{"quiz-answer-title3":"الأسهم||السندات||الأصول الافتراضية||السلع","quiz-basic-2025-answer-title3":"الأسهم||السندات||الأصول الافتراضية||السلع","24h-change":"التغيّر خلال 24 س","24h-high":"الأعلى خلال 24 ساعة","account-totalEquity":"القيمة الإجمالية","historyFilter_title":"تصفية","next":"التالي","position_markPriceWithAsset":"السعر العادل ({{asset}})","rejectCode-1":"المتغيرات غير صالحة","marketValue":"القيمة السوقية","time":"الوقت","market-price":"السعر العادل","mark":"السعر العادل","login":"تسجيل الدخول","market-price-tooltip":"السعر العادل الافتراضي للخيارات حسب نموذج بلاك سكولز.","leverage":"الرافعة المالية","leverage-tooltip":"الرافعة المالية = السعر العادل * سعر الصرف / السعر العادل للخيار","historyTabs_hideOtherPairs":"إخفاء الرموز الأخرى","last-price":"السعر الأخير","index-price":"سعر المؤشر","index":"المؤشر","learnMore":"معرفة المزيد","helpCenter-item-tutorVideo":"فيديو توضيحي","helpCenter-item-tutorVideo-info":"شاهد فيديو تعليمي قصير حول تداول الخيارات.","gamma-tooltip":"إنّ تغيّر دلتا لكل 1 USDT يُغير سعر الأصل الأساسي.","helpCenter-item-tradeRule":"مُعلّمات التداول","helpCenter-item-tourAround":"جولة عامة","helpCenter-dialogTitle":"مركز مساعدة الخيارات","goTrade":"الانتقال إلى التداول","gamma":"غاما","helpCenter-item-trdRule-info":"تعرّف أكثر على معلّمات التداول لكل رمز.","formError-lowerThanMinPrice":"لا يمكن أن يكون سعر بيع الطلب أقل من {{minPrice}}.","formError-higherThanMaxQty":"يجب أن يكون المبلغ الأقصى أقل من {{maxQty}}.","formError-lowerThanMinQty":"الحد الأدنى للمبلغ {{minQty}}.","filled":"مُنفّذ","fee":"الرسوم","exercisedHistory-empty-description":"ليس لديك سجل مُمارسة.","exercise-profit":"أرباح الممارسة","expiry-date":"تاريخ انتهاء الصلاحية","expiry-date-tooltip":"عند بلوغ موعد انتهاء الصلاحية، ستنتهي صلاحية الخيار وستتم تسوية النقدية للأرباح.","exercise-fee":"رسوم الممارسة","formError-higherThanMaxPrice":"لا يمكن أن يكون سعر شراء الطلب أعلى من {{maxPrice}}.","detail-info-greeks":"اليونانيات","detail-info-bid-price":"سعر العرض / التقلّب ضمني","eOptions":"الخيارات","estimatedPNL":"الأرباح والخسائر المقدّرة","delta-tooltip":"تغيّر السعر الافتراضي للخيارات لكل 1 USDT يُغيّر سعر الأصل الأساسي. دلتا = التغيّر في سعر الخيارات / التغيّر في سعر الأصل الأساسي","contract-size":"حجم العقد","delivery-price":"سعر التسوية","delta":"دلتا","contract-size-tooltip":"كمية الأصل الأساسي الذي يُمثّله عقد الخيار.","cost":"التكلفة","contract":"العقد","contract-size-tip":"حجم الأصل الأساسي الذي يُمثّله عقد الخيار.","detail-info-ask-price":"سعر الطلب / التقلّب ضمني","closePosition":"إغلاق الصفقة","cancel":"إلغاء","cancelAll":"إلغاء","change":"النسبة/ 24 ساعة","confirm":"تأكيد","buyPriceCap":"الحد الأقصى لسعر الشراء","call":"خيار الشراء","amount":"المبلغ","bid":"العرض","buy":"شراء","buyAndSell":"الشراء/البيع","averagePrice":"متوسط السعر","avgPrice":"متوسط السعر","ask-price-tooltip":"أفضل سعر طلب (أدنى سعر بيع موجود حالياً في قائمة الطلب).","bid-price-tooltip":"أفضل سعر عرض (أعلى سعر شراء موجود حالياً في قائمة الطلب).","ask":"الطلب","avbl":"مُتاح","asset":"الأصل","calls":"طلبات الشراء","all":"الكل","all-options":"جميع الخيارات","account-vega":"فيغا","account-inOrder-tip":"عند إلغاء الطلب، سيتم تحرير رصيد التداول الاقتراضي المحجوز للطلب بما في ذلك رسوم المُعاملة لفتح صفقة.","account-unrealPnl-tip":"الأرباح والخسائر غير المُحققة = (السعر العادل - مُتوسط السعر) * الحجم","account-totalEquity-tip":"إجمالي الأصول الاسمية لحساب الخيارات. القيمة الإجمالية = رصيد التداول الاقتراضي + القيمة السوقية للخيارات","account-theta":"ثيتا","account-unrealPnl":"الأرباح والخسائر غير المحققة","account-marketValue":"القيمة السوقية","account-inOrder":"قيد الطلب","account-greek":"الرموز اليونانية للحساب","account-gamma":"غاما","account-marginBalance-tip":"الرصيد النقدي لمحفظة الخيارات، يعكس جميع تدفقات الأموال الواردة والصادرة في سجل المُعاملات.","account-avlbMargin-tip":"رصيد التداول الاقتراضي المُتاح = رصيد التداول الاقتراضي – الرصيد قيد الطلب","account-marginBalance":"رصيد التداول الاقتراضي","account-delta":"دلتا","adl":"إلغاء الرفع التلقائي","account":"الحساب","IV-bid-tooltip":"التقلّب الضمني مُشتق من سعر المؤشر للأصل الأساسي وسعر التنفيذ ومُعدّل الفائدة وتوقيت انتهاء الصلاحية حسب نموذج بلاك سكولز.","account-avlbMargin":"رصيد التداول الاقتراضي المُتاح","24h-high-low":"الأعلى/الأدنى 24 ساعة","24h-low":"الأدنى/ 24 ساعة","IV-ask-tooltip":"التقلّب الضمني مُشتق من سعر المؤشر للأصل الأساسي وسعر التنفيذ ومُعدّل الفائدة وتوقيت انتهاء الصلاحية حسب نموذج بلاك سكولز.","IV-ask":"التقلّب الضمني (سعر الطلب)","Cont":"عقد","24h-vol":"الحجم 24 س","24h-high-tooltip":"أعلى سعر أخير في 24 ساعة الماضية.","24h-low-tooltip":"أدنى سعر أخير في 24 ساعة الماضية.","24h-volume":"الحجم/24 ساعة","openOrder-empty-description":"ليس لديك أي طلبات مفتوحة.","noData":"لا توجد بيانات","openEOptionsAccount-success":"تمّ فتح الحساب بنجاح.","openOrder-status-accepted":"مقبول","openOrder-status-cancelled":"مُلغى","open-Eoption-account":"فتح حساب الخيارات","IV-bid":"التقلّب الضمني (سعر العرض)","openOrder-status-partiallyFilled":"مُنفّذ جزئياً","openOrder-status-received":"مُستَلّم","openOrder-status-filled":"مُنفّذ","openOrder-status-cancellin":"قيد الإلغاء","orderHistory-empty-description":"ليس لديك سجل طلبات.","orderHistory-status-filled":"مُنفّذ","orderBook":"قائمة الطلب","openOrder-status-untriggered":"غير مُفعّل","order-type-1stBid":"العرض الأول","order-type-1stAsk":"الطلب الأول","order-type-bbo":"طلب أفضل عرض","order-type-custom":"طلب حدّي","order-type-info-1stAsk":"يستخدم سعر الطلب الأول (أدنى سعر لجانب البيع على قائمة الطلب) للتداول.","order-type-info-1stBid":"يستخدم سعر العرض الأول (أعلى سعر لجانب الشراء على قائمة الطلب) للتداول.","order-type-info-custom":"حدد سعر حدّي أقل من الحد الأقصى لسعر الشراء أو أعلى من الحد الأدنى لسعر البيع لوضع طلب. سيتم تنفيذ الطلب عند السعر الحدّي المُحدد أو بسعرٍ أفضل.","order-type-info-bbo":"يستخدم سعر الطلب الأول (أدنى سعر لجانب البيع على قائمة الطلب) لتنفيذ طلب الشراء. يستخدم سعر العرض الأول (أعلى سعر لجانب الشراء على قائمة الطلب) لتنفيذ طلب البيع.","orderHistory-status-all":"الكل","orderHistory-status-cancelled":"مُلغى","orderHistory-filterHint":"يدعم حتى آخر 30 يوم من سجلات الطلبات.","orderHistory-status-partiallyFilled":"مُنفّذ جزئياً","openOrder-status-rejected":"مرفوض","placeOrder-failed":"فشل تقديم الطلب.","orderType-limit":"طلب حدّي","position":"الصفقة","placeOrder-success":"تمّ تقديم الطلب بنجاح.","orderHistory-status-rejected":"مرفوض","position-close":"إغلاق","position-availableSizeTooltip":"الحجم المُتاح = حجم الصفقة - حجم الطلبات المفتوحة لإغلاق الصفقات","position-tooltip":"عدد عقود الخيارات التي لديك.","position_closePositionTitle":"طلب إغلاق حدّي","rejectCode-12":"مبلغ طلب غير صالح","position-roeTooltip":"نسبة العائد على حقوق الملكية = (السعر العادل - مُتوسط السعر) / مُتوسط السعر","position-markValueTooltip":"القيمة السوقية = السعر العادل للخيارات × الحجم","position-open":"مفتوح","position-size":"{{quantity}} عقود","position-empty-description":"ليس لديك أي صفقة.","position-unrealizedPNLTooltip":"الأرباح والخسائر غير المُحققة = (السعر العادل - مُتوسط السعر) * الحجم","positionMargin":"التداول الاقتراضي للصفقة","position_bidAskPrice":"سعر العرض/الطلب","position_entryPriceWithAsset":"سعر الدخول ({{asset}})","price":"السعر","positions":"الصفقات","priceLimit-tooltip-link":"المزيد من قواعد التداول","put":"خيار البيع","priceLimit-tooltip-min":"السعر الحدّي الأدنى لوضع طلب بيع.","priceLimit-tooltip-max":"أقصى سعر حدّي لوضع طلب شراء.","register-now":"أنشِئ حساباً الآن","rejectCode-11":"سعر الطلب غير صالح","puts":"خيار البيع","position-closeLimit":"إغلاق","rejectCode-15":"نوع تفعيل جني أرباح/إيقاف خسارة غير صالح","rejectCode-14":"طلب زمن النفاذ غير صالح.","rejectCode-13":"منع التداول الذاتي غير صالح","rejectCode-22":"مُعرّف مستخدم العقود الآجلة غير صالح","rejectCode-17":"استجابة غير صالحة","rejectCode-2":"نوع الطلب غير مدعوم","rejectCode-21":"نوع الطلب غير صالح","rejectCode32":"الصفقة قيد التخفيض التلقائي","rejectCode-23":"أصل غير صالح","rejectCode-25":"المبلغ المُتاح غير صالح","rejectCode-32":"ما لا يزيد عن {{amount}} طلبات مفتوحة لنفس الرمز","rejectCode-33":"يتجاوز العدد الأقصى لإجمالي طلبات جني الأرباح/إيقاف الخسارة المفتوحة المسموح بها","rejectCode23":"عقد غير موجود","rejectCode-41":"مُعرّف الطلب مُكرر","rejectCode22":"انتهت مُهلة الاستجابة","rejectCode-24":"رصيد التداول الاقتراضي المُتاح غير صالح","rejectCode-26":"فشل إلغاء الطلب","rejectCode-31":"الأصول غير كافية","rejectCode-42":"مُعرّف طلب العميل مُكرر","rejectCode21":"رصيد التداول الاقتراضي المُتاح غير كافٍ","rejectCode1":"تمّ إلغاء طلب التنفيذ أو الإنهاء (FOK) لعدم القدرة على تنفيذ الطلب بالكامل بشكلٍ فوري.","rejectCode24":"إجمالي طلب كل عقد لا يزيد عن {{amount}}.","rejectCode0":"خطأ غير معروف","rejectCode2":"طلب نشر فقط","rejectCode33":"لا توجد صفقات في الوقت الحالي","rejectCode34":"مبلغ طلب التخفيض فقط كبير جداً","rejectCode31":"الصفقة قيد التصفية","rejectCode-16":"سعر تفعيل جني الأرباح/إيقاف الخسارة غير صالح","rejectCode41":"عقد خيارات غير صالح","rejectCode35":"تجاوز الحد الأقصى من عدد طلبات جني الأرباح/إيقاف الخسارة المفتوحة المسموح بها لكل عقد","rejectCode51":"لا يُمكن أن يكون سعر الطلب أدنّى من الحد الأدنى للسعر","rejectCode52":"ما لا يزيد عن {{amount}} {{contract}} من الصفقات الإجمالية لعقدٍ واحد.","rejectCode50":"لا يُمكن أن يتجاوز سعر الطلب الحد الأقصى للسعر","rejectCode53":"ما لا يزيد عن {{amount}} {{contract}} من الصفقات الإجمالية لجميع عقود {{baseAsset}}.","rejectCode43":"بلغ حد الخطر","rejectCode44":"عقد الخيارات غير مفتوح حالياً للتداول","rejectCode55":"ما لا يزيد عن {{amount}} {{contract}} من صفقات البيع الإجمالية لجميع عقود {{baseAsset}}.","rejectCode54":"ما لا يزيد عن {{amount}} {{contract}} من صفقات الشراء الإجمالية لجميع عقود {{baseAsset}}.","sellPriceFloor":"الحد الأدنى لسعر البيع","rejectCode60":"مبلغ طلب لا يزيد عن {{amount}} {{contract}}","side":"الجانب","roe":"العائد على حقوق الملكية%","rejectCode70":"انتهت مُهلة الطلب","side-agreement-checkBoxContent":"لقد قرأت<AgreementLink> اتفاقية خدمة خيارات Binance</AgreementLink> وأوافق عليها.","size":"الحجم","status":"الحالة","strike-price":"سعر التنفيذ","sum":"المجموع","theta":"ثيتا","search":"بحث","sell":"بيع","strike":"سعر التنفيذ","strike-price-tooltip":"السعر الذي يُمكن عنده لمُشتري الخيار شراء أو بيع الأصل الأساسي. في تاريخ انتهاء الصلاحية، سيُحدد فرق السعر بين سعر التنفيذ وسعر التسوية قيمة أرباح وخسائر الممارسة والتسوية بعملة USDT.","theta-tooltip":"تغيّر السعر الافتراضي للخيارات خلال فترةٍ زمنيةٍ مُحددة (عادةً يوم واحد). وتُشير ثيتا عادةً إلى القيمة الزمنية لعقود الخيارات.","symbol":"الرمز","rejectCode42":"بلغ سعر التصفية","tip-markPrice":"السعر العادل، السعر العادل الافتراضي للخيارات حسب نموذج بلاك سكولز.","tourAround-buyOption-link":"<TourLink>عرض قواعد التداول</TourLink>","time-to-expiry":"الوقت حتّى انتهاء الصلاحية","tourAround-manageAccount-content":"راقب معلومات الحساب أثناء تداولك.","tourAround-closePosition-content":"<ul><li>أغلق الصفقة بالتبديل إلى وضع <CloseText>الإغلاق</CloseText>، أو أغلق الصفقة مُباشرةً.</li><li>حدد سعر طلب أعلى من الحد الأدنى لسعر البيع.</li></ul>","tradeRule-maxOrdAmtSz-tip":"الحد الأقصى لمبلغ كل طلب يتم وضعه.","transactionHistory-exerciseFee":"رسوم الممارسة","tourAround-manageAccount-title":"إدارة الحساب","tourAround-selectOption-title":"حدد خياراً","tourAround-welcome-Options":"مرحباً بكم في خيارات Binance!","tradeHistory-empty-description":"ليس لديك أي سجل تداول.","tradeOptions-content":"حدد خياراً من قائمة السوق لتمكين لوحة التداول.","tradeOptions-title":"خيارات التداول","tradeOptions-videoTutorial":"فيديو توضيحي","tradeRule-maxOrdAmtSz":"أقصى مبلغ للطلب","tradeRule-minOrdAmtSz":"أدنى مبلغ للطلب","tradeRule-minOrdAmtSz-tip":"الحد الأدنى لمبلغ الطلب.","tradeRule-minPriceMov":"أدنى حركة للسعر","trades":"التداولات","tradeRule-minPriceMov-tip":"الحد الأدنى لوحدة تغيّر السعر للعقد.","training-tourCard-content":"شاهد فيديو تعليمي للخيارات لمعرفة المزيد.","training-tourCard-title":"كيفية تداول الخيارات على Binance (بينانس)","trainingVideo-title":"كيفية تداول الخيارات على Binance (بينانس)","transactionHistory-contract":"تكلفة الخيار (السعر)","transactionHistory-empty-description":"ليس لديك أي سجل معاملات.","transactionHistory-exercisePnl":"أرباح وخسائر الممارسة","transactionHistory-fee":"الرسوم","transactionHistory-liquidation":"التصفية","transactionHistory-insuranceFunds":"صناديق التأمين","tourAround-buyOption-title":"شراء خيار","transactionHistory-reduction":"رسوم التخفيض التلقائي","transactionHistory-reduced":"إلغاء الرفع التلقائي","transactionHistory-transfer":"تحويل","transactionHistory-rebate":"خصم الرسوم","unrealizedPnL":"الأرباح والخسائر غير المحققة","vega":"فيغا","view-more":"عرض المزيد","vega-tooltip":"فيغا = التغيّر في السعر الافتراضي للخيارات / تغيّر مُعدّل التقلّب للأصل الأساسي.","volume":"الحجم","type":"النوع","tourAround-closePosition-title":"إغلاق الصفقة قبل انتهاء الصلاحية","tourAround-selectOption-link":"<TourLink>كيفية عمل الخيارات</TourLink>","tourAround-holdTillExpiration-content":"<ul><li>عند حلول موعد انتهاء الصلاحية، تتم تسوية الصفقات مُنتهية الصلاحية بشكلٍ تلقائي.</li><li>يُمكنك العثور على سجلات ممارسة الخيارات في سجل المُمارسة.</li></ul>","tourAround-holdTillExpiration-title":"الحيازة حتّى انتهاء الصلاحية","index-price-tooltip":"مؤشر سعر الأصل الأساسي. لتسوية الخيارات، سيتم استخدام المُتوسط الحسابي لمؤشر السعر خلال آخر 30 دقيقة قبل انتهاء الصلاحية.","account-vega-tip":"فيغا الحساب هي حاصل ضرب قيمة فيغا لرمز الصفقة الخاصة بك في حجم الصفقة.","account-theta-tip":"ثيتا الحساب هي حاصل ضرب قيمة ثيتا لرمز الصفقة الخاصة بك في حجم الصفقة.","account-gamma-tip":"غاما الحساب هي حاصل ضرب قيمة غاما لرمز الصفقة الخاصة بك في حجم الصفقة.","account-delta-tip":"دلتا الحساب هي حاصل ضرب قيمة دلتا لرمز الصفقة الخاصة بك في حجم الصفقة.","placeOrder-noAvailPrice":"تعذّر التداول باستخدام هذا السعر لغياب السعر من قائمة الطلب. يُرجى استخدام نوع طلب آخر.","maxAmount":"المبلغ الأقصى","available":"الرصيد المُتاح","eep":"سعر التسوية التقديري","eep-tooltip":"سعر التسوية المُتوقّع لمُمارسة الخيارات، وهو المُتوسط الحسابي لسعر المؤشر خلال آخر 30 دقيقة قبل انتهاء الصلاحية.","tourAround-selectOption-content":"<ul><li>اطلع على خيارات الشراء والبيع المُدرجة بتواريخ انتهاء صلاحية وأسعار تنفيذ مُختلفة.</li><li>قُم بالتوسيع للاطلاع على المزيد من تفاصيل السوق</li><li>بدّل إلى وضع تداول مُخطط الشموع.</li></ul>","eoptions-openAccountSummary":"خيارات Binance هي أحد أنواع عقود الخيارات الأوروبية. مُقارنةً بالخيارات الأمريكية، يُمكن مُمارسة الخيارات الأوروبية في تاريخ انتهاء صلاحيتها فقط، ولكن يُمكن شراؤها وبيعها بسعر السوق الحالي في أي وقت قبل انتهاء صلاحيتها. <p /> تداول الخيارات ينطوي على مُخاطرة عالية مع احتمال تحقيق أرباح كبيرة وخسائر فادحة. <p /> أقصى خسارة لمُشتري الخيارات تبلغ تكلفة سعر الخيارات، ويُمكن أن يخسر بائع الخيارات قيمة التداول الاقتراضي بالكامل. <p /> تداول الخيارات ممنوع للمُستخدمين من بعض المناطق.","tourAround-buyOption-content":"<ul><li>حدد خياراً لتمكين لوحة التداول.</li><li>قُم بشراء خيار شراء أو خيار بيع لفتح الصفقات.</li><li>حدد سعر طلب أقل من الحد الأقصى لسعر الشراء.</li><li>تأكّد من تحويلك لأموالٍ كافية إلى محفظة الخيارات قبل وضع طلب.</li></ul>","custom":"مُخصص","range-to":"إلى","day":"يوم","week":"أسبوع","month":"شهر","quarter":"3 أشهر","range-date":"التاريخ","searchBtn":"بحث","resetBtn":"إعادة الضبط","tab-openOrders":"الطلبات المفتوحة","tab-orderHistory":"سجل الطلبات","tab-log-in-info":"قُم <login>بتسجيل الدخول</login> أو <register>إنشاء حساب</register> الآن لبدء التداول.","tab-transactionHistory":"سجل المعاملات","tab-tradeHistory":"سجل التداول","tab-exercisedHistory":"سجل المُمارسة","eoptions-welcomeTitle":"مرحباً بكم في تداول الخيارات!","cont":"عقد","d":"يوم","h":"ساعة","historyTabs_hideOtherUnderlying":"إخفاء الأصول الأساسية الأخرى","bidAndIV":"العرض / التقلّب الضمني","askAndIV":"الطلب / التقلّب الضمني","transfer-tip":"حوّل {{currency}} لبدء تداول الخيارات!","bid-price":"سعر العرض","ask-price":"سعر الطلب","transactionFeeRate":"مُعدّل رسوم المُعاملات","feeLevel":"معدّل الرسوم","exerciseFeeRate":"مُعدّل رسوم المُمارسة","chart":"الرسم البياني","preference":"التفضيلات","IV-tooltip":"التقلّب الضمني مُشتق من سعر مؤشر الأصل الأساسي وسعر التنفيذ ومُعدّل الفائدة وتوقيت انتهاء الصلاحية حسب نموذج بلاك-شولز (B-S).","askSize":"سعر الطلب","bid-ask-size":"سعر العرض/الطلب","high-low":"الأعلى/الأدنى","bidSize":"حجم سعر العرض","high":"مرتفع","low":"منخفض","bidSize-tooltip":"حجم أفضل سعر عرض موجود حاليًا في قائمة الطلب.","lastPrice-tooltip":"آخر سعر تداول.","24h":"24 ساعة","askSize-tooltip":"حجم أفضل سعر طلب موجود حاليًا في قائمة الطلب.","vol":"الحجم","24h-percent":"التغيّر خلال 24 س","realizedPnl":"الأرباح والخسائر المحققة","seo-title":"{{indexPrice}} | {{contract}} | عقود Binance الآجلة","seo-description":"تداول خيارات {{contract}} على Binance (بينانس) - منصّة التداول الرائدة عالميًا لخيارات العملات الرقمية مع سيولة كبيرة ورسوم مُنخفضة.","seo-keywords":"خيارات {{baseAsset}}، خيارات {{contract}}","seo-mainPage-title":"{{indexPrice}} | خيارات {{symbol}} | عقود Binance الآجلة","rejectCode37":"تمّ تفعيل وظيفة الإلغاء التلقائي","allTrades-title":"التداولات الأخيرة (خيارات {{baseAsset}})","allTrades-callVolume":"حجم الشراء خلال 24 ساعة: {{volume}}","eoptions-pnl":"الربح والخسارة","eoptions-maxProfit":"الحد الأقصى للربح","eoptions-breakevenPrice":"سعر التعادل","eoptions-maxLoss":"الخسارة القصوى","eoptions-unlimited":"غير محدود","eoptions-estimatedPnL":"الرسم البياني للأرباح والخسائر المُقدّرة","listViewWidget-market":"قائمة الرموز","backToDefaultLayout":"العودة إلى الشكل الإفتراضي","listViewWidget-allTrades":"التداولات","layout":"التخطيط","listViewWidget-historyTabs":"الصفقات","theme":"التصميم","allTrades-putVolume":"حجم البيع خلال 24 ساعة: {{volume}}","eoptions-openAccountSummary-4":"تداول الخيارات محظور للمُستخدمين من مناطق مُحددة. سيكون بعض المستخدمين فقط مؤهلين للتصرّف ككاتبين للخيارات. بتداول الخيارات على Binance (بينانس)، ستخضع لشروط اتفاقية خدمة خيارات Binance.","eoptions-openAccountSummary-3":"الحد الأقصى للخسارة التي قد يتعرض لها مشتري الخيارات هو خسارة السعر المدفوع لشراء الخيار. ولكن مع ذلك قد يخسر بائع الخيارات قيمة التداول الاقتراضي المُقدّم لضمان صفقته بالكامل ومخاطر التعرّض للتصفية إذا لم يتم الاحتفاظ برصيد تداول اقتراضي كافي.","eoptions-openAccountSummary-2":"ينطوي تداول الخيارات على مخاطر عالية، مع احتمالية تحقيق أرباح كبرى أو تكبد خسائر فادحة.","eoptions-openAccountSummary-1":"خيار Binance هو نوع من عقود الخيارات الأوروبية التي، على عكس الخيارات الأمريكية، لا يمكن ممارستها إلا عند انتهاء مدتها، ولكن يمكن شراؤها أو بيعها بسعر السوق الحالي في أي وقت قبل انتهاء مدتها.","tradeRule-minQuoteUnit-tip":"الحد الأدنى لوحدة الحصّة عند إعداد السعر الحدّي.","formError-illegalTickSize":"الحد الأدنى لوحدة اقتباس السعر هو {{tickSize}}.","tradeRule-minQuoteUnit":"الحد الأدنى لوحدة الحصّة","openInterest-cont":"المفتوحة (عقد)","openInterest-cont-usdt":"المفتوحة (عقد/USDT)","openInterest-usdt":"المفتوحة (USDT)","eoptions-possibleProfit":"الربح المُحتمل","mark-price":"السعر العادل","eoptions-maxLoss-hint":"إذا كان توقعك غير صحيح، سترى هنا قيمة الخسارة التي قد تتعرض لها في تاريخ انتهاء صلاحية عقد خيار واحد.","eoptions-possibleProfit-hint":"إذا كان توقعك صحيحًا، سترى هنا مبلغ الربح الذي قد تحققه في تاريخ انتهاء صلاحية عقد خيار واحد.","calculator-setting-hint":"أكمل التفاصيل للحصول على نظرة عامة على جميع عروض أسعار الخيارات.","calculator-custom-input-error":"يرجى إدخال سعر","calculator-custom-desc":"حدد السعر الذي ترغب في شراء خيار عنده","calculator-custom-input-hint":"لأغراض الحساب فقط – سينعكس سعر الشراء الحقيقي على صفحة الطلب.","calculator-profitable-hint":"حسب توقعك، يُمكنك شراء الخيارات التي تتوقع أنها ستحقق لك ربحًا إيجابيًا.","calculator-ask-desc":"أقل سعر يكون المُستخدمون مُستعدين للبيع عنده","calculator-buy-option":"اشترِ خيارًا واحدًا باستخدام","calculator-bid-desc":"أعلى سعر المُستخدمون مُستعدين لدفعه","calculator-predict-tooltip":"أدخل سعرك المتوقع لحساب الربح والخسارة المحتملة لكل عرض أسعار.","calculator-predict-label":"أتوقع أن يكون سعر{{baseAsset}}","calculator-mark-desc":"السعر العادل أو قيمة نظرية بناءً على نموذج بلاك سكولز","calculator-greeting-msg":"ابحث عن الخيارات التي قد تلبي توقعاتك قبل التداول. جرّبها الآن!","calculator-title":"حاسبة أرباح وخسائر الخيارات","custom-price":"سعر مخصص","enter-price-plhr":"أدخِل السعر","eoptions-breakevenPrice-call-hint":"إذا كان سعر {{baseAsset}} أعلى من سعر التعادل في تاريخ انتهاء الصلاحية، سيحقق عقد الخيار الخاص بك ربحًا إيجابيًا.","eoptions-breakevenPrice-put-hint":"إذا كان سعر {{baseAsset}} أقل من سعر التعادل في تاريخ انتهاء الصلاحية، سيحقق عقد الخيار الخاص بك ربحًا إيجابيًا.","faq_howToBuyOptions":"كيفية شراء الخيارات على Binance (بينانس)","faq_howToBuyOptions_answer":"يُمكنك مُشاهدة هذا البرنامج التعليمي الذي يشرح كيفية البدء في تداول خيارات Binance بسرعة.","faq_howToCalculate":"كيفية حساب الأرباح والخسائر المُحتملة","helpCenter-faq":"الأسئلة الأكثر شيوعًا","fqa_howToHedgeYourPosition_answer":"تسمح الخيارات للمُستثمرين بالتحوّط من صفقات الشراء الخاصّة بهم ضد تحرّكات السعر السلبية. فإذا كان المُستثمر يمتلك صفقة شراء ضخمة على أصلٍ رقمي مُحدد، يُمكنه شراء خيارات بيع كأحد أشكال الحماية من السلبيات. إذا هبط سعر الأصل، فإنّ خيار البيع يسمح للمُستثمر ببيع أصل العملة الرقمية بسعرٍ أعلى من سعر السوق الفورية، مما يسمح له بتعويض خسائره.","fqa_howToHedgeYourPosition":"كيفية التحوّط من صفقة الشراء الخاصّة بك باستخدام خيار بيع وقائي","faq_whatAreTheRisks_answer":"نظرًا إلى أنّ مُتداولي الخيارات يمتلكون الخيار في عدم مُمارسة عقودهم، فإنّ خسارتهم سوف تقتصر على السعر الذي دفعوه مُقابل العقد. يستفيد المُشترون من أنّ الحد الأقصى للخسارة هو السعر الثابت بغض النظر عن مدى تحرّك الأصل الأساسي.","faq_whatAreTheRisks":"ما هي المخاطر الأساسية لتداول الخيارات على Binance (بينانس)؟ هل تداول الخيارات أخطر من تداول العقود الآجلة؟","faq_differencesBetweenWritingAndSelling":"ما هو الاختلاف بين \"كتابة الخيارات\" و\"بيع الخيارات\"؟ وهل يُمكن للمُستخدمين كتابة الخيارات على Binance (بينانس)؟","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures_answer":"يُمكن أن يُحقق تداول كل من العقود الآجلة والخيارات الأرباح للمُستخدمين عند انخفاض أسعار العملات الرقمية أو ارتفاعها. إذا كُنتَ تعتقد أنّ سعر العملة سينخفض، يُمكنك البيع القصير للعقود الآجلة أو شراء خيارات البيع. إذا قُمتَ بالبيع القصير للعقود الآجلة، يُمكن أن تتم تصفية صفقتك في حالة ارتداد الأسعار قبل هبوطها. لكن مع الخيارات، لن تقلق حيال ذلك على الإطلاق.","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures":"ما هي الاختلافات الرئيسية بين الخيارات والعقود الآجلة؟","faq_whichOptionsAvailable_answer":"خيارات Binance هي عقود خيارات أوروبية ذات مواعيد انتهاء صلاحية مُختلفة (يومية، أسبوعية، شهرية). يُمكنك أن تكون أحد المُشترين لخيارات الشراء/البيع، وأن تتمتّع بالقدرة على بيع صفقات خياراتك. لكن لا يُمكنك أن تُصبح مُصدِرًا أو كاتبًا لعقود الخيارات حتّى الآن.","faq_whichOptionsAvailable":"ما هي الخيارات المُتاحة على Binance (بينانس)؟","faq_howToCalculate_answer":"قامت منصّة Binance (بينانس) بإطلاق حاسبة أرباح وخسائر الخيارات تُعتبر سهلة الاستخدام لحساب الأرباح والخسائر التقديرية المُحتملة. انقر ببساطة على أيقونة الحاسبة على الصفحة لتجربة هذه الميّزة.","faq_differencesBetweenWritingAndSelling_answer":"كتابة الخيارات هو أمرٌ يُعادل بيع عقد خيارات، حيث أنّه يتم تحصيل السعر من قِبل الكاتب مُقابل الحق لشراء (خيار شراء) و/أو بيع (خيار بيع) الحصص بسعرٍ وتاريخٍ في المُستقبل. يمكنك أن تتمتّع بصفة مُشتري لعقود الخيارات فقط، حيث أنّ Binance (بينانس) هي جهة الإصدار الوحيدة لهذه العقود (بائع / كاتب عقود الخيارات). ومع ذلك، يُمكن لمالكي العقود الأوروبية أيضًا الخروج من صفقاتهم قبل تاريخ انتهاء الصلاحية من خلال بيع خياراتهم مُجددًا في السوق.","tradingData":"بيانات الخيارات","calculator":"الحاسبة","current-price":"السعر الحالي","lost":"الخسارة","profit":"الأرباح","account-maintenanceMargin":"تغطية التداول الاقتراضي","account-maintenanceMargin-tooltip":"الحد الأدنى لمبلغ رصيد التداول الاقتراضي المطلوب للحفاظ على صفقات البيع القصير.","easy-options":"الخيارات السهلة","back-to-pro":"العودة إلى الخيارات الكلاسيكية","easy-mode-price-description-down":"أعتقد أنّ <asset/> سينخفض","easy-mode-price-description-up":"أعتقد أنّ <asset/> سيرتفع","easy-mode-price-description":"أعتقد أنّ <asset/> سوف ...","easy-mode-disclaimer-title":"قبل تجربة الخيارات السهلة","easy-mode-disclaimer-content":"تمّ توليد هذه المعلومات بناءً على مُدخلاتك وهي ليست نصيحة مالية أو استثمارية أو توصية من أي نوع، وهي ليست مُقدّمة من Binance (بينانس) من أجل استخدام أو حول مُلاءَمة أو تناسب أي مُعاملة. أنتَ المسؤول عن قراراتك الاستثمارية الخاصّة ولن تتحمّل Binance (بينانس) المسؤولية عن أي خسائر. اطلع على <TermsOfUserLink>شروط الاستخدام</TermsOfUserLink> <RiskWarningLink>وتحذير المخاطر.</RiskWarningLink>","order-type-info-easyModeCustom":"بعد قيامك بتعيين السعر المُخصص، ستكون الأرباح والخسائر المُقدّرة مُختلفة عن ما هو معروض على البطاقة اليُسرى.","stay":"إلغاء","OK":"تأكيد","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-content":"بعد قيامك بتعيين السعر المُخصص، ستكون الأرباح والخسائر المُقدّرة مُختلفة عن ما هو معروض على البطاقة اليُسرى.","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-title":"تعيين سعر مُخصص؟","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-content":"إذا كُنتَ ترغب في تعديل السعر، يُمكنك العودة إلى الخيارات الكلاسيكية.","easy-mode-result-dialog-cost-content":"تعتمد تكلفة شراء عقد خيار حاليًا على السعر العادل.","easy-mode-result-dialog-profit-content":"عندما يستوفي سعر العملة هدفك المُتوقّع في موعد تسوية الخيارات، ستحصل على ربح محسوب باستخدام الصيغة التالية:\\nبالنسبة لخيار الشراء: سعرك المُتوقّع - سعر التنفيذ - السعر العادل\\nبالنسبة لخيار البيع: سعر التنفيذ - سعرك المتوقّع - السعر العادل","easy-mode-result-dialog-breakeven-content":"عند وصول السعر إلى هذا المُستوى في موعد التسوية، ستصل صفقتك إلى نقطة التعادل، دون تحقيق أي ربح أو خسارة. وستكون صيغة الحساب كما يلي:\\nسعر تعادل خيار الشراء = سعر التنفيذ + السعر العادل/حجم العقد\\nسعر تعادل خيار البيع = سعر التنفيذ - السعر العادل/حجم العقد\\nالنسبة المئوية للتعادل (%) = (سعر التعادل - سعر المؤشر) / سعر المؤشر","easy-mode-result-dialog-title":"المساعدة","order-type-info-markPrice":"السعر النظري العادل للخيارات حسب نموذج بلاك سكولز. وسيتم تعديله تلقائيًا ليُناسب وحدة اقتباس السعر في قواعد التداول.","breakeven-if":"التعادل إذا أصبح","easy-more-result-dialog-content":"استخدم الخيارات كأداة للاستثمار عندما يكون لديك توقّع لسعر عملة. باستخدام الخيارات السهلة، تقوم بإدخال توقّعك وسيتم حساب الربح أو الخسارة المُحتملة لكل خيار بشكلٍ تلقائي. قُم بالشراء بناءً على تفضيل المخاطر الخاص بك ومُمارسة الخيار للحصول على عائد إيجابي عندما يكون توقّعك صحيحًا.","be-bought-in-24h":"الحجم خلال 24 س","more":"المزيد","selected":"محدّد","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-title":"تعيين سعر مُخصص؟","no-results-found":"لا توجد نتائج","easy-mode-result-description-buy-call":"اشترِ خيار شراء مُستهدف في {{expiry}}","est-cost":"التكلفة التقديرية (باستثناء الرسوم)","easy-mode-result-title-buy-put":"{{asset}} تحت {{price}}","predicted-price-label":"السعر المُتوقّع","easy-mode-result-title-buy-call":"{{asset}} فوق {{price}}","easy-mode-form-hint":"املأ الجوانب والتاريخ المُستهدف والسعر المُتوقّع لتصفية الخيارات.","in-a-month":"خلال شهر","in-a-week":"خلال أسبوع","more-than-a-month":"أكثر من شهر","easy-mode-result-description-buy-put":"اشترِ خيار بيع مُستهدف في {{expiry}}","est-profit":"هدف الربح التقديري","side-label":"توقّع عام","expiry-label":"حدد التاريخ المُستهدف","popularity":"الشعبية","return":"العودة","ranking-by":"الترتيب حسب","probability":"الاحتمال","roi":"العائد على الاستثمار (%)","preferenceSort":"ترتيب","preferenceBack":"الرجوع","kline":"خط K-Line","tools":"الأدوات","tradingPanel-settins-collapse-orderbook-trades":"إخفاء قائمة الطلب والتداولات","preferenceReset":"إعادة الضبط","ba-eoptions-OptionsDataOverview":"نظرة عامة على بيانات الخيارات","ba-eoptions-ExpiryDate":"تاريخ انتهاء الصلاحية","ba-eoptions-Options":"الخيارات","ba-eoptions-PNLCalculator":"حاسبة الأرباح والخسائر","ba-eoptions-OptionsData":"بيانات الخيارات","ba-eoptions-Beginner":"مبتدئ","ba-eoptions-EasyOptions":"الخيارات السهلة","ba-eoptions-MaxPain":"الحد الأقصى للألم (Max Pain)","ba-eoptions-ExercisedHistory":"سِجِل المُمارسة","ba-eoptions-OpenInterestAndVolume":"الفائدة المفتوحة والحجم","fok":"التنفيذ أو الإنهاء (FOK)","tif":"مدة التنفيذ","gtc-tip":"يظل الطلب الصالح حتى الإلغاء (GTC) ساريًا حتى يتم تنفيذه بالكامل أو إلغاؤه يدويًا.","ioc":"التنفيذ الفوري أو الإلغاء (IOC)","fok-tip":"يجب أن يتم تنفيذ طلب التنفيذ أو الإنهاء (FOK) على الفور وبشكل كامل بسعر الطلب أو بسعرٍ أفضل وإلا سيتم إلغاؤه بالكامل.","ioc-tip":"يجب تنفيذ طلب التنفيذ الفوري أو الإلغاء (IOC) جزئيًا على الفور بالسعر المحدد أو بسعر أفضل منه، وسيتم إلغاء المبلغ غير المُنفذ.","gtc":"صالح حتى الإلغاء (GTC)","tif-toolti":"تعليمات زمن التنفيذ (TIF) هو أحد مُتغيرات طلبات التداول التي من خلالها يتم تحديد المدة التي سيظل فيها طلب التداول نشطًا أو مفتوحًا قبل تنفيذه أو انتهاء صلاحيته.","time-in-force":"مدة التنفيذ","tif-tooltip":"تعليمات زمن التنفيذ (TIF) هو أحد مُتغيرات طلبات التداول التي من خلالها يتم تحديد المدة التي سيظل فيها طلب التداول نشطًا أو مفتوحًا قبل تنفيذه أو انتهاء صلاحيته.","orderType-prevQuoted":"التداول خارج المنصة","rise-another":"ارتفاع","fall-another":"انخفاض","probability-of-breakevn":"احتمالية التعادل","account-pnl-analysis":"تحليل أرباح وخسائر الخيارات","predicted-price-select-placeholder":"حدد السعر المُتوقّع","predicted-price-input-placeholder":"أدخِل السعر","predicted-price-switch-price":"السعر","predicted-price-switch-custom":"مُخصص","probability-of-breakeven":"احتمالية التعادل","bvol-index":"مؤشر التقلّب (Bvol)","binance-volatility-index":"مؤشر تقلّب Binance","quiz-title":"اختبار الخيارات","quiz-requestDialog-soft-content":"انعش معلوماتك الهامّة عن عقود الخيارات. يجب على جميع مُستخدمي الخيارات إرسال الاختبار قبل {{date}}.","quiz-answer-title5":"خيارات البيع||خيارات الشراء||خيارات الطوق||خيارات الكوندور الحديدي","quiz-answer-title1":"الخيارات الأمريكية||الخيارات الآسيوية||الخيارات الأوروبية||خيارات برمودا","quiz-question-title1":"أي من أنماط الخيارات التالية يُمكن تداولها على Binance (بينانس)؟","quiz-question-title4":"أي نوع من عقود الخيارات يمنح الحائز عليه الحق، وليس الإلزام، في شراء الأصل الأساسي عند سعرٍ مُحدد في تاريخ انتهاء الصلاحية؟","quiz-question-title5":"أي عقد من عقود الخيارات يمنح الحائز عليه الحق، وليس الإلزام، في بيع الأصل الأساسي عند سعرٍ مُحدد في وقتٍ مُحدد مُسبقًا؟","quiz-question-title2":"متى يُمكن مُمارسة الخيارات الأوروبية على Binance (بينانس)؟","quiz-answer-title2":"في أي وقت قبل تاريخ انتهاء الصلاحية||في تاريخ انتهاء الصلاحية فقط||بعد تاريخ انتهاء الصلاحية||قبل أسبوعٍ واحد من تاريخ الصلاحية","quiz-answer-title4":"خيارات البيع||خيارات الشراء||خيارات الطوق||خيارات الكوندور الحديدي","quiz-question-title6":"إلى ماذا يُشير سعر الخيار على Binance (بينانس)؟","quiz-answer-title6":"سعر الخيار الأساسي||سعر التنفيذ||حجم التداول||تاريخ انتهاء الصلاحية","quiz-question-title8":"أي من الرسوم التالية لا تُفرض على تداول عقود خيارات Binance الأوروبية؟","quiz-answer-title7":"سعر السوق للأصل الأساسي||السعر المدفوع مُقابل عقد الخيارات||السعر المُحدد مُسبقًا الذي يُمكن عنده مُمارسة عقد الخيار||الأرباح المُحققة من تداول عقد الخيار","quiz-answer-title8":"رسوم صانع السوق||رسوم المُستفيد||رسوم المُمارسة||رسوم صندوق التأمين","quiz-question-title10":"أي من العوامل التالية لا يؤثّر على تسعير عقد الخيارات الأوروبية على Binance (بينانس)؟","quiz-answer-title9":"عند انخفاض وقت انتهاء الصلاحية||عند انخفاض تقلّب السوق||عند ازدياد تقلّب السوق||عند انخفاض الفائدة المفتوحة للعقد الخيارات","quiz-question-title9":"متى يرتفع سعر عقد الخيارات الأوروبي عادةً على Binance (بينانس)؟","quiz-question-title3":"ما هي الأصول الأساسية التي تُشير إليها خيارات Binance الأوروبية؟","quiz-question-title7":"يُشير سعر تنفيذ عقد الخيارات الأوروبي على Binance (بينانس) إلى:","quiz-softLanch-alert-start":"بدء","quiz-congratDialog-ok":"حسنًا","quiz-congratDialog-title":"تهانينا","quiz-congratDialog-content":"لقد اجتزتَ الاختبار ويُمكنك الآن البدء بتداول الخيارات.","quiz-softLaunch-alert-text":"أكمِل الاختبار قبل تداول الخيارات","next-time":"المرة القادمة","quiz-requestDialog-content":"يُرجى إرسال الاختبار للتأكد من امتلاكك للمعرفة المطلوبة وفهمك للمخاطر المُتعلقة بالخيارات.","start":"بدء","quiz-requestDialog-title":"اختبار الخيارات","quiz-answer-title12":"تسوية تلقائية - تتم تسوية الخيارات في تاريخ التسوية، وتٌرسل الأرباح إلى محفظة الحائز على عقد الخيارات تلقائيًا||تسوية بعملة USDT - سيتلقى الحائز على عقد الخيارات الأرباح بعملة USDT||استلام الأرباح - يتلقى الحائز على عقد الخيارات الفرق بين سعر التنفيذ وسعر السوق للأصل الأساسي||يُمكن للحائز على عقد الخيارات تلقي الأرباح في أي وقت حتّى في حال عدم استيفاء شروط المُمارسة","quiz-hint-title12":"على سبيل المثال، قُمتَ بشراء عقد الخيارات -- ETH-2022-05-01-1300-خيار شراء.||إذا تجاوز سعر ETH قيمة 1,300 USDT في 01-05-2022، سيقوم النظام بإصدار الأرباح إليك تلقائيًا. ||إذا كان سعر ETH أدنى من 1,300 USDT في 01-05-2022، لن يكون هناك أي أرباح.","quiz-fotter-first-text":"يجب اجتياز الأسئلة الـ {{questionsLength}} بالكامل لتتمكّن من تداول الخيارات.","quiz-hint-text":"تلميحات","quiz-answer-title11":"السعر المدفوع||غير محدود||ضعف السعر المدفوع||نصف السعر المدفوع","quiz-answer-title10":"توقيت انتهاء الصلاحية||سعر الأصل الأساسي||مُعدّلات الفائدة||حجم التداول","quiz-question-title12":"أي من البيانات التالية حول تسوية خيارات Binance الأوروبية غير صحيح؟","quiz-question-title11":"ما هو الحد الأقصى للخسارة التي يُمكن أن يتكبّدها مُشتري عقد خيارات أوروبي على Binance (بينانس)؟","easyMode-predictPriceSelect-empty-text":"قُم بتقديم توقّع عام قبل توقّع السعر.","Correct":"إجابة صحيحة","futures-video-lesson-question-hint":"اضغط لتحديد إجابتك.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"أرسل إجابتك.","orderConfirmation-insufficientHint":"قد لا يكون رصيد التداول الاقتراضي المُتاح كافيًا لوضع هذا الطلب. <Primary>الانتقال إلى التحويل<Icon /></Primary>","orderConfirmation-header":"تأكيد الطلب","orderConfirmation-notifyHeader":"إعداد تأكيد الطلب","orderConfirmation-notifyBody":"تم تعديل إعداد تأكيد الطلب بنجاح","tradingPanel-settings-orderConfirmation":"تأكيد الطلب","orderType":"نوع الطلب","orderConfirmation_dontShow":"لا تعرض هذا مُجددًا. يُمكنك تغيير هذا الإعداد في التفضيلات.","rejectCode61":"حسابك في وضع \"التخفيض فقط\".","eoptions -iv-tooltip":"التقلّب الضمني للسعر العادل عند تنفيذ التداول.","eoptions -IV":"التقلب الضمني","layoutWidget-underlying":"الأصل الأساسي","listViewWidget-underlying":"الأصل الأساسي","layout-chartView":"خط K-Line","layout-listView":"جدول","underlying-price":"سعر {{underlying}}","layoutWidget-tabs":"الصفقات","layoutWidget-orderBook":"قائمة الطلب","layoutWidget-chart":"الرسم البياني","layoutWidget-market":"قائمة الأسواق","layoutWidget-trades":"التداولات","size-usdt":"الحجم ({{quoteAsset}})","size-cont":"الحجم (العَقد)","reduce-only-tooltip":"أنتَ حاليًا في وضع التخفيض فقط نتيجةً لعدم كفاية رصيد التداول الاقتراضي. يُرجى إمّا تخفيض صفقتك أو تعبئة تمويل رصيد التداول الاقتراضي الخاص بك.","reduce-only":"تخفيض فقط","impliedVolatility":"التقلب الضمني","impliedVolatility-tooltip":"التقلّب الضمني للسعر العادل عند تنفيذ التداول.","expiry":"موعد الانتهاء","eoptions-callPnLDesc":"أنت تدفع {{maxLoss}} USDT لشراء 1{{underlying}}) بسعر{{strike}}$ من USDT بحلول {{settlementDate}}. إذا كان {{underlying}} ليس أعلى من {{strike}}$، سيكون هذا الخيار عديم القيمة وستخسر {{maxLoss}}USDT. إذا كان {{underlying}} أعلى من {{breakevenPrice}}$، ستحصل على صافي ربح إيجابي. كلما ارتفع {{underlying}}، ستحصل على ربح أكبر. الحد الأقصى للربح المتاح هو {{maxProfit}} USDT.","open-account":"افتح حساب","eoptions-putPnLDesc":"أنت تدفع {{maxLoss}} USDT) مُقابل حق بيع 1 {{underlying}} بسعر {{strike}}$ بحلول {{settlementDate}}. إذا لم يكن {{underlying}} أقل من{{strike}}$، سيكون هذا الخيار عديم القيمة وسوف تخسر{{maxLoss}} USDT. إذا كان {{underlying}} أقل من {{breakevenPrice}}$، ستحصل على صافي ربح إيجابي. كلما انخفض {{underlying}}، ستحصل على ربح أكبر. الحد الأقصى للربح المتاح هو {{maxProfit}} USDT.","market":"السوق","decimalForGreeks":"الفواصل العشرية للرموز اليونانية","market-strikeFilter-strikeRange":"نطاق التنفيذ","market-noOptionsFound":"لا توجد خيارات ضمن نطاق التنفيذ","market-strikeFilter-aroundATM":"حول ضمن نطاق المال","market-swapColumnPositionTip":"تبديل موضع العمود","delete":"حذف","deleteAll":"حذف الكل","volume-cont":"الحجم (عقود)","volume-usdt":"الحجم (USDT)","expiration":"انتهاء الصلاحية","favorites":"المفضّلات","removeFromFavorites":"إزالة من المفضلة","youHaveNoFavorites":"ليست لديك مفضلات","addToFavorites":"إضافة الى المُفضّلة","vol-usdt":"الحجم(USDT)","listViewWidget-favorites":"المفضّلات","layoutWidget-favorites":"المفضّلات","order-type-desc-limit-buy-content-1":"<Li>عندما ينخفض السعر الحالي (A) إلى السعر الحدّي للطلب (C) أو أدنى، سيتم تنفيذ الطلب بشكلٍ تلقائي. يُنفذ الطلب على الفور، إذا كان سعر الشراء أعلى من السعر الحالي أو مساويًا له. لذلك، يجب أن يكون سعر الشراء للطلبات الحديّة أقل من السعر الحالي.</Li>","order-type-desc-limit-buy-content-2":"<Ul><Li>على سبيل المثال:<br/>1) السعر الحالي في الرسم البياني أعلاه هو 2,400 (A)، إذا تمّ وضع طلب شراء/حدّي جديد بسعر حدّي يبلغ 1,500 (C)، لن يتم تنفيذ الطلب حتّى يهبط السعر إلى <Bold>1,500 (C)</Bold> أو أدنى.</Li><Li>2) ومع ذلك، إذا تمّ وضع طلب شراء/حدّي بسعر حدّي يبلغ <Bold>3,000 (B)</Bold>، أيّ أعلى من السعر الحالي، سيتم تنفيذ الطلب وفقًا لسعر الطرف المُقابل بشكلٍ فوري، وسيكون سعر التنفيذ عند 2,400 تقريبًا وليس 3,000.</Li></Ul>","order-type-desc-limit-sell-content-2":"<Ul><Li>على سبيل المثال:<br/>1) السعر الحالي في الرسم البياني أعلاه هو 2,400 (A)، إذا تمّ وضع طلب بيع/حدّي جديد بسعر حدّي يبلغ 3,000 (B)، لن يتم تنفيذ الطلب حتّى يرتفع السعر إلى <Bold>3,000 (B)</Bold> أو أعلى.</Li><Li>2) ومع ذلك، إذا تمّ وضع طلب بيع/حدّي بسعر حدّي يبلغ <Bold>1,500 (C)</Bold>، أيّ أقل من السعر الحالي، سيتم تنفيذ الطلب وفقًا لسعر الطرف المُقابل بشكلٍ فوري، وسيكون سعر التنفيذ عند 2,400 تقريبًا وليس 1,500.</Li></Ul>","done":"مُكتمل","order-tif-desc-fok-header":"يجب أن يتم تنفيذ طلب التنفيذ أو الإنهاء (FOK) على الفور وبشكل كامل بسعر الطلب أو بسعرٍ أفضل وإلا سيتم إلغاؤه بالكامل.","order-tif-desc-fok-content-1":"<Li>أفضل سعر طلب حالي في قائمة الطلبات هو 1.9 USDT لخيارات ETH، مع إجمالي 19.62 عقد متاح. وبناءً على مُدّة التنفيذ (TIF) المُحددة بواسطة المُستخدم، سيتم إنشاء نتائج مُختلفة للطلب.</Li>","order-tif-desc-fok-content-2":"<Ul><Li>على سبيل المثال:<br/>إذا قمت بوضع طلب للتنفيذ الكامل أو الإنهاء (FOK) على 20 عقد خيار شراء ETH بسعر حدّي 1.9$. وكان أفضل سعر مُتاح هو 1.9، وهو ما يكفي 19.62 عقد فقط من 20 عقد، سيتم إلغاء الطلب بالكامل. وعلى العكس من ذلك، إذا تجاوز أفضل سعر 20 عقد، سيتم تنفيذ الطلب بالكامل.</Li></Ul>","order-tif-desc-gtc-header":"تظل الطلبات الصالحة حتّى الإلغاء (GTC) ساريةً حتّى يتم تنفيذها بالكامل أو إلغاؤها يدويًا.","order-tif-desc-gtc-content-1":"<Li>أفضل سعر طلب حالي في قائمة الطلبات هو 1.9 USDT لخيارات ETH، مع إجمالي 19.62 عقد متاح. وبناءً على مُدّة التنفيذ (TIF) المُحددة بواسطة المُستخدم، سيتم إنشاء نتائج مُختلفة للطلب.</Li>","order-tif-desc-ioc-content-1":"<Li>أفضل سعر طلب حالي في قائمة الطلبات هو 1.9 USDT لخيارات ETH، مع إجمالي 19.62 عقد متاح. وبناءً على مُدّة التنفيذ (TIF) المُحددة بواسطة المُستخدم، سيتم إنشاء نتائج مُختلفة للطلب.</Li>","order-tif-desc-gtc-content-2":"<Ul><Li>على سبيل المثال:<br/>إذا قمت بوضع طلب صالح حتّى الإلغاء (GTC) على 20 عقد خيار شراء ETH بسعر حدّي 1.9$، سيتم تنفيذ 19.62 عقد بشكلٍ فوري ويظل 0.38 عقد صالح متبقي حتّى يتم تنفيذه أو إلغاؤه يدويًا.</Li></Ul>","order-type-desc-bbo-header":"<Text>أفضل عرض سعر (BBO) هو شكل آخر من أشكال الطلبات الحدّية. يقوم تلقائيًا بوضع طلب الشراء أو البيع عند أفضل سعر عرض. يُمكن للمُستخدمين الذين يرغبون في الحصول على أفضل الأسعار لكنّهم يرغبون أيضًا في تنفيذ طلباتهم بسرعة استخدام أفضل عرض سعر (BBO). <Link>عرض المزيد</Link></Text>","order-tif-desc-ioc-header":"يجب تنفيذ طلب التنفيذ الفوري أو الإلغاء (IOC) جزئيًا على الفور بالسعر المحدد أو بسعر أفضل منه، وسيتم إلغاء المبلغ غير المُنفذ.","order-type-desc-bbo-sell-content-2":"<Ul><Li>عندما يرتفع السعر الحالي (A) إلى السعر الحدّي للطلب (B) أو أعلى، سيتم تنفيذ الطلب بشكل تلقائي. قد يتم تنفيذ الطلب بشكل فوري في حال كان سعر البيع أقل من السعر الحالي أو مساوياً له. لذلك، يجب أن يكون سعر البيع للطلبات الحديّة أعلى من السعر الحالي.</Li></Ul>","order-tif-desc-ioc-content-2":"<Ul><Li>على سبيل المثال:<br/>إذا قمُتَ بوضع طلب تنفيذ فوري أو إلغاء (IOC) لشراء 20 عقد خيار شراء ETH بسعر حدّي 1.9$. سيقوم المُستخدم بشراء 19.62 عقد خيار شراء ETH، وسيتم إلغاء 0.38 من العقود المُتبقية بشكلٍ فوري عند تنفيذ العقود الـ 19.62.</Li></Ul>","order-type-desc-bbo-sell-content-1":"<Li>انظر إلى سعر العرض الأول (أعلى سعر لجانب الشراء على قائمة الطلبات) لتنفيذ طلب البيع.</Li>","order-type-desc-limit-sell-content-1":"<Li>عندما يرتفع السعر الحالي (A) إلى السعر الحدّي للطلب (B) أو أعلى، سيتم تنفيذ الطلب بشكلٍ تلقائي. يُنفذّ الطلب على الفور في حال كان سعر البيع أقل من السعر الحالي أو مساويًا له. لذلك، يجب أن يكون سعر البيع للطلبات الحديّة أعلى من السعر الحالي.</Li>","order-type-desc-limit-header":"<Text>الطلب الحدّي هو طلب شراء أو بيع بسعر محدد أو أفضل. الطلب الحدّي غير مضمون التنفيذ. <Link>عرض المزيد</Link> </Text>","order-type-desc-bbo-buy-content-2":"<Ul><Li>عندما ينخفض السعر الحالي (A) إلى السعر الحدّي للطلب (C) أو أدنى، سيتم تنفيذ الطلب بشكل تلقائي. سيتم تنفيذ الطلب بشكل فوري، إذا كان سعر الشراء أعلى من السعر الحالي أو مساوياً له. لذلك، يجب أن يكون سعر الشراء للطلبات الحديّة أقل من السعر الحالي.</Li></Ul>","order-type-desc-bbo-buy-content-1":"<Li>انظر إلى سعر الطلب الأول (أدنى سعر لجانب البيع على قائمة الطلبات) لتنفيذ طلب الشراء.</Li>","heatmap":"الخريطة الحرارية","openInterest-in-USDT":"الفائدة المفتوحة (USDT)","volume-in-USDT":"الحجم خلال 24 ساعة (USDT)","size-by":"الحجم حسب","top-symbols":"أفضل {{range}} رموز","date":"التاريخ","range":"النطاق","indicators":"المؤشرات","openInterest-short":"مفتوحة","openInterest":"الفائدة المفتوحة","historyTabs_hideOtherSymbolsHint":"الرمز المخفية الأخرى","preference_displayed":"المعروضة","historyTabs_hideOtherUnderlyingHint":"الأصول الأساسية المخفية الأخرى","preference_hiddenSection":"الأعمدة المخفية","uiConfiguration":"التفضيلات","styleSetting":"إعدادات النمط","layoutWidget-heatmap":"الخريطة الحرارية","style":"النمط","colorPreferenceRUGD":"أخضر للأسفل / أحمر للأعلى","colorPreferenceGURD":"أخضر للارتفاع/ أحمر للانخفاض","colorPreference":"تفضيلات اللون","styleTraditional":"تقليدي","styleFresh":"جديد","styleCVD":"مُناسب لعمى الألوان","volume-in-cont":"الحجم خلال 24 ساعة (عقود)","optionsBlockTrade-instrumentOverview-title":"نظرة عامة على السوق","role":"الدور","optionsBlockTrade-orderRequest-expiry-tooltip":"ستنتهي صلاحية الطلب تلقائيًا في وقت انتهاء الصلاحية. انقر \"تمديد\" لإبقاء الطلب صالحًا.","optionsBlockTrade-orderRequest-blockTradeSettlementKey-tooltip":"هذا هو المفتاح الخاص المُخصص لمُبادلته مع الطرف المُقابل في صفقة التداول الخاصّة لقبول تداول الصفقة الخاصّة.","underlying":"الأصل الأساسي","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-button":"العودة إلى الخيارات","orderId":"معرِّف الطلب","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-title":"تسوية الصفقات الخاصّة غير مسموحة","paste":"لصق","optionsBlockTrade-orderHistory-status-filled":"مُنفّذ","optionsBlockTrade-orderHistory-status-accepted":"مقبولة","optionsBlockTrade-orderHistory-status-rejected":"مرفوض","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-content":"أنتَ غير مؤهل لخدمة تداول خيارات الصفقات الخاصّة. يُرجى التواصل مع فريق أعمال الخيارات التجارية (futures-business@binance.com)، أو مع فريق المبيعات أو فريق تغطية الحساب الرئيسي الخاص بك.","optionsBlockTrade-orderRequest-status-rejected":"مرفوض","optionsBlockTrade-orderRequest-status-received":"مُستَلّم","optionsBlockTrade-orderRequest-status-filled":"مُنفّذ","optionsBlockTrade-orderRequest-status-timeout":"انتهى الوقت المُحدد","optionsBlockTrade-orderRequest-status":"فشل تقديم الطلب","optionsBlockTrade-orderRequest-status-accepted":"مقبولة","tab-blockTradeHistory":"سجل تداول الصفقات الخاصّة","extend":"تمديد","placeBlockTradeOrderRequest-success":"تمّ تقديم الطلب بنجاح.","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-success":"تمّ تقديم الطلب بنجاح","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-failed":"فشل تنفيذ صفقة التداول الخاصّة","expired":"منتهية الصلاحية","blockTradeSettlementKey-column":"مفتاح التسوية","contracts":"العقود","optionsBlockTrade-PasteCode":"لصق مفتاح التسوية","tab-blockOrderRequest":"طلب صفقة خاصّة","optionsBlockTrade-createBlockTrade-button":"إنشاء صفقة تداول خاصة","optionsBlockTrade-acceptBlockTrade-title":"قبول صفقة تداول خاصة","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-button":"تنفيذ صفقة تداول خاصة","optionsBlockTrade-title":"صفقة تداول الخيارات الخاصّة","optionsBlockTrade-createBlockTrade-title":"إنشاء صفقة تداول خاصة","amount-in-contract":"الكمية (عقود)","maker":"صانع سوق","noResults":"لا توجد نتائج","optionsBlockTrade-TradeRecords-title":"سجلات التداول","price-in-usdt":"السعر (USDT)","taker":"مُستفيد","notification":"إشعار","copiedSuccessfully":"تمّ النسخ بنجاح","order":"الطلب","optionsBlockTrade-tutorial-step1-content":"حدد رمز الخيارات، حدد السعر والمبلغ لإنشاء طلب صفقة تداول خاصّة.","optionsBlockTrade-orderRequest-cancel-success":"تمّ الإلغاء بنجاح","optionsBlockTrade-orderRequest-extend-success":"تمّ التمديد بنجاح","optionsBlockTrade-tutorial-step2-content":"في طلب الصفقة الخاصّة، اعثر على طلب صفقة التداول الخاصّة الذي تمّ إنشاؤه، وانسخ مفتاح التسوية وشاركه مع الطرف المُقابل الذي ترغب في التداول معه.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-content":"يقوم الطرف المُقابل بلصق مفتاح التسوية في جلسة قبول صفقة التداول الخاصّة، ويؤكّد تفاصيل التداول، وينفّذ التداول.","optionsBlockTrade-tutorial-dontShow":"لا تعرض هذا مُجددًا.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-title":"الموافقة والتنفيذ","optionsBlockTrade-tutorial-step2-title":"مفتاح تسوية التداول","optionsBlockTrade-tutorial-step1-title":"إنشاء طلب صفقة خاصّة","showingStatus":"حدد الحالة","time-to-expiry-weekly":"أسبوعيًا","time-to-expiry-monthly":"شهريًا","time-to-expiry-daily":"يوميًا","time-to-expiry-quarterly":"ربع سنوية","symbolInfo-contractSize":"حجم العقد","symbolInfo-positionLimit":"حد الصفقة","order-priceSlippage-title":"انزلاق السعر","symbolInfo-tickSize":"حجم التذكرة","symbolInfo-priceSource":"مصدر السعر","symbolInfo-expiryDate":"تاريخ انتهاء الصلاحية","symbolInfo-maxBuyPrice":"أقصى سعر شراء","symbolInfo-settlementCurrency":"عملة التسوية","symbolInfo-minOrderSize":"الحد الأدنى لحجم الطلب","order-priceSlippage-content":"سعر طلبك البالغ {{orderPrice}} يختلف عن السعر العادل الحالي بـ {{alertThreshold}}% على الأقل. هل ترغب في المُتابعة؟","order-priceSlippage-dontShow":"لا تعرض هذا مُجددًا. يُمكنك تغيير هذا الإعداد في التفضيلات.","symbolInfo-minSellPrice":"أدنى سعر بيع","order-priceSlippage-notifyHeader":"إعداد نسبة الانزلاق","placeOrder-noBBOPrice":"لا يوجد سعر \"أفضل عرض سعر\" مُتاح. يُرجى التبديل إلى الطلب الحدّي.","order-priceSlippage-notifyBody":"تمّ تعديل إعداد الانزلاق بنجاح","symbolInfo-maxOrderSize":"الحد الأقصى لحجم الطلب","symbolInfo-expirationType":"نوع انتهاء الصلاحية","info":"المعلومات","symbolInfo-priceIndex":"مؤشر سعر {{underlying}}","placeOrder-what-is-IV-desc":"هذا هو التقلّب الضمني التقديري بناءً على سعر طلبك. سيتغير التقلب الضمني بشكل مستمر مع تغيُّر سعر المؤشر أو مع اقتراب موعد الانتهاء.","placeOrder-what-is-IV":"ما هو التقلّب الضمني (IV)؟","placeOrder-max":"الحد الأقصى","placeOrder-impliedVolatility":"IV","placeOrder-min":"دقيقة","strikeDistanceCheckbox":"الفارق بين سعر التنفيذ وسعر المؤشر","atm-vol-tooltip":"<title>التقلب ضمن نطاق المال: {{atmIV}}% ({{lowerLimit}}، {{upperLimit}})</title>يُستخدم التقلب ضمن نطاق المال لحساب نطاق سعر الانحراف المعياري الواحد، وهو حركة السعر المُحتملة للأصل الأساسي بحلول تاريخ انتهاء الصلاحية.<br/>بناءً على التقلب ضمن نطاق المال الحالي، يوجد احتمال 68% أن يبقى سعر {{baseAsset}} ضمن النطاق من {{lowerLimit}} إلى {{upperLimit}} بحلول تاريخ انتهاء الصلاحية.","1SDPriceMovementCheckbox":"نطاق السعر المُتوقّع","atm-vol":"التقلب ضمن نطاق المال","account-adjustEquity":"القيمة المُعدّلة","account-marginRatio":"نسبة التداول الاقتراضي","liquidationFeeRate":"مُعدّل رسوم التصفية","account-initialMargin":"التداول الاقتراضي الأولي","account-adjustEquity-tip":"القيمة المُعدّلة = رصيد التداول الاقتراضي + القيمة السوقية لصفقات شراء {{underlyings}}","account-riskLevel-marginCall":"طلب تداول اقتراضي","account-maintenanceMargin-tip":"رصيد التداول الاقتراضي مطلوب للحفاظ على صفقات البيع القصير. سيتم تفعيل التصفية عندما تنخفض القيمة المُعدّلة تحت مُستوى تغطية التداول الاقتراضي.","openOptionsAccount-standardUser-tag":"المستخدمون العاديون","upgradeTradingMode-longShort-advantages":"المرونة: قُم ببناء استراتيجيات الخيارات المُتقدّمة، على سبيل المثال. الفرق والخيار المركب.","quiz-basic-2025-question-title9":"متى يرتفع سعر عقد الخيارات الأوروبي عادةً على Binance (بينانس)؟","openOptionsAccount-longOnlyAgreement":"لقد قرأت <AgreementLink>اتفاقية خدمة خيارات Binance</AgreementLink> وأوافق عليها.","upgradeTradingMode-quitQuiz-content":"لن يتم إكمال الترقية إذا قُمتَ بمُغادرة الاختبار الآن. هل أنتَ مُتأكّد من رغبتك في مُغادرة الاختبار؟","short":"صفقة بيع قصير","account-riskLevel-lowRisk":"خطورة منخفضة","quiz-advanced-2025-question-title8":"كيف تتم تسوية عقود خيارات Binance عند انتهاء صلاحيتها؟","show-less":"عرض أقل","symbol-longShortTag-full":"الشراء والبيع القصير","quiz-advanced-2025-answer-title7":"عندما تنخفض القيمة المُعدّلة دون مُتطلب تغطية التداول الاقتراضي||عندما ينخفض التداول الاقتراضي الأولي دون مُتطلب تغطية التداول الاقتراضي||عند انتهاء صلاحية خيار ما خارج نطاق المبلغ المستهدف||عند قيام المُستخدم بتفعيل وضع التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية","quiz-basic-2025-answer-title10":"توقيت انتهاء الصلاحية||سعر الأصل الأساسي||مُعدّلات الفائدة||حجم التداول","account-riskLevel":"مُستوى الخطر","openOptionsAccount-openNow":"افتح الآن","quiz-advanced-2025-question-title6":"ما هو نوع وضع التداول الاقتراضي الذي تعمل منصّة خيارات Binance عليه؟","openOptionsAccount-riskDisclosure-title":"الكشف عن المخاطر","account-riskLevel-mediumRisk":"خطورة متوسطة","quiz-basic-2025-question-title5":"أي عقد من عقود الخيارات يمنح الحائز عليه الحق، وليس الإلزام، في بيع الأصل الأساسي عند سعرٍ مُحدد في وقتٍ مُحدد مُسبقًا؟","quiz-basic-2025-answer-title6":"سعر الخيار||سعر التنفيذ||حجم التداول||تاريخ انتهاء الصلاحية","upgradeTradingMode-longOnly-tag":"الوضع الحالي","quiz-basic-2025-answer-title4":"خيارات البيع||خيارات الشراء||خيارات الطوق||خيارات الكوندور الحديدي","quiz-basic-2025-question-title10":"أي من العوامل التالية لا يؤثّر على تسعير عقد الخيارات الأوروبية على Binance (بينانس)؟","upgradeTradingMode-check-shortPut":"خيار بيع طلب بيع قصير","upgradeLongShortHint-title":"أصبح بيع الخيارات القصير مُتاحًا الآن.","quiz-basic-2025-question-title1":"أي من أنماط الخيارات التالية يُمكن تداولها على Binance (بينانس)؟","upgradeTradingMode-check-longCall":"خيار شراء طلب شراء","openOptionsAccount-shortContent":"على عكس الخيارات الأمريكية، خيارات Binance هو نوع من عقود الخيارات الأوروبية التي لا يمكن ممارستها إلا عند انتهاء مدتها، ولكن يمكن شراؤها أو بيعها بسعر السوق الحالي في أي وقت قبل انتهاء مدتها. من خلال تداول الخيارات على Binance (بينانس)، ستخضع لشروط اتفاقية خدمة خيارات Binance.","upgradeTradingMode-check-shortCall":"خيار شراء طلب بيع قصير","quiz-basic-2025-answer-title8":"رسوم صانع السوق||رسوم المُستفيد||رسوم المُمارسة||رسوم مُعدّل التمويل","quiz-basic-2025-question-title4":"أي نوع من عقود الخيارات يمنح الحائز عليه الحق، وليس الإلزام، في شراء الأصل الأساسي عند سعرٍ مُحدد في تاريخ انتهاء الصلاحية؟","quiz-advanced-2025-answer-title2":"سعر الخيار المُستلم||أرباح لامحدودة||ما يُعادل سعر تنفيذ خيار الشراء المُباع||نصف السعر المُستلم","forceLiquidationWarning-title":"تمّت تصفية صفقاتك.","long":"صفقة شراء","upgradeTradingMode-congrats-okText":"تداول الآن","upgrade":"الترقية","forceLiquidationWarning-content":"لقد دخل حسابك في حالة التصفية نظرًا لوصول مُعدّل التداول الاقتراضي إلى 100%.","quiz-basic-2025-answer-title5":"خيارات البيع||خيارات الشراء||خيارات الطوق||خيارات الكوندور الحديدي","upgradeTradingMode-startQuiz-title":"اختبار الترقية","quiz-basic-2025-answer-title2":"في أي وقت قبل تاريخ انتهاء الصلاحية||في تاريخ انتهاء الصلاحية فقط||بعد تاريخ انتهاء الصلاحية||قبل أسبوعٍ واحد من تاريخ الصلاحية","upgradeTradingMode-check-longPut":"خيار بيع طلب شراء","quiz-basic-2025-question-title3":"ما هي الأصول الأساسية التي تُشير إليها خيارات Binance الأوروبية؟","quiz-advanced-2025-answer-title4":"سعر الخيار المُستلم||أرباح لامحدودة||ما يُعادل سعر تنفيذ خيار البيع المُباع||نصف السعر المُستلم","openOptionsAccount-standardUser-content":"تداول الشراء فقط","openOptionsAccount-longShortAgreement":"لقد قرأتُ وأوافق على <AgreementLink>اتفاقية خدمة خيارات Binance</AgreementLink> والكشف عن المخاطر.","openOptionsAccount-title":"فتح حساب الخيارات","position-sell":"بيع","upgradeTradingMode-hint":"لا يُمكن التراجع عن هذه الترقية، ولا يُمكنك العودة إلى وضع الشراء فقط.","quiz-basic-2025-question-title7":"يُشير سعر تنفيذ عقد الخيارات على Binance (بينانس) إلى:","openOptionsAccount-fullContent":"على عكس الخيارات الأمريكية، خيارات Binance هو نوع من عقود الخيارات الأوروبية التي لا يمكن ممارستها إلا عند انتهاء مدتها، ولكن يمكن شراؤها أو بيعها بسعر السوق الحالي في أي وقت قبل انتهاء مدتها.\n\nينطوي تداول الخيارات على مخاطر عالية، مع احتمالية تحقيق أرباح كبرى أو تكبد خسائر فادحة. \n\nالحد الأقصى للخسارة التي قد يتعرض لها مشتري الخيارات هو خسارة السعر المدفوع لشراء الخيار. ولكن مع ذلك قد يخسر بائع الخيارات قيمة التداول الاقتراضي المُقدّم لضمان صفقته بالكامل ومخاطر التعرّض للتصفية إذا لم يتم الاحتفاظ برصيد تداول اقتراضي كافي. \n\nتداول الخيارات مُقيّد للمُستخدمين من مناطق مُحددة. سيكون بعض المستخدمين فقط مؤهلين لبيع الخيارات. \n\nمن خلال تداول الخيارات على Binance (بينانس)، ستخضع لشروط اتفاقية خدمة خيارات Binance.","startQuizModal-title-advanced":"اختبار الخيارات المُتقدّم","quiz-basic-2025-question-title6":"إلى ماذا يُشير سعر الخيار على Binance (بينانس)؟","startQuizModal-title-basic":"اختبار الخيارات الأساسي","quiz-advanced-2025-hint-title6":"لا يوجد خطر تقاص على خيارات Binance بشكلٍ افتراضي.","quiz-advanced-2025-answer-title5":"السعر المُستلم||خسارة لامحدودة||ما يُعادل سعر تنفيذ خيار البيع المُباع||نصف السعر المُستلم","quiz-advanced-2025-answer-title3":"السعر المُستلم||خسارة لامحدودة||ما يُعادل سعر تنفيذ خيار الشراء المُباع||نصف السعر المُستلم","quiz-basic-2025-question-title12":"أي من البيانات التالية حول تسوية خيارات Binance الأوروبية غير صحيح؟","upgradeTradingMode-longShort-tag":"وضع جديد","quiz-basic-2025-answer-title12":"تسوية تلقائية - تتم تسوية الخيارات في تاريخ انتهاء الصلاحية، وسيتم إرسال الأرباح إلى محفظة الحائز على عقد الخيارات تلقائيًا||تسوية بعملة USDT - سيتلقى الحائز على عقد الخيارات الأرباح بعملة USDT||الأرباح المُستلمة - يتلقى الحائز على عقد الخيارات الفرق بين سعر التنفيذ وسعر السوق للأصل الأساسي||يُمكن للحائز على عقد الخيارات استلام الأرباح في أي وقت حتّى في حال عدم استيفاء شروط المُمارسة","quiz-advanced-2025-question-title3":"ما هو الحد الأقصى للخسارة التي يُمكن أن يتكبّدها كاتب عقود الخيارات من بيع خيارات الشراء؟","upgradeLongShortHint-content":"هل أنتَ مُهتم بخيارات البيع القصير؟ <Upgrade>الترقية الآن</Upgrade>","quiz-basic-2025-hint-title12":"على سبيل المثال، قُمتَ بشراء عقد الخيارات -- ETH-2022-05-01-1300-خيار شراء.||إذا تجاوز سعر ETH قيمة 1,300 USDT في 01-05-2022، سيقوم النظام بإصدار الأرباح إليك تلقائيًا. ||إذا كان سعر ETH أدنى من 1,300 USDT في 01-05-2022، لن يكون هناك أي أرباح.","quiz-basic-2025-answer-title1":"الخيارات الأمريكية||الخيارات الآسيوية||الخيارات الأوروبية||خيارات برمودا","quiz-basic-2025-question-title11":"ما هو الحد الأقصى للخسارة التي يُمكن أن يتكبّدها مُشتري عقد خيارات أوروبي على Binance (بينانس)؟","upgradeTradingMode-congrats-title":"تمّ تقديم طلب الترقية بنجاح","quiz-advanced-2025-question-title9":"عند انتهاء الصلاحية، ما الذي يحدث لمُشتري الخيارات عندما تنتهي صلاحية صفقة بيع قصير لخيار بيع بسعر أقل (ITM) على خيارات Binance؟","position-buy":"شراء","quiz-advanced-2025-answer-title8":"التسوية الفعلية بالرمز المميز الفوري الأساسي (مثل، تسوية خيارات BTC بعملة BTC الفورية)||التسوية النقدية بعملة USDT||التسوية الفعلية بعقود التسليم الآجلة الأساسية (مثل تسوية خيارات BTC بعقود تسليم BTC الآجلة)||التسوية النقدية بعملة USDC","quiz-basic-2025-answer-title11":"السعر المدفوع||غير محدود||ضعف السعر المدفوع||نصف السعر المدفوع","quiz-basic-2025-question-title8":"أي من الرسوم التالية لا تُفرض على تداول عقود خيارات Binance الأوروبية؟","quiz-advanced-2025-question-title5":"ما هو الحد الأقصى للخسارة التي يُمكن أن يتكبّدها كاتب عقود الخيارات من بيع خيارات البيع؟","upgradeTradingMode-title":"ترقية وضع التداول","upgradeTradingMode-congrats-content":"يُمكنك التحديث لاحقًا للتحقُّق من حالة ترقية حسابك. بمُجرّد نجاح الترقية، يُمكن البدء في البيع القصير للخيارات.","account-riskLevel-liquidation":"التصفية","quiz-advanced-2025-answer-title6":"وضع الأصول المُتعددة||التداول الاقتراضي للحافظة الاستثمارية||التداول الاقتراضي المعزول||التداول الاقتراضي المُتبادل","quiz-basic-2025-answer-title7":"سعر السوق للأصل الأساسي||السعر المدفوع مُقابل عقد الخيارات||السعر المُحدد مُسبقًا الذي يُمكن عنده مُمارسة عقد الخيار||الأرباح المُحققة من تداول عقد الخيار","quiz-basic-2025-answer-title9":"عند انخفاض وقت انتهاء الصلاحية||عند انخفاض تقلّب السوق||عند ازدياد تقلّب السوق||عند انخفاض الفائدة المفتوحة للعقد الخيارات","openOptionsAccount-professional-content":"تداول الشراء والبيع القصير","startQuizModal-content":"قبل بدء التداول، دعنا نُجدد معرفتك ونتأكّد من فهمك لكيفية إدارة المخاطر.","quiz-advanced-2025-answer-title9":"سيتم تعيين صفقة شراء عقود آجلة لمُشتري الخيارات على الأصل الأساسي بسعر التنفيذ لخيار البيع||سيتم تعيين صفقة شراء فورية لمُشتري الخيارات على الأصل الأساسي بسعر التنفيذ لخيار البيع||سيتم تعيين صفقة شراء خيار شراء لمُشتري الخيارات على الأصل الأساسي بسعر التنفيذ لخيار البيع||سيتم تعديل/تأثّر رصيد محفظة مشتري الخيار وفقًا للفارق بين سعر التسوية وسعر التنفيذ لخيار البيع.","marginCallWarning-title":"يخضع حسابك الآن لطلب التداول الاقتراضي.","openOptionsAccount-choseMode":"اختر وضع تداول الخيارات","openOptionsAccount-riskDisclosure-content":"<Caption>أنت تقرّ وتؤكّد بموجب هذا ما يلي:</Caption><Subtitle>التقلّب المرتفع</Subtitle><Caption>أنتَ مُدرك أنّ تداول الخيارات فيما يتعلق بالأصول الرقمية ينطوي على مخاطر مُرتفعة ويُعد نشاطًا عالي المضاربة ينطوي على أسواق سريعة التقلّب.</Caption><Subtitle>التداول الاقتراضي</Subtitle><Caption>أنتَ مُدرك أنّه إذا كنتَ مستخدمًا مؤهلًا ومسموحًا لك بكتابة/إصدار عقود الخيارات واتخاذ صفقات بيع قصيرة فيما يخص الخيارات، قد يُطلب منك خلال فترة قصيرة إيداع رصيد تداول اقتراضي إضافي أو دفع الفوائد. قد تتم تصفية كامل رصيد التداول الاقتراضي الخاص بك إذا تحركت الأسعار ضدك.</Caption><Subtitle>ليست نصيحة مالية</Subtitle><Caption>لا تتحمل Binance (بينانس) أي مسؤولية عن أي خسائر قد تتكبدها ولا تقدم نصائح مالية أو استثمارية.</Caption><Subtitle>التداول المسؤول</Subtitle><Caption>للمزيد من المعلومات، يُرجى العودة إلى <ResponsibleLink>صفحة التداول المسؤول</ResponsibleLink> و<RiskLink>تحذير مخاطر Binance (بينانس)</RiskLink>.</Caption><Subtitle>شروط الاستخدام</Subtitle><Caption>لقد قرأتَ وفهمتَ وتوافق على الالتزام <ExchangeRulesLink>بقواعد تداول Binance (بينانس)</ExchangeRulesLink> و<ClearingRulesLink>قواعد تسوية Binance (بينانس)</ClearingRulesLink> و<TermsOfUse>شروط استخدام Binance (بينانس)</TermsOfUse>.</Caption>","quiz-basic-2025-question-title2":"متى يُمكن مُمارسة الخيارات الأوروبية على Binance (بينانس)؟","upgradeTradingMode-longOnly-description":"وضع تداول الشراء فقط مُصمم للمُبتدئين لجني الأرباح من تغيّر السعر عن طريق شراء خيارات الشراء أو خيارات البيع مع الحماية من الخسائر:","quiz-advanced-2025-question-title4":"ما هو الحد الأقصى للأرباح التي يُمكن أن يُحققها كاتب عقود الخيارات من بيع خيارات البيع؟","openOptionsAccount-professional-tag":"المُحترفون","quiz-advanced-2025-question-title2":"ما هو الحد الأقصى للأرباح التي يُمكن أن يُحققها كاتب عقود الخيارات من بيع خيارات الشراء؟","quiz-advanced-2025-question-title7":"متى ستتم تصفية صفقات خيارات المُستخدم؟","upgradeTradingMode-quitQuiz-title":"مُغادرة الاختبار؟","quiz-advanced-2025-question-title1":"ما هي كتابة الخيارات؟","marginCallWarning-content":"لقد وصل مُعدّل التداول الاقتراضي للحساب إلى 80%. حوّل المزيد من الأموال أو خفّض صفقات البيع القصير لتجنّب التصفية.","quiz-advanced-2025-answer-title1":"إغلاق صفقة خيار شراء حالية||شراء الخيارات||بيع الخيارات لتحصيل سعر الخيارات||شراء العقود الآجلة","account-riskLevel-highRisk":"خطورة عالية","account-marginRatio-tip":"مُعدّل التداول الاقتراضي (MR) = تغطية التداول الاقتراضي / القيمة المُعدّلة. القيمة المُعدّلة = رصيد التداول الاقتراضي + القيمة السوقية لصفقات شراء {{underlyings}}. \nستتم تصفية الصفقات بمُجرّد وصول مُعدّل التداول الاقتراضي إلى 100%.","upgradeTradingMode-startQuiz-content":"لإكمال الترقية، يجب عليك إكمال هذا الاختبار أولًا.","upgradeTradingMode-advantages":"المزايا","upgradeTradingMode-longShort-description":"وضع تداول الشراء والبيع القصير مُصمم للمُحترفين لبناء استراتيجيات الخيارات التي تجمع بين صفقات الشراء والبيع القصير:","quiz-advanced-2025-title":"اختبار الخيارات المُتقدّم","reduceOnly-true":"صحيح","tourAround-closePosition-longShort-content":"<ul><li>أغلِق الصفقة من خلال بيع صفقات الشراء أو الشراء لتغطية صفقات البيع القصير على لوحة التداول، أو إغلاق الصفقة مُباشرةً.</li><li>استخدم الطلب الحدّي للبيع بسعرٍ مُحدد أعلى من الحد الأدنى لسعر البيع، أو طلب أفضل عرض سعر بأفضل سعر بيع مُتاح في قائمة الطلبات.</li></ul>","tourAround-closePosition-longOnly-content":"<ul><li>أغلِق الصفقة من خلال التبديل إلى وضع <CloseText>الإغلاق</CloseText>، أو إغلاق الصفقة مُباشرةً.</li><li>استخدم الطلب الحدّي للبيع عند سعرٍ مُحدد أعلى من الحد الأدنى لسعر البيع، أو طلب أفضل عرض سعر بأفضل سعر بيع مُتاح في قائمة الطلبات.</li></ul>","tourAround-shortSellOptionStrategy-title":"استراتيجية البيع القصير لخيارات البيع","reduceOnly-tips":"وضع \"التخفيض فقط\" يُستخدم لتخفيض صفقاتك المفتوحة دون فتح صفقات جديدة.","quiz-advanced-2025-question-title10":"عند انتهاء الصلاحية، ما الذي يحدث لمُشتري الخيارات عندما تنتهي صلاحية صفقة بيع قصير لخيار شراء غير مُربح على منصة خيارات Binance؟","tourAround-shortSellOptionStrategy-content":"<ul><li>يُمكن للمُستخدمين المؤهلين إجراء البيع القصير لخيارات البيع لكسب سعر الخيارات أو بناء استراتيجيات مُعقدّة لخيارات الشراء/البيع القصير.</li><li>راقب مُعدّل التداول الاقتراضي ومُستوى المخاطر الخاصّين بك. عندما يصل مُعدّل التداول الاقتراضي إلى 100%، ستتم تصفية صفقتك.</li></ul>","upgradeTradingMode-longOnly-advantages":"تعرض منخفض للمخاطر: خسارتك القصوى تقتصر على السعر المدفوع، دون أي خطر للتعرض لخسائر غير محدودة.","quiz-advanced-2025-answer-title10":"سيتم تخصيص صفقة بيع قصير للعقود الآجلة لمُشتري الخيارات بناءً على الأصل الأساسي بسعر التنفيذ لخيار البيع||سيتم تخصيص صفقة بيع قصير فوري لمُشتري الخيارات على الأصل الأساسي بسعر التنفيذ لخيار البيع||لن يحدث شيء||سيتم تعديل/تأثّر رصيد محفظة مشتري الخيار وفقًا للفارق بين سعر التسوية وسعر التنفيذ لخيار الشراء.","symbol-longOnlyTag-hint":"يُمكن لهذا الخيار تداول صفقات الشراء فقط","quiz-basic-2025-title":"اختبار الخيارات الأساسي","symbol-longShortTag-tip":"يُمكن لهذا الخيار تداول كل من صفقات الشراء والبيع القصير.","upgrade-tips":"قُم بالترقية إلى وضع تداول الشراء والبيع القصير","reduceOnly-checkbox":"التخفيض فقط","symbol-longOnlyTag-full":"الشراء فقط","reduceOnly-false":"خطأ","optionDiscountPromo_title":"تمتّع بخصم 20% على رسوم تداول عقود الخيارات المُدرجة حديثًا!","markPrice":"السعر العادل","position-entryPriceTooltip":"متوسط سعر الشراء/البيع المنفذّ لصفقة الشراء/البيع الحالية.","entryPrice":"سعر الإدخال","position-markPriceTooltip":"السعر النظري العادل للخيارات حسب نموذج بلاك سكولز.\nنظرًا لتكرار تحديث البيانات، قد يختلف السعر المعروض عن السعر العادل الظاهر في منطقة قائمة الطلبات.","position-roiTooltip":"العائد على الاستثمار (%) = (السعر العادل - مُتوسط السعر) * الجانب / مُتوسط السعر","optionUpgradeNotice_title":"تم إكمال ترحيل نظام الخيارات بنجاح. يُرجى تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار لضمان الاستخدام السلس. لا تزال بيانات الأرباح والخسائر (PnL) وبعض بيانات السوق غير متاحة مؤقتًا ريثما يتم الانتهاء من تحسينات ما بعد الترحيل. يُرجى الرجوع إلى الإعلانات للحصول على أحدث المستجدات.","optionUpgradeOngoing_title":"يخضع نظام الخيارات لترقية صيانة مُجدولة حاليًا، ومن المتوقّع الانتهاء منها في 15-12-2025 الساعة 05:45 (UTC) تقريبًا. يُرجى مُتابعة <Link>الإعلانات</Link> للاطلاع على آخر المُستجدات.","orderHistory-status-canceled":"تمّ الإلغاء","tab-volatilityIndex":"مؤشر التقلّب (BVOL)","openOptionsAccount-longShortAgreement-with-exchange-and-rules":"لقد قرأتُ وأوافقُ على <ExchangeLink>قواعد منصّة التداول</ExchangeLink> و<RulesLink>قواعد التسوية</RulesLink> وإشعار المخاطر لمنصّة Binance (بينانس).","reduce-only-disabled-tips":"{{baseAsset}} لا يدعم البيع القصير، بل يدعم إغلاق الصفقات فقط.","openOptionsAccount-longOnlyAgreement-with-exchange-and-rules":"لقد قرأتُ وأُوافق على <ExchangeLink>قواعد منصّة التداول</ExchangeLink> و<RulesLink>قواعد تسوية</RulesLink> Binance (بينانس).","listViewWidget-putTrades":"تداولات خيار البيع","listViewWidget-callTrades":"تداولات خيار الشراء","tradingPanel-settings-feature":"الميزات","favorites-empty":"قائمة المفضّلة لديك فارغة حاليًا.","mobile-mark-price":"السعر العادل","symbol-longShortTag":"L&S","symbol-longOnlyTag":"L"}