-descr":"قد يتسع الفرق بين أسعار التداول الفوري والعقود الآجلة بشكلٍ غير مُتوقّع، مما يُخفّض عائداتك.","sa-source-of-yield":"تستفيد المُراجحة الذكية من آلية مُعدّل التمويل من خلال التحوّط لصفقات العقود الآجلة بصفقات فورية لتحصيل رسوم التمويل.","sa-low-risk":"خطورة منخفضة","liquidation-risks":"مخاطر التصفية","liquidation-risks-descr":"إذا شهد السوق تقلّباتٍ حادة في السعر، يُمكن أن تتم تصفية صفقة العقود الآجلة، مما قد يؤدّي إلى خسائر.","benefits-and-risks":"المزايا والمخاطر","sa-earn-rewards-regularly-descr":"اكسب المُكافآت عندما تكون رسوم تمويل العقود الآجلة موجبة.","sa-automation":"التشغيل الآلي","spread-risks":"مخاطر الفرق","the-max-investment-size-is":"الحد الأقصى لحجم الاستثمار هو {{amountText}}.","advanced-earn-faq-risk":"ينطوي كل مُنتج على المخاطر الخاصّة به. يُرجى التأكّد من فهم وإدارة هذه المخاطر بنفسك من خلال العودة إلى صفحة المُنتج المُحدد أو <link1>الأسئلة الأكثر شيوعًا</link1> لدينا.","advanced-earn-faq-soy-sa":"يستفيد هذا المنتج من آلية معدل التمويل عن طريق التحوط لصفقة العقود الآجلة بصفقة فورية للحصول على رسوم التمويل.","smart-arbitrage":"المراجحة الذكية","advanced-earn-faq-overview":"مُنتجات Earn المُتقدّمة مُصممة لمنح المُستخدمين فرصة لكسب مُكافآت مُحتملة أعلى من خلال تنويع المُنتجات الاستثمارية. تتيح هذه المنتجات، بما في ذلك <bold>الاستثمار المزدوج</bold> <bold>والمراجحة الذكية</bold> <bold>والعائدات على السلسلة</bold>، للمُستخدمين القدرة على الاستفادة من رؤاهم وتوقعاتهم للأسواق من خلال اعتماد استراتيجيات مالية متنوعة. هذه المُنتجات مصممة خصيصًا للمستخدمين الذين يرغبون في زيادة أرباحهم مع إدارة المخاطر المصاحبة بفعالية، وتُقدم مُعدّل نسبة سنوي مغري وفرصة لتحقيق عوائد مرتفعة.","advanced-earn-faq-soy-di":"يتضمن هذا المنتج أصلين مختلفين للاستفادة من تحركات الأسعار وتحقيق العائدات. يعتمد العائد على تقلّب السوق، وسعرك المُستهدف، وتاريخ التسوية.","advanced-earn-faq-soy-defi":"تأتي مُكافآت العائدات على السلسلة مُباشرةً من المُكافآت التي تُقدّمها البروتوكولات ذات الصلة على السلسلة.","High APR":"مُعدّل نسبة سنوية مُرتفع","advanced-earn-benefit-high-apr":"أطلِق العنان لفرص المُكافآت الأعلى المُحتملة مع مُنتجات العائد المُرتفع الخاصّة بنا.","Diversified Options":"خيارات مُتنوعة","Easy to Use":"سهولة الاستخدام","Overview":"نظرة عامة على المحفظة","advanced-earn-benefit-div-options":"استفد من الخيارات المُتنوعة التي تُلائم أهدافك المالية ومدى تحمّلك للمخاطر.","what-is-advanced-earn":"ما هي مُنتجات Earn المُتقدّمة","advanced-earn-benefit-easy-to-use":"تمتّع بإجراءات مُبسّطة دون الحاجة إلى عمليات مُعقدة، مما يجعل المُشاركة متاحة للجميع بسهولة.","what-is-smart-arbitrage":"ما هي المُراجحة الذكية","about-on-chain-yields":"حول العائدات على السلسلة؟","high-risk":"خطورة عالية","high-risk-desc-3":"<bold>تقلبات السوق:  </bold>قد تتقلب العائدات حسب ظروف السوق","high-risk-desc-4":"<bold>فشل البروتوكول:</bold> قد تؤدي المشاكل التشغيلية أو التقنية في البروتوكولات اللامركزية على السلسلة إلى خسارة الأصول.","high-risk-desc-1":"العائدات على السلسلة هي مُنتج مُرتفع المخاطر يُقدم مُكافآت تعتمد على البروتوكول ذو الصلة والمكافآت غير مضمونة. يُمكن أن ينطوي كل بروتوكول على مخاطر مُتعددة، بما في ذلك:","on-chain-yields":"العائدات على السلسلة","tooltip-last-day-profits":"الفوائد المُحققة من مُنتجات Earn المتعددة، تشمل القيمة الحالية للعملات التي تمّ الحصول عليها من مُجمّع الإطلاق، بالإضافة إلى المكاسب المستحقة من حيازة WBETH و BNSOL.","Monthly":"شهريًا","Monthly Est Reward":"المكافأة التقديرية الشهرية","Daily":"يوميًا","Yearly Est Reward":"المكافآت التقديرية السنوية","Yearly":"سنويًا","Daily Est Reward":"المكافأة التقديرية اليومية","Subscribe":"اشترك","go-to-earn-wallet":"الانتقال إلى محفظة Earn","go-to-spot-wallet":"الانتقال إلى المحفظة الفورية","source":"مصدر","sources":"مصادر","my-babylon-points":"نقاطي على Babylon","Loan":"قرض","earn-menu-eth-staking":"تخزين ETH","earn-menu-solana-staking":"تخزين SOL","earn-menu-bespoke-title":"طلب عرض أسعار الاستثمار المُزدوج","earn-menu-super-earn":"Super Earn","use-subscribed-asset-as-futures-margin":"استخدام عملات {{asset}} المُشترك بها كرصيد تداول اقتراضي للعقود الآجلة","provide-feedback":"شارك رأيك","trade-futures-now":"تداول العقود الآجلة الآن","Home":"الصفحة الرئيسية","FAQ":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","Go to Wallet":"الانتقال إلى المحفظة","earn-menu-advanced-earn":"مُنتجات Earn المُتقدّمة","earn-menu-soft-staking":"التخزين المرن","what-is-soft-staking":"ما هو التخزين المرن","sharia-earn":"مُنتجات Earn المتوافقة مع الشريعة الإسلامية","intro-modal-title":"ما هو BFUSD؟","tab-overview":"نظرة عامة على المحفظة","earn-menu-bfusd":"BFUSD","intro-tutorial":"فيديو توضيحي","tab-risk":"المخاطر","intro-learn-more":"معرفة المزيد","unlock-trading-power-description":"تمتع بمعدل قيمة ضمان (CVR) يقارب 100% عند تداول العقود الآجلة باستخدام وضع الأصول المتعددة.","variable-fees-description":"تخضع عمليات شراء واسترداد BFUSD لرسوم الشراء ورسوم الاسترداد على التوالي. هذه الرسوم مُتغيّرة، وتحتفظ منصّة Binance (بينانس) بالحق التام في تعديلها من وقتٍ لآخر وفق تقديرها الخاص.","available-amount":"مبلغ {{asset}} المُتاح","unlock-trading-power":"استخدام مُرتفع لرأس المال","zero-return-description":"عندما يكون مُعدّل التمويل لصفقات البيع القصير للعقود الآجلة سالبًا، فإنّ رسوم التمويل ستفرض تكلفة على الحافظة الاستثمارية لتحوط BFUSD. في مثل هذه الظروف، قد تكون مُكافآت الحائزين على BFUSD صفرية.","binance-credit-risk":"مخاطر ائتمان Binance","maximum-redeemable":"الحد الأقصى القابل للاسترداد من {{asset}}","staking-rewards-description":"تقوم Binance (بينانس) بتخزين أصول العملات الرقمية لتحقيق مكافآت التخزين.","zero-return":"مُكافأة معدومة","error-exceeds-available":"المبلغ الذي أدخلته يتجاوز المبلغ المُتاح، يُرجى تخفيض مبلغك.","intro-faqs":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","variable-fees":"رسوم مُتغيّرة","intro-modal-content-benefit":"سيحصل المُستخدمون الحائزون على BFUSD في حساباتهم على مُكافأة يومية بعملة مستقرة مربوطة بالدولار الأمريكي  وفقًا لمُعدّل النسبة السنوي الذي يؤهلهم له رصيدهم.","binance-credit-risk-description":"عند الاحتفاظ بـ BFUSD، فإنك تتحمل مخاطر الائتمان المرتبطة بـ Binance، وفي حال تعرضها للإفلاس أو فشل عملياتها، قد لا تتمكن من استرداد BFUSD الخاص بك أو الوصول إلى المكافآت المستحقة.","redemption-failed-retry":"تعذرت عملية الاسترداد. يُرجى إعادة المُحاولة.","tab-benefit":"المزايا","funding-fee-income":"مُكافآت رسوم التمويل","what-is-bfusd":"ما هو BFUSD؟","less-flexibility":"مرونة أقل","funding-fee-income-description":"تستخدم Binance (بينانس) استراتيجية معدل تغير محايدة من خلال التحوط لصفقات العقود الآجلة مع الصفقات الفورية لتحصيل رسوم التمويل.","less-flexibility-description":"في حال حدوث ظروف سوقية استثنائية، قد يتأخر استردادك لمدة تصل إلى 7 أيام.","tab-source-of-yield":"مصدر العائد","staking-rewards":"جوائز التخزين","earn-attractive-apr":"اكسب مُعدّل نسبة سنوي جذّاب","discount-buy":"الشراء بخصم","discount-buy-faq-overview-tabs-title-3":"المزايا","discount-buy-faq-overview-tabs-title-1":"نظرة عامة على المحفظة","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-5":"بمُجرّد الاشتراك، سيتم حجز أموالك ولن تتمكن من الوصول إليها حتّى تاريخ التسوية.","what-is-discount-buy":"ما هو الشراء بخصم؟","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-1":"\"الشراء بخصم\" ليس استثمارًا خاليًا من المخاطر وينطوي على عدة مخاطر. يُرجَى قراءة شروط المُنتج بعناية قبل الاستثمار.","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-4":"اكسب مُكافآت كبيرة إذا لم يتم تنفيذ عملية الشراء.","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-1":"احصل على خصم","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-5":"دون رسوم تداول","discount-buy-faq-overview-tabs-title-4":"مصدر العائد","discount-buy-faq-overview-tabs-title-2":"المخاطر","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-2":"مخاطر تقلّب سعر السوق","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-6":"تمتّع بإعفاءٍ من رسوم التداول عند تنفيذ عملية الشراء.","discount-buy-faq-source-tabs-desc-1":"يعتمد العائد على \"الشراء بخصم\" على تقلّب السوق وتاريخ التسوية. يختلف بين الأدوات المُختلفة.","discount-buy-faq-source-tabs-desc-2":"للمزيد من المعلومات، اطلع على <link1>شروط استخدام الشراء بخصم</link1> الخاصّة بنا","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-4":"مرونة أقل","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-3":"يُمكن أن يتحرك السوق في اتجاه غير متوقّع، مما يؤدي إلى ضياع الفرص. إذا تحرّك السعر بعيدًا عن سعر الشراء المُستهدف، قد تخسر فرصة الشراء بسعر أكثر ملاءمة.","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-2":"لديك الفرصة لشراء العملات الرقمية بخصم على السعر عند التسوية.","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-3":"مُكافآت عالية","earn-common-available-sources":"المُتاح ({{sourceCount}} حسابات)","earn-common-available-source":"المُتاح ({{sourceCount}} حساب)","earn-menu-rwusd":"RWUSD","redeem-list-title-flexible-with-num":"المُنتجات المرنة ({{total}})","redeem-list-title-locked-with-num":"المُنتجات المحجوزة ({{total}})","Spot-Account":"التداول الفوري","Earn-Flexible-Assets":"Earn - الأصول المرنة","Funding-Account":"التمويل","num-accounts":"{{num}} حسابات","num-account":"{{num}} حساب","Avail":"متاح","top-up":"تعبئة","earn-combined-auto-subscribe-title":"اكسب مُعدّل نسبة سنوي يصل إلى <aprTooltip>{{bestAnnualApr}}</aprTooltip> تلقائيًا على أصولك المؤهلة","earn-rewards":"كسب المكافآت","earn-rewards-description":"بمجرد أن يحتوي حساب التداول الفوري الخاص بك على أصول مؤهلة","asset-delist-tooltip":"ستقوم منصّة Binance (بينانس) بإزالة {{asset}} في {{tradeTime}} وإيقاف إضافة عمليات الإيداع في {{depositTime}}. <Link>معرفة المزيد</Link>","regular-payouts-description":"يتم توزيع المُكافآت مُباشرةً إلى حساب Earn أو الحساب الفوري","Activation Unsuccessful":"لم ينجح التنشيط","num-days":"{{num}} يوم","activate-soft-staking-desc-detail-3":"المدفوعات اليومية","my-assets":"أصولي","turn-off":"إيقاف التشغيل","enable-auto-subscribe-desc-locked":"بمُجرّد تمكين الاشتراك التلقائي، سيتم تجديد مُنتجك المحجوز تلقائيًا وفق المُدّة المحددة بمُجرّد انتهاء صلاحيته.","auto-subscribe-description":"اكسب مُكافآت مُعدّل النسبة السنوي في كل دقيقة من خلال الاشتراك التلقائي بأصولك الفورية في المُنتجات المرنة.","turn-off-soft-staking":"إيقاف تشغيل التخزين المرن","start-earning-caption":"يُرجى العلم أنّ وجود عدد كبير من طلبات السحب قد يتسبب في نقصٍ مؤقت في حصّة الاسترداد المُتاحة.","activate-soft-staking-desc":"قُم ببساطة بحيازة الأصول المؤهلة في حساباتك الفورية للحصول على المُكافآت اليومية.","auto-subscribe-activate-success-description":"يُمكن عرض الأصول المُسجّلة والمُكافآت في محفظة Earn أو المحفظة الفورية.","soft-staking":"التخزين المرن","auto-subscribe-management-soft-staking-tnc":"سيقوم التخزين المرن بتسجيل جميع الأصول المؤهلة في حسابك الفوري في أقرب وقت يتم فيه تنشيطه.<emptyLine />للمزيد من التفاصيل، يُرجى العودة إلى <tncLink>شروط وأحكام التخزين المرن.</tncLink>","no-lockup-period":"دون فترات حجز","regular-payouts":"دفعات مُنتظمة","turn-off-soft-staking-desc":"من خلال إيقاف التشغيل، ستتوقّف عن كسب المُكافآت على أصولك الفورية المؤهلة. استمر في تشغيله لمُتابعة الكسب.","as-paxos-has-halted-minting":"نظرًا لأن Paxos قد أوقفت سك عملات BUSD الجديدة، ستتوقّف منصّة Binance (بينانس) تدريجيًا عن دعم مُنتجات BUSD. قُم باسترداد وتحويل عملات BUSD الآن. <learnMore>معرفة المزيد</learnMore>","soft-staking-description":"اكسب المُكافآت من التخزين على السلسلة، مع الحفاظ على إمكانية تداول رموزك المميزة في حسابك الفوري.","other-tokens":"الرموز المميزة الأخرى","auto-subscribe":"اشتراك تلقائي","activate-soft-staking-desc-detail-2":"تداول أو اسحب في أي وقت","activate-soft-staking":"تنشيط التخزين المرن","activate-soft-staking-desc-detail-1":"دون الحاجة إلى حجز","turn-off-auto-subscribe-locked-desc":"بمُجرّد تعطيل الاشتراك التلقائي، لن تتم إعادة الاشتراك في مُنتجك المحجوز تلقائياً بعد انتهاء صلاحيته.","continue-earning":"مُتابعة الكسب","view-more-to-allocate-assets-description":"لتحقيق أقصى قدر من المكافآت، سيتم تلقائيًا تخصيص أصولك غير المستخدمة إلى المنتج الذي يوفر أعلى نسبة عائد سنوي بين المنتجات المرنة والتخزين المرن. كما يُمكنك أيضًا التخصيص يدويًا أدناه.","soft-staking-apr":"مُعدّل النسبة السنوي للتخزين المرن","Activation Successful":"تمّ التنشيط بنجاح","combined-auto-subscribe-soft-staking-tnc-confirmation":"من خلال نقر &quot;بدأ الكسب&quot;، أؤكّد أنّني قرأتُ ووافقتُ على <Link>شروط وأحكام خدمة التخزين المرن</Link>.","flexible-product-apr":"مُعدّل النسبة السنوي للمُنتجات المرنة","turn-off-auto-subscribe":"إيقاف الاشتراك التلقائي","subscription-amounts-within-the-designated-tier-v2":"مبلغ الاشتراك ضمن الفئة (الفئات) المُحددة سيتأهل للحصول على أقصى مُعدّل نسبة سنوي، وهو يشمل مُعدّل النسبة السنوي الإضافي المُتدرّج ومُعدّل النسبة السنوي اللحظي. للاطلاع على تفاصيل المُكافأة، يُرجى العودة إلى <link1>قواعد المُنتج.</link1>","view-more-to-allocate-assets":"عرض المزيد لتخصيص الأصول","earn-combined-auto-subscribe-enable-spot-trading":"تمكين أصول مُنتجات Earn المرنة للتداول الفوري دون استرداد يدوي","soft-staking-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا حول التخزين المرن","see-details":"عرض التفاصيل","error-no-auto-subscribe-product-selected":"يُرجى تفعيل مُنتج واحد (1) على الأقل لكسب المُكافآت.","no-lockup-period-description":"تداول أو اسحب في أي وقت","auto-subscribe-activate-failed-description":"تمّ تحديث إعداد المُنتج. يُرجى إعادة مُحاولة التنشيط.","auto-subscribe-management-flexible-tnc":"ستقوم ميّزة الاشتراك التلقائي باستخدام كامل رصيدك المُتاح في محفظتك الفورية للاشتراك في مُنتجات Simple Earn المرنة يوميًا، عند الساعة 02:00 والساعة 16:00 (UTC).<emptyLine /> للاطلاع على المزيد من التفاصيل، يُرجى العودة إلى <tncLink>شروط وأحكام Binance Simple Earn.</tncLink>","deactivate-soft-staking":"إيقاف تشغيل التخزين المرن","max-apr":"حد أقصى","earn-combined-auto-subscribe-tnc":"من خلال نقر &quot;التنشيط الآن&quot;، أؤكّد على أنّني قرأت وأوافق على كل من <simpleEarnTncLink>شروط وأحكام Simple Earn</simpleEarnTncLink><andToggle> و </andToggle><softStakingTncLink>شروط وأحكام التخزين المرن</softStakingTncLink>.","start-earning":"ابدأ الكسب","soft-staking-agreement":"لقد قرأتُ ووافقتُ على <Link>شروط وأحكام خدمة التخزين المرن</Link> وسأنضم إلى برنامج التخزين","auto-subscribe-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا حول الاشتراك التلقائي","enable-auto-subscribe-locked-desc":"بمُجرّد تمكين الاشتراك التلقائي، سيتم تجديد مُنتجك المحجوز تلقائيًا وفق المُدّة المحددة بمُجرّد انتهاء صلاحيته.","soft-staking-agreement-update":"تمّت مراجعة \"شروط وأحكام خدمة التخزين المرن\" مؤخرًا. يُرجى التأكّد من قراءة الشروط والأحكام والموافقة عليها قبل المُتابعة.","Try Again":"حاول مُجددًا","auto-subscribe-activate-unsuccess-description":"تمّ تحديث إعداد المُنتج. يُرجى إعادة مُحاولة التنشيط.","enable-auto-subscribe":"تمكين الاشتراك التلقائي","Save":"حفظ","locked-products":"المُنتجات المحجوزة","redemption-date-and-remaining-days":"تاريخ الاسترداد/<newLine />الأيام المُتبقية","start-earning-desc":"من خلال تنشيط الاشتراك التلقائي، سيتم استخدام أصولك الخاملة في محفظتك الفورية للاشتراك في مُنتجات Simple Earn المرنة وكسب المُكافآت في كل دقيقة.","locked-balance":"الرصيد المحجوز","combined-auto-subscribe-flexible-tnc-confirmation":"من خلال نقر &quot;بدأ الكسب&quot;، أؤكّد أنّني قرأتُ ووافقتُ على <Link>شروط وأحكام Simple Earn</Link>.","best-stable-coin-api-desc":"مُقدّرة من مُعدّل النسبة السنوي لمُنتجات Simple Earn المرنة للعملات المُستقرة. عرضة للتغيير مع مرور الوقت.","flexible-products":"المُنتجات المرنة","asset-allocation":"توزيع الأصول","deactivate-soft-staking-desc":"من خلال إيقاف التشغيل، ستتوقّف عن كسب المُكافآت على أصولك الفورية المؤهلة. استمر في تشغيله لمُتابعة الكسب.","auto-subscribe-management-flexible-tnc-v2":"ستقوم ميّزة الاشتراك التلقائي باستخدام كامل رصيدك المُتاح في محفظتك الفورية للاشتراك في مُنتجات Simple Earn المرنة يوميًا، عند الساعة 02:00 والساعة 16:00 (UTC).<emptyLine /> للاطلاع على المزيد من التفاصيل، يُرجى العودة إلى <tncLink>شروط وأحكام Binance Simple Earn.</tncLink>","Search":"بحث","advanced-earn-faq-overview-2":"مُنتجات Earn المُتقدّمة مُصممة لمنح المُستخدمين فرصة لكسب مُكافآت مُحتملة أعلى من خلال تنويع المُنتجات الاستثمارية. تتيح هذه المنتجات، بما في ذلك <bold>الاستثمار المزدوج</bold> <bold>والمراجحة الذكية</bold> <bold>والعائدات على السلسلة</bold> <bold>والشراء بخصم</bold>، للمُستخدمين القدرة على الاستفادة من رؤاهم وتوقعاتهم للأسواق من خلال اعتماد استراتيجيات مالية متنوعة. تُقدّم هذه المُنتجات المصممة خصيصًا للمستخدمين الذين يسعون إلى زيادة أرباحهم مع إدارة المخاطر المرافقة بفعالية، مُعدّل نسبة سنوي جذّاب وعائد مُحتمل أعلى.","advanced-earn-faq-soy-discount-buy":"يتضمن هذا المنتج أصلين مختلفين للاستفادة من تحركات الأسعار وتحقيق العائدات. يعتمد العائد على تقلّب السوق، وسعر الشراء المُستهدف الخاص بك، وتاريخ التسوية.","turn-idle-assets-into-rewards-automatically":"حوّل الأصول الخاملة إلى مُكافآت تلقائيًا","earn-up-to-apr":"اكسب مُعدّل نسبة سنوي يصل إلى <aprContent>{{apr}}</aprContent>","Activate":"تنشيط","Redeem All":"استرداد الكل","OK":"موافق","MAX":"الحد الأقصى","Edit":"تعديل","Total":"الإجمالي","Amount":"المبلغ","input-amount-is-invalid":"مبلغ الإدخال غير صالح","input-exceeds-total-amount":"مبلغ الإدخال يتجاوز المبلغ الإجمالي.","cannot-redeem-less-than-amount-asset":"لا يُمكنك استرداد أقل من {{amount}} {{asset}}","edit-hint":"انقر على أي صف لتعديل مبلغ الاسترداد.","confirm-redemption":"تأكيد الاسترداد","confirm-redemption-hint":"سيتم أولًا استرداد الأرصدة التي تُحقق المُكافآت حاليًا. سيتم استرداد الأصول فورًا إلى <strong>حسابك الفوري</strong>.","Receive":"استلام","Confirmation":"التأكيد","subscription-date":"تاريخ الاشتراك","enter-subsription-amount":"أدخِل مبلغ الاشتراك","Fast":"سريع","daily-personal-redeem-quota":"حصّة الاسترداد الشخصية اليومية","bfusd-subscribe-confirmation-rules-3":"أفهمُ أنّ اختيار ميزة الاسترداد السريع يترتب عليه خصم رسوم بقيمة {{fastRedeemFeeRate}} من مبلغ الاسترداد الإجمالي، بينما اختيار الاسترداد القياسي يترتب عليه خصم رسوم بقيمة {{normalRedeemFeeRate}} من مبلغ الاسترداد الإجمالي.","confirmation-subtitle":"يُرجى التأكيد على أنّك قرأتَ الشروط التالية وفهمتها وقبلتَ بها:","bfusd-subscribe-confirmation-rules-2":"أفهمُ أنّ المُكافآت تُدفع يوميًا بعملة {{baseAsset}} بناءً على مبلغ {{targetAsset}} المؤهل.","fee-reduced":"تمّ تخفيض الرسوم","rewards-distribution-date":"تاريخ توزيع المُكافآت","est-rewards-start-accruing":"الوقت التقديري لبدء استحقاق المُكافآت","daily-redemption-limit":"حد الاسترداد اليومي","Summary":"مُلخص","Standard":"قياسي","receive-instantly":"استلام فوري","min-amount":"الحد الأدنى {{amount}}","bfusd-redeem-confirmation-rules-3":"أفهمُ أنّ اختيار ميزة الاسترداد السريع يترتب عليه خصم رسوم بقيمة {{fastRedeemFeeRate}} من مبلغ الاسترداد الإجمالي، بينما اختيار ميزة الاسترداد القياسي يترتب عليه خصم رسوم بقيمة {{normalRedeemFeeRate}} من مبلغ الاسترداد الإجمالي. يتم خصم الرسوم بعملة {{targetAsset}} من الأصول المُستردة قبل إعادة الأموال إلى حسابي الفوري.","bfusd-redeem-confirmation-rules-1":"أفهم أنّه بغض النظر عن العملة المُستقرة التي استخدمها للاشتراك، ستتم إعادة الأصول المُستردّة بعملة {{targetAsset}}.","receive-in-d-days":"الاستلام خلال اليوم+{{days}} أيام","Instant":"فوري","bfusd-redeem-confirmation-rules-2":"أفهمُ أنّ الاسترداد السريع يُعيد الأصول بشكلٍ فوري بينما الاسترداد القياسي يُعيد الأصول بحلول الساعة {{bufferUTCTime}} UTC، بعد {{normalRedeemPeriod}} أيام من تقديم طلب الاسترداد (T+{{normalRedeemPeriod}}).","bfusd-redeem-error-lower-than-min":"لا يُمكن أن يكون المبلغ أقل من {{amount}} {{baseAsset}}.","bfusd-redeem-error-higher-than-quota":"لا يُمكن أن يكون المبلغ أعلى من حصّة استرداد {{baseAsset}} أو الحد المسموح به.","bfusd-fast-redemption-descr":"تهانينا! لقد قُمت باسترداد أصولك بنجاح. يُرجى التحقُّق منها في محفظتك الفورية.","standard-redemption-in-progress":"الاسترداد القياسي قيد التنفيذ","bfusd-redemption-fee-tooltips":"يتم فرض رسوم بقيمة {{redeemFeeRate}} على الاسترداد السريع من مبلغ الاسترداد الإجمالي. وفي بعض الأحيان، قد تُقدّم منصة Binance حصة يومية شخصية تُخفّف جزئيًا من رسوم الاسترداد السريع.","bfusd-redeem-error-insufficient-user-quota":"لقد استنفدت حصة الاسترداد الشخصي لليوم. يُرجى إعادة المُحاولة غدًا.","bfusd-redemption-reduced-fee-tooltips":"رسوم الاسترداد ({{redeemFeeRate}}): {{originalFee}} {{targetAsset}}<br /> تمّ تخفيض الرسوم: {{reducedFee}} {{targetAsset}}<br /> الرسوم المفروضة: {{fee}} {{targetAsset}}","Fee":"الرسوم","bfusd-subscribe-confirmation-rules-1":"أفهم أنني سأحصل على رموز {{targetAsset}} مقابل أصولي التي تمّ استخدامها للاشتراك.","bfusd-redeem-confirmation-rules-4":"أفهم أنّه لن يكون هناك مُكافآت مُعدّل نسبة سنوي خلال عملية الاسترداد وأنّه لا يُمكن التراجع عن طلب الاسترداد. بمُجرّد التقديم، لا يُمكن إلغاء طلب الاسترداد.","bfusd-redeem-error-insufficient-project-quota":"حصّة الاسترداد غير كافية مؤقتًا، يُرجى التحقُّق مُجددًا لاحقًا.","bfusd-standard-redemption-descr":"يُمكنك التحقُّق من حالة الاسترداد في حساب Earn.","free-quota-amount-coin":"الحصّة المُتاحة: {{amount}} {{coin}}","bfusd-redeem-error-higher-than-available":"المبلغ أكبر من الرصيد المُتاح.","fast-redemption-successful":"تمّ الاسترداد السريع بنجاح","bfusd-redeem-error-not-redeemable":"النظام قيد الصيانة، وعمليات الاسترداد غير مسموحة مؤقتًا.","redemption-fee":"رسم الاسترداد","redeem-list-title-others-with-num":"أخرى ({{total}})","others-redeem-tooltips":"اختر منتجًا وانقر زر \"استرداد\" للانتقال إلى صفحته.","others-redeem-amount-tooltips":"المبلغ يشمل الأرصدة في الحساب الفوري وحساب التمويل وأصول مُنتجات Earn المرنة فقط.","advanced-earn-faq-overview-au":"مُنتجات Earn المُتقدّمة مُصممة لمنح المُستخدمين فرصة لكسب مُكافآت مُحتملة أعلى من خلال تنويع المُنتجات الاستثمارية التي تُتيح للمُستخدمين القدرة على الاستفادة من رؤاهم وتوقعاتهم للأسواق من خلال اعتماد استراتيجيات مالية متنوعة. هذه المُنتجات مصممة خصيصًا للمستخدمين الذين يرغبون في زيادة أرباحهم مع إدارة المخاطر المصاحبة بفعالية، وتُقدم مُعدّل نسبة سنوي مغري وفرصة لتحقيق عوائد مرتفعة.","earn-menu-usd-yield-hub":"مركز عائدات الدولار الأمريكي","advanced-earn-faq-overview-nz":"مُنتجات Earn المُتقدّمة مُصممة لمنح المُستخدمين فرصة لكسب مُكافآت مُحتملة أعلى من خلال تنويع المُنتجات الاستثمارية التي تُتيح للمُستخدمين القدرة على الاستفادة من رؤاهم وتوقعاتهم للأسواق من خلال اعتماد استراتيجيات مالية متنوعة. هذه المُنتجات مصممة خصيصًا للمستخدمين الذين يرغبون في زيادة أرباحهم مع إدارة المخاطر المصاحبة بفعالية، وتُقدم مُعدّل نسبة سنوي مغري وفرصة لتحقيق عوائد مرتفعة.","Rewards":"المكافآت","redeem-list-title-on-chain-yields-locked-with-num":"العائدات المحجوزة على السلسلة ({{total}})","Protocol":"البروتوكول","earned-rewards-remaining-days":"المكافآت/<nextLine/>الأيام المُتبقية","for-certain-on-chain-yields-products":"بالنسبة لبعض مُنتجات العائدات على السلسلة، يُمكنك <bold>استرداد أصولك في أي وقت قبل موعد الاستحقاق</bold>. يُمكنك أيضًا <bold>استرداد اشتراكات متعددة دُفعةً واحدة</bold> من أجل الراحة.","early-redemption-will-result-in-a-loss-of-the-rewards-already-accrued":"<bold>سيؤدي الاسترداد المبكر إلى فقدان المُكافآت المُستحقّة بالفعل.</bold><nextLine />ستتلقى كامل مبلغ رأس المال لأصولك المحجوزة في <bold>حسابك الفوري</bold>.","product-rules":"قواعد المُنتج","please-note-redemption-processing--vary-by-product":"يُرجى العلم أنّ <bold>وقت معالجة الاسترداد وآليات المكافأة تختلف حسب المنتج</bold>. لمعرفة التفاصيل، يُرجى العودة إلى صفحة قواعد كل منتج.<nextLine/><bold>الصفقات التي تقترب من الاستحقاق غير مؤهلة للاسترداد المبكر</bold>. يُرجى التحقُّق من <bold>حسابك على Earn</bold> للحصول على التفاصيل.","earned-rewards":"المُكافآت المكتسبة","Processing Time":"وقت المعالجة","read-and-agree-onchain-yields-agreement":"لقد قرأتُ ووافقتُ على <url>شروط وأحكام خدمة العائدات على السلسلة</url>","onchain-yields-locked-redeem-notification":"تخضع عمليات الاسترداد المبكر لقواعد مختلفة تبعًا لمنتج العائدات على السلسلة. بالنسبة لبعض المنتجات،<bold> سيؤدي الاسترداد المبكر إلى فقدان المُكافآت المُستحقّة بالفعل</bold>. يُرجى مراجعة <bold>تغييرات الأصول</bold> أدناه قبل المتابعة.","for-some-products-early-redemption-will-result-in-a-loss":"بالنسبة لبعض المُنتجات، سيؤدّي الاسترداد المُبكر إلى خسارة المكافآت المكتسبة بالفعل. يُرجى مراجعة تغييرات الأصول أدناه قبل المتابعة.","i-understand-early-redemption-will-result-in-a-loss":"أقرُّ بأنّه، بالنسبة لبعض المُنتجات، سيؤدّي الاسترداد المُبكر إلى خسارة المكافآت المكتسبة بالفعل.","onchain-yields-locked-product-rules-title":"تخضع عمليات الاسترداد المبكر لقواعد مختلفة تبعًا لمنتج العائدات على السلسلة.","early-redemption-processing-time-may-vary":"قد يختلف وقت معالجة الاسترداد المبكر بين المنتجات، يُرجى العودة إلى صفحة قواعد المنتج ذات الصلة للاطلاع على التفاصيل.<emptyLine/>في حالات تقلب السوق الشديدة أو تأخيرات الشبكة أو أحجام استرداد مرتفعة، قد يتم تأخير أوقات المعالجة مؤقتًا.","i-understand-no-rewards-will-be-earned":"أفهم أنّه لن يتم كسب أي مُكافآت خلال فترة الاسترداد.","i-understand-my-funds-will-be-credited":"أفهم أنّ أموالي ستُضاف إلى حسابي بعد وقت المعالجة، الذي قد يختلف حسب المنتج.","no-staking-required":"لا حاجة للحجز ولا توجد رسوم اشتراك","no-staking-required-description":"قُم ببساطة بحيازة BFUSD للحصول على مُكافآت يومية. اكسب مُعدّل نسبة سنوي جذّاب: يمنحك BFUSD مُعدّل نسبة سنوي من رسوم التمويل ودخل التخزين وعائدات العملات المستقرة الأخرى، مع الحفاظ على الحماية من خلال صندوق الاحتياطي.","highly-liquid-credit-positions-such-as-LDUSDT-and-RWUSD":"صفقات ائتمان عالية السيولة مثل LDUSDT و RWUSD.","intro-modal-content-overview":"BFUSD هو أصل مُكافآت قابل للاسترداد مُقابل العملات المستقرة للدولار الأمريكي. يوفر مُكافآت على الأرصدة المؤهلة ويمكن استخدامه كـرصيد للتداول الاقتراضي في حسابات العقود الآجلة وحساب التداول الاقتراضي المتبادل، مما يتيح للمستخدمين الحصول على المكافآت في الوقت نفسه.","collateral-value-ratio":"مُعدّل قيمة الضمان 99.9%","earn-attractive-apr-description":"يوفّر BFUSD مُعدّل النسبة السنوي مع الحماية من خلال صندوق الاحتياطي.","BFUSD-has-a-stable-index":"يتمتّع BFUSD بسعر مؤشر مستقر يُقلّل من خطر السوق ولا يتعرض لأي مخاطر على السلسلة.","tab-risks":"المخاطر","liquid-stablecoin-yield":"عائد عملة مستقرة سائل","enjoy-close-to-CVR":"تمتّع بمُعدّل قيمة ضمان (CVR) قريبة من 100% عند تداول العقود الآجلة في وضع الأصول المتعددة أو التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية.","Secure":"آمن","Earn User notice":"إشعار مستخدم Earn","SA-checkbox-2":"أفهم قواعد ومخاطر تداول المشتقات، بما في ذلك الأرباح والخسائر المحتملة، والتحركات السعرية الحادة التي قد تؤدي إلى تصفية كامل رصيد التداول الاقتراضي الخاص بي. أتحمل المسؤولية الكاملة عن أي خسارة قد أتكبدها. <a>تعرّف على المزيد</a>.","SA-checkbox-1":"لقد قرأتُ وأوافق على <a1>قواعد منصة تداول Binance (بينانس)</a1> و<a2>قواعد التسوية</a2>.","Derivatives User notice":"إشعار مستخدم المشتقات","Proof of Address (POA)":"إثبات العنوان [1].","Dear South African User":"عزيزي المستخدم من جنوب أفريقيا،","Verifiy POA":"توثيق العنوان","To better serve you and meet regulatory standards":"حرصًا على خدمتكم بشكل أفضل والالتزام بالمعايير التنظيمية، يسعدنا أن نعلن عن انتقال السلطة القضائية لمنتجات المشتقات لدينا من البحرين إلى نظام سوق أبوظبي العالمي (ADGM). ويمكنكم مباشرة تداول منتجات المشتقات باستخدام حسابكم الحالي دون الحاجة إلى أي إجراءات إضافية.","To ensure we meet local Regulatory obligations, please can you kindly complete":"لضمان امتثالنا للالتزامات التنظيمية المحلية، يُرجى منك إكمال","SA-notice":"تُقدّم Nest Exchange Ltd (رقم أمر الاعتراف 0072) مع <a1>الشركات التابعة</a1> لها، والمرخّصة في سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، منتجات المشتقات لمستخدمي Binance (بينانس) في جنوب أفريقيا بصفتها ممثل اعتباري لشركة FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (رقم FSP 51619)، وهي مزوّد خدمات مالية مُعتمد في جنوب أفريقيا. لضمان الامتثال للمتطلبات التنظيمية المحلية، يُرجى إكمال التحقّق من <a>إثبات العنوان (POA)</a> لاستخدام هذه الخدمة.","Important Notice for South African users":"إشعار مهم لمستخدمي جنوب أفريقيا","Verify POA":"توثيق العنوان","verification. You will be automatically directed to this page.":"سيتم توجيهك تلقائيًا إلى هذه الصفحة.","Nest Exchange Limited":"تُقدّم Nest Exchange Limited (رقم أمر الاعتراف 0072)، إلى جانب <a>الشركات التابعة</a> لها، والمرخّصة في سوق أبوظبي العالمي (ADGM) منتجات المشتقات لمستخدمي Binance (بينانس) في جنوب أفريقيا بصفتها ممثل اعتباري لشركة FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (رقم FSP 51619)، وهو مزود خدمات مالية مُعتمد في جنوب أفريقيا.","earn-menu-btcy":"صندوق عائدات BTC","btcy-title":"صندوق عائدات BTC","what-is-btcy":"ما هو صندوق عائدات BTC؟","btcy-tab-overview":"نظرة عامة","btcy-intro-modal-title":"ما هو صندوق عائدات BTC؟","btcy-risk-no-principal-guarantee-title":"لا ضمان لرأس المال","btcy-source-option-premiums-desc":"يبيع الصندوق خيارات شراء مغطاة على عملات BTC التي يمتلكها. يدفع المشترون علاوةً مقابل الحق في الشراء بسعر تنفيذ أعلى. تُحوَّل هذه العلاوات إلى BTC وتُوزَّع على الحائزين. قد يطرح الصندوق استراتيجيات عائد إضافية، وسيُفصح عنها بشكلٍ منفصل.","btcy-risk-no-principal-guarantee-desc":"BTCY ليس منتجًا من منتجات المدخرات. لا توجد أي ضمانات. قد تؤدي تراجعات BTC أو نتائج الخيارات غير المواتية إلى تخفيض رأس المال.","btcy-risk-nav-volatility-title":"تقلب صافي قيمة الأصل","btcy-risk-capped-upside-title":"مكاسب محدودة","btcy-benefit-dual-growth-desc":"تنمو أرصدتك من خلال توزيعات BTC المنتظمة وارتفاع صافي قيمة الأصل.","btcy-tab-risks":"المخاطر","btcy-faqs":"الأسئلة الشائعة","btcy-risk-nav-volatility-desc":"تتقلّب قيمة الصندوق مع سعر BTC وأداء الخيارات. أثناء فترات التراجع، قد ينخفض العائد أو يتوقف مؤقتًا.","btcy-benefit-yield-in-btc-desc":"يبقى رأس المال والعائد بعملة BTC. بدون أي تحويلات إلى العملة المستقرة—تعرّض خالص لعملة BTC طوال الوقت.","btcy-risk-capped-upside-desc":"إذا ارتفع BTC كثيرًا فوق أسعار التنفيذ، ستكون المكاسب محدودة. يحتفظ الحائزون بالتعرّض حتّى سعر التنفيذ، لكن أي صعود بعد ذلك يذهب إلى مشتري الخيار. هذه هي المقايضة الأساسية.","btcy-source-option-premiums-title":"علاوات الخيارات","btcy-tab-benefits-and-risks":"المزايا والمخاطر","btcy-tab-benefit":"المزايا","btcy-benefit-dual-growth-title":"النمو المزدوج","btcy-learn-more":"معرفة المزيد","btcy-benefit-regular-distributions-desc":"تُوزَّع علاوات خيارات الشراء المُغطّاة على شكل BTC وفق جدول منتظم. يمكن للحائزين إعادة الاستثمار أو السحب.","btcy-tab-source-of-yield":"مصدر العائدات","btcy-tutorial":"فيديو توضيحي","btcy-benefit-regular-distributions-title":"توزيعات منتظمة","btcy-benefit-yield-in-btc-title":"تُدفَع العائدات بعملة BTC، وليس بالعملات المستقرة","btcy-benefit-conservative-strategy-title":"استراتيجية محافظة ومُجرَّبة","btcy-overview-primary-strategy":"الاستراتيجية الأساسية هي خيارات الشراء المُغطّاة—بيع خيارات الشراء على أرصدة BTC وتحصيل العلاوات وتوزيعها على شكل عملات بيتكوين. قد ينفّذ الصندوق استراتيجيات أخرى مُغطّاة بضمانات مع تطوّر ظروف السوق.","btcy-overview-what-is-btcy":"BTCY هو صندوق عائدات مُقوَّم بعملة BTC. يحصل المُودِعون على أسهم BTCY التي تُمثّل حصّتهم في الصندوق.","btcy-benefit-conservative-strategy-desc":"تُعدّ خيارات الشراء المُغطّاة استراتيجية خيارات كلاسيكية راسخة. يُقايض الصندوق جزءًا من إمكانات الارتفاع مقابل دخل علاوة ثابت.","high-risk-desc-2":"<bold>Smart Contract Vulnerabilities:  </bold>On-Chain protocols may have technical vulnerabilities"}