{"Biometric Authentication":"مصادقة المقاييس الحيوية","Add Biometric Authentication":"إضافة مصادقة المقاييس الحيوية","Current Device":"الجهاز الحالي","Failed. Please try again":"فشل. يُرجى إعادة المُحاولة.","Go to Settings":"الانتقال إلى إعدادات النظام","biometric has been disabled":"تمّ تعطيل {{biometric}}. يُرجى استخدام طريقة أخرى للتحقق.","Go to Settings to turn on biometric authentication":"الانتقال إلى الإعدادات لتشغيل مُصادقة المقاييس الحيوية.","Delete":"حذف","Cancel":"إلغاء","Successfully added.":"تمّت الإضافة بنجاح","Successfully deleted":"تمّ الحذف بنجاح","Last used interval":"آخر استخدام: {{interval}}","Submit":"إرسال","Add biometric authentication for faster and more secure verification to protect your account.":"أضف مصادقة المقاييس الحيوية لحماية حسابك بتحققٍ أكثر سرعةً وأماناً.","Security Verification":"التحقق الأمني","Tap to verify":"اضغط للتحقق","biometric-noType":"مصادقة المقاييس الحيوية","biometric-auth-fail":"فشلت مصادقة المقاييس الحيوية. يُرجى إعادة المُحاولة.","face-ios-face":"تمكين مُعرّف الوجه","face-description":"لن تقوم Binance (بينانس) بجمع معلوماتك الحيوية وسيتم استخدامها لأغراض التحقق فقط.","face-ios-touch":"تمكين مُعرّف اللمس","face-link":"ربما لاحقاً","face-button":"التمكين الآن","face-content":"تمتّع بإجراءات تحقق بسيطة وسريعة.","face-android-title":"تمكين مصادقة المقاييس الحيوية","face-getsetting":"تمّ تعطيل مُصادقة المقاييس الحيوية. يُرجى تمكينها في الإعدادات.","Add Security Key":"إضافة مفتاح أمان","add-security-key-guide-title":"يُمكنك إضافة مفتاح أمان عبر NFC أو USB","add-security-key-guide-desc":"يُمكن استخدام مفتاح الأمان المُضاف هنا على تطبيق Binance فقط في الوقت الحالي.","choose-authenticator-title":"اختر أداة مصادقة","Added time":"تمت الإضافة في: {{time}}","Add":"إضافة Passkey","external-authentication-failed":"فشلت المصادقة. يُرجى إعادة المُحاولة.","Ok":"حسناً","Verify via Security Key":"التحقق باستخدام مفتاح الأمان","Security Key":"مفتاح الأمان","fido-page-title":"مفاتيح Passkey (المقاييس الحيوية)","fido-page-tips":"أضف مفاتيح المرور بما في ذلك مصادقة المقاييس الحيوية ومفاتيح الأمان لحماية حسابك بطريقة أسرع وأكثر أمانًا.","Add New Authentication":"إضافة مفتاح مرور","login-fido_link":"تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور","login-fido_title":"مرحباً بعودتك!","biometric-enabled":"تمّ تمكين {{biometricType}}","register-key-fail-google":"مفتاح الأمان غير مدعوم.","external-authentication-failed-tip":"نصيحة: بالنسبة لمفتاح الأمان لميّزة NFC، أمسكه بالقرب من الجانب العلوي للجهاز.","home-subtitle":"المصادقة الثنائية (2FA)","Change Password":"تغيير كلمة المرور","Withdrawal Addresses":"عناوين السحب","gauth":"تطبيق أداة المُصادقة","phone-auth":"رقم الهاتف","email-auth":"البريد الإلكتروني","Account Activities":"أنشطة الحساب","Change":"تغيير","Devices":"الأجهزة","Disable Account":"تعطيل الحساب","home-description":"لحماية حسابك، نوصيك بتمكين ما لا يقل عن طريقتين من طرق المُصادقة الثنائية.","face-id":"مُعرّف الوجه","u-t-id":"استخدام مُعرّف اللمس لفتح التطبيق","u-f-id":"استخدام مُعرّف الوجه لفتح التطبيق","touch-id":"مُعرِّف اللمس","Manage Account":"إدارة الحساب","Security":"الأمان","pattern-desc":"استخدام نمط لفتح التطبيق","Pattern":"النمط","Change Pattern":"تغيير النمط","disable-account-description":"بمُجرّد تعطيل الحساب، سيتم تقييد مُعظم إجراءاتك، مثل تسجيل الدخول والتداول. يمكنك اختيار إلغاء قفل الحساب في أي وقت. لن يقوم هذا الإجراء بحذف حسابك.","Account Deleted":"تمّ إغلاق حسابك.","BTC":"BTC","Please tick the checkbox to agree before clicking 'Delete Account'.":"يُرجى وضع علامة على مربع الاختيار للموافقة قبل النقر على \"حذف الحساب\".","Assets:":"الأصول:","I agree and accept to lose all my assets.":"أوافق على التنازل عن جميع الأصول المُتبقية في حسابي وأؤكّد على أنني أتنازل عن جميع المُطالبات بالكامل، وأنني لن أقوم بمُطالبة Binance (بينانس)، فيما يتعلق بإغلاق حسابي أو التنازل عن رصيد حسابي.","Accept & Continue":"مُتابعة","You have the following assets:":"لديك الأصول التالية:","Terms And Conditions":"الاحتفاظ بالبيانات الشخصية","NFT:":"NFT:","Your account cannot be deleted at the moment":"للأسف، لا يُمكننا حذف حسابك.","Please contact dpo@binance.com for more details":"يُمكن أن يكون هذا بسبب امتلاكك رصيد حساب يزيد عن 5 دولارات أمريكية. فإذا لم يكن الأمر كذلك، يُرجى التواصل مع دعم العملاء لمزيد من التفاصيل.","Back":"العودة","Others":"أخرى","Enter description":"أدخِل وصفاً","Please choose your deletion reason":"يُرجى اختيار سبب الحذف","Please enter at least 5 char":"يُرجى إدخال 5 أحرف على الأقل","Continue":"مُتابعة","delete-account-description":"يُرجى العلم أنّ إغلاق الحساب أمر لا يمكن التراجع عنه. بمجرد الإغلاق، لن تتمكن من الوصول إلى حسابك أو عرض سجل المعاملات. بالإضافة إلى ذلك، قد يتأخر توثيق الهوية إذا حاولت إنشاء حساب جديد.","Update referral code":"تحديث رمز الإحالة","No longer want to use this account":"لم أعد أرغب استخدام هذا الحساب","Merge multiple account":"دمج حسابات مُتعددة","Delete Account":"إغلاق الحساب","account deletion agreement 1":"امتثالاً للائحة الاتحاد الأوروبي رقم 2016/679 للبرلمان والمجلس الأوروبي الصادرة بتاريخ 27 أبريل 2016 حول حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمُعالجة البيانات الشخصية وحرية نقلها (النظام الأوروبي العام لحماية البيانات \"GDPR\")، نُحيطكم علماً بالتزامنا القانوني بالاحتفاظ بمجموعات مُحددة من البيانات الشخصية لمُدّةٍ لا تقل عن 5 سنوات بداية من تاريخ إنهاء علاقتكم التجارية مع Binance (بينانس) (أي حذف الحساب الخاص بكم).","account deletion agreement 2":"الغرض من هذه المُعالجة هو ضمان الامتثال مع قوانين مُكافحة غسيل الأموال وقانون مُكافحة تمويل الإرهاب. وفي ضوء هذا، فإنّ الأساس القانوني لمُعالجة بياناتكم الشخصية هو المادة 6(1)(ج) من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات \"GDPR\" التي تنص على (\"ضرورة معالجة البيانات للوفاء بالالتزام القانوني الذي يخضع له المُتحكّم\").","Recommended":"مُوصّى به","You have the following assets":"لديك الأصول التالية:","Deletion Reason":"سبب الإغلاق","NFT":"رموز NFT","Assets":"الأصول","System error":"خطأ في النظام","Auto-Lock":"القفل التلقائي","autolock-subtitle":"قُم بالتمكين لقفل تطبيق Binance تلقائياً","autolock-minutes":"{{minutes}} دقيقة","autolock-never":"أبداً","autolock-hour":"ساعة","Immediately":"فوراً","Passkey":"مفتاح المرور","tap-to-verify-passkeys":"التحقُّق عبر مفتاح المرور","Unlock Method":"طريقة إلغاء القفل","Auto Lock After":"القفل التلقائي بعد","biometrics":"المقاييس الحيوية","Save":"حفظ","Rename Authenticator":"إعادة تسمية أداة المُصادقة","fido-rename-label":"اسم مفتاح المرور/المقياس البيومتري","force-fido-desc":"يجب التحقُّق باستخدام passkey في السيناريوهات المهمّة","force-fido-tip-content":"بعد تشغيل مفتاح التبديل هذا، ستحتاج إلى استخدام مفاتيح passkey الخاصّة بك للتحقُّق من الإجراءات في السيناريوهات المهمّة، بما في ذلك تسجيل الدخول والسحب وما إلى ذلك. إذا لم يكن لديك مفاتيح passkey مُتاحة عند قيامك بإجراءاتٍ مُحددة، قد تحتاج إلى التواصل مع دعم العملاء.","Cross Device":"مُتعدد الأجهزة","force-fido-tip-title":"نصيحة","broken-tip":"أداة المُصادقة هذه مُعطّلة. يُرجى إزالة أداة المُصادقة هذه وإضافتها من جديد.","Broken":"مُعطّلة","password-change-confirm-desc":"من أجل حماية حسابك، سيتم تعطيل عمليات السحب وعمليات بيع P2P وخدمات الدفع لمُدّة {{LIMIT_TIME}} ساعة بعد قيامك بتغيير كلمة المرور.","email-index-tip":"يُضيف التحقُّق عبر البريد الإلكتروني طبقة أخرى من الأمان لعمليات السحب الخاصّة بك وحسابك على Binance (بينانس).","password-change-text":"تغيير كلمة المرور","email-change-confirm-title":"هل أنت متأكّد من رغبتك في تغيير عنوان بريدك الإلكتروني؟","email-add-text":"إضافة بريد إلكتروني","email-change-text":"تغيير البريد الالكتروني","email-change-label-email":"البريد الإلكتروني الجديد","password-change-confirm-title":"قيود الحساب","email-add-label-email":"أدخل عنوان البريد الإلكتروني","password-change-successful-desc":"تمّ تغيير كلمة المرور الخاصّة بك بنجاح. يُرجى تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الجديدة.","ga-remove-confirm-desc":"<ul><li>سيتم تعطيل عمليات السحب ومُعاملات P2P لمُدّة {{LIMIT_TIME}} ساعة بعد إزالة تحقُّق أداة المُصادقة الخاص بك لضمان أمان أصولك. </li><li>كما أنّك تحتاج إلى طريقتين للتحقُّق من الأمان لإجراء عمليات السحب والإجراءات الأخرى، حيث أنّ استخدام طريقة تحقُّق واحدة فقط يُعرّض حسابك لخطرٍ كبير.</li></ul>","ga-label-code":"رمز تطبيق أداة المُصادقة","ga-enter-key-code":"إذا لم تتمكن من مسح رمز QR، فيرجى إدخال هذا الرمز يدويًا في التطبيق.","ga-scan-qr-code":"امسح رمز QR هذا على تطبيق أداة المُصادقة","ga-remove-confirm-title":"هل أنتَ مُتأكّد من رغبتك في إزالة التحقُّق من تطبيق أداة المُصادقة؟","ga-change-confirm-title":"هل أنتَ مُتأكّد من رغبتك في تغيير التحقُّق من تطبيق أداة المُصادقة؟","ga-link-step2-title":"افتح أداة مُصادقة Binance/Google وقُم بإضافة أداة مُصادقة جديدة باستخدام المفتاح المُكوّن من 16 رقم الذي قُمتَ بنسخه للتو.","Copy":"نسخ","ga-link-tip":"يُرجى التأكّد من قيامك بإكمال الخطوة الثانية قبل النقر على التالي.","ga-link-step3-title":"عُد وتحقق من أداة المُصادقة الجديدة في تطبيق Binance.","ga-verify-title":"التحقُّق من أداة المُصادقة","Next":"التالي","ga-change-confirm-desc":"بعد تغيير تطبيق أداة المُصادقة الخاص بك، سيتم تعطيل عمليات السحب ومُعاملات P2P لمُدّة {{LIMIT_TIME}} ساعة لضمان أمان أصولك.","email-change-confirm-desc":"<ul><li>سيتم تعطيل عمليات السحب ومُعاملات P2P لمُدّة {{LIMIT_TIME}} ساعة بعد إزالة التحقُّق عبر بريدك الإلكتروني لضمان أمان أصولك. </li><li>لا يُمكن استخدام عنوان بريدك الإلكتروني القديم لإعادة التسجيل لمُدّة {{LIMIT_DAY}} يوم بعد تحديثه.</li></ul>","ga-link-step1-key":"مفتاح مكون من 16-عدد","Voice verification":"التحقق الصوتي","ga-index-guide-link":"معرفة المزيد","Enable":"تفعيل","ga-index-empty-tip":"بدلًا من انتظار الرسائل النصيّة، احصل على رموز التحقُّق من تطبيق أداة المُصادقة مثل أداة مُصادقة Google/أداة مُصادقة Binance. وهو يعمل حتّى في حال كان هاتفك دون اتصال.","ga-download-app":"تنزيل تطبيق أداة المُصادقة","ga-link-step1-title":"انسخ المفتاح المكوَّن من 16 رقم. أو يُمكنك مسح رمز QR.","sms-change-successful-desc":"تمّ تغيير رقم هاتفك. يُرجى استخدام رقم هاتفك الجديد لتسجيل الدخول في المرّة القادمة.","Enter Verification Code":"أدخِل رمز التحقق","sms-change-label-sms":"أدخِل رقم هاتفك","sms-remove-confirm-desc":"<ul><li>سيتم تعطيل عمليات السحب ومُعاملات P2P لمُدّة {LIMIT_TIME} ساعة بعد إزالة التحقُّق برقم هاتفك لضمان أمان أصولك.</li><li>يُرجى العلم أنه يُشترط إضافة طريقتين للتحقق الأمني عند إجراء عمليات السحب وأي إجراءات أخرى. حيث أنّ استخدام طريقة تحقُّق واحدة فقط يُعرّض حسابك لخطرٍ كبير.</li><li>بعد إلغاء ربط رقم الهاتف هذا، ستحتاج إلى الانتظار لمُدّة 24 ساعة قبل استخدامه مُجددًا.</li></ul>","sms-change-confirm-desc":"<ul><li>سيتم تعطيل عمليات السحب ومُعاملات P2P لمُدّة {{LIMIT_TIME}} ساعة بعد تغيير رقم هاتفك المستخدم في التحقق الأمني لضمان أمان أصولك.</li><li>بعد إلغاء ربط رقم الهاتف هذا، ستحتاج إلى الانتظار لمُدّة 24 ساعة قبل استخدامه مُجددًا.</li></ul>","Authenticator App Verification":"التحقُّق من تطبيق أداة المُصادقة","sms-remove-confirm-title":"هل أنتَ متأكد من رغبتك في إزالة رقم هاتفك؟","sms-change-confirm-title":"هل أنت متأكد من رغبتك في تغيير رقم هاتفك؟","email-change-successful-desc":"تمّ تغيير عنوان بريدك الإلكتروني. يُرجى استخدام عنوان بريدك الإلكتروني الجديد لتسجيل الدخول في المرّة القادمة.","sms-add-text":"إضافة رقم هاتف","safey-tip":"نصيحة أمان","sms-index-tip":"يُضيف التحقُّق من رقم الهاتف طبقة أخرى من الأمان لعمليات السحب الخاصّة بك وحسابك على Binance (بينانس).","Log In":"تسجيل الدخول","sms-change-text":"تغيير رقم الهاتف","all-2fa-change-tip":"بعد إجراء هذا التغيير، سيتم تعطيل عمليات السحب والبيع من شخص لشخص وخدمات الدفع لمُدّة {{LIMIT_TIME}} ساعة لحماية حسابك.","sms-remove-safy-tip":"يُرجى تمكين التحقُّق عبر البريد الإلكتروني قبل إزالة التحقُّق من رقم الهاتف.","Action Failed":"لقد فشل الإجراء","action-fail-208055":"انتهت صلاحية جلسة التحقُّق هذه.","phone-invalid":"يُرجى إدخال رقم هاتف صالح.","invalid-confirmPassword":"كلمات المرور ليست متطابقة.","password-invalid":"يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 رموز على الأقل من بينها حرف واحد كبير ورقم.","email-invalid":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح.","sms-remove-successful-desc":"لقد قُمنا بإزالة رقم هاتفك بنجاح. يُرجى تسجيل الدخول مُجددًا باستخدام بريدك الإلكتروني.","select-dial-code-title":"حدد رمز المنطقة","password-change-successful-title":"تمّ تغيير كلمة المرور","sms-remove-successful-title":"تمّت إزالة رقم الهاتف","email-change-successful-title":"تمّ تحديث البريد الإلكتروني بنجاح","sms-change-successful-title":"تمّ تحديث رقم الهاتف بنجاح","New Password":"كلمة المرور الجديدة","Confirm Password":"تأكيد كلمة المرور","passkey-guide-title-1":"يعمل على جميع أجهزتك","passkey-guide-title-0":"تسجيل الدخول دون كلمات مرور","passkey-guide-desc-0":"سجّل الدخول باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك بدلًا من كلمة المرور.","passkey-guide-desc-2":"تمتّع بحمايةٍ أفضل من الهجمات عبر الإنترنت مثل التصيّد.","passkey-guide-desc-1":"استخدم مفاتيح passkey لتسجيل الدخول من أي جهاز مربوط بحسابك.","passkey-guide-title-2":"حافظ على عملاتك الرقمية بأمان أكبر","ga-link-process-title":"ربط أداة مُصادقة","security-2fa-item-ga-desc":"استخدم أداة مُصادقة Binance/Google لحماية حسابك ومُعاملاتك.","password-reset-title":"إعادة تعيين كلمة المرور","ga-add-text":"تمكين تطبيق أداة المُصادقة","account-deletion-requirement-1":"لديك أقل من 5 دولارات أمريكية في حسابك.","account-deletion-failed":"فشل التحقُّق من الأهلية","account-deletion-requirement-2":"ليست لديك أي طلبات تحكيم مُعلّقة.","account-deletion-failed-desc-2":"إذا كُنتَ قد تحققتَ من هذه المُتطلبات وما تزال ترى هذه الرسالة التوجيهية، يُرجى التواصل مع دعم العملاء.","account-deletion-failed-desc-1":"يُرجى التحقُّق من المُتطلبات المُدرجة أدناه.","account-deletion-requirement-3":"ليست لديك أي قروض على حسابك.","account-deletion-requirement-4":"يمتلك كل من حساب التداول الاقتراضي المعزول والتداول الاقتراضي المُتبادل الخاصّين بك رصيدًا موجبًا.","account-deletion-agreement-1":"نُعلمك بموجب هذا بأنّه سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية التي قدّمتها فيما يتعلق باستخدامك لخدمات Binance (بينانس)، طالما أنّ ذلك مطلوب لاستيفاء الأغراض ذات الصلة الموضّحة في <lk>إشعار الخصوصية</lk> الخاص بنا، ووفقًا لما قد يقتضيه القانون مثل أغراض الضرائب والحسابات، أو الامتثال لقوانين مكافحة غسيل الأموال، أو حل النزاعات و/أو المطالبات القانونية، أو غير ذلك من الأسباب الأخرى التي سيتم إبلاغك بها.","account-deletion-agreement-2":"بينما تختلف مُتطلبات الاحتفاظ حسب السلطة القضائية، يُمكن إيجاد المعلومات <lk>هنا</lk>.","account-deletion-requirement-5":"ليس لديك أي حسابات فرعية ضمن حسابك.","passkey-remove-confirm-title":"هل ترغب بالتأكيد في إزالة مفتاح المرور الخاص بك؟","passkey-remove-confirm-desc":"<ul><li>قد يتم تعطيل عمليات السحب ومُعاملات P2P لمُدّة {{LIMIT_TIME}} من الساعات بعد إزالة مفتاح المرور الخاص بك لضمان سلامة أصولك، بناءً على تقييمنا لمُستوى المخاطر المحيطة بك. </li><li>تمنح مفاتيح المرور حمايةً جيدةً لحسابك وأصولك، ولذلك نوصي بالاستمرار في استخدام هذا النوع من المفاتيح.</li></ul>","Confirm":"تأكيد","force-fido-dialog-title":"هل أنتَ مُتأكّد من أنّك تريد تشغيل هذا المفتاح؟","force-fido-dialog-content":"<ul> <li>بعد تشغيل هذا المفتاح سيكون التحقُّق من Passkey إلزاميًا خلال عملية تسجيل الدخول والسحب.</li> <li>يُرجى التأكد من توفر مفاتيح passkey على جميع الأجهزة التي تستخدمها بشكلٍ مُتكرر.</li> <li>إذا فقدتَ الوصول إلى مفاتيح Passkey، تواصل مع دعم العملاء لمُساعدتك في إعادة ضبط مفاتيح Passkey.</li> </ul>","account-deletion-not-allowed":"الإغلاق غير مسموح","account-deletion-not-allowed-desc":"لا يُمكن إغلاق هذا الحساب نظرًا للأسباب التالية.","account-deletion-not-allowed-8":"تمّ التحقُّق من الحساب في بلد/منطقة محظورة.","account-deletion-not-allowed-6":"توجد حسابات فرعية ضمن هذا الحساب.","account-deletion-not-allowed-5":"توجد قضية C2C قيد الانتظار.","account-deletion-not-allowed-7":"رصيد حساب Earn لا يُساوي الصفر.","account-deletion-not-allowed-4":"لا يُمكن حذف هذا النوع من الحسابات. بالنسبة للحسابات الفرعية، قُم بحذفها في \"الحساب الفرعي -> إدارة الحساب\".","account-deletion-not-allowed-3":"يوجد قرض في حسابك.","account-deletion-not-allowed-2":"يوجد طلب تحكيم قيد الانتظار أو قضية غير محلولة.","account-deletion-wallet-reminder":"إذا قُمتَ بإنشاء حسابٍ آخر بعد هذا الحذف، قد يتم حظر التحقُّق من هويتك لمُدّة 30 يوم أو أكثر.","account-deletion-not-allowed-1":"الأصول الإجمالية أكبر من 5 USDT.","account-deletion-not-allowed-9":"توجد محفظة Binance Web3 نشطة. يُرجى استعادة المفاتيح الخاصّة لمحفظة Web3 أولًا. عُد إلى <lk>الأسئلة الأكثر شيوعًا</lk> للاطلاع على التعليمات.","account-deletion-not-allowed-11":"توجد عملية سحب جارية.","account-deletion-not-allowed-10":"توجد أصول مُجمّدة في حسابك الفوري.","account-deletion-not-allowed-15":"توجد أصول أو التزامات في حساب التداول الاقتراضي المعزول الخاص بك.","account-deletion-not-allowed-14":"توجد أصول أو التزامات في حساب التداول الاقتراضي المُتبادل الخاص بك.","account-deletion-not-allowed-12":"توجد أصول مُجمّدة في حساب التمويل.","account-deletion-not-allowed-13":"توجد طلبات مفتوحة في حسابك الفوري.","account-deletion-not-allowed-16":"يوجد طلب تحويل عملة قيد الانتظار.","account-deletion-not-allowed-17":"يوجد طلب خوارزمية قيد الانتظار.","account-deletion-not-allowed-18":"توجد خطّة استثمار تلقائي جارية.","forcePasskey-check-title":"هل أنتَ مُتأكّد من أنّك تريد تشغيل هذا المفتاح؟","forcePasskey-check-1":"بعد تشغيل هذا المفتاح، سيكون التحقُّق من مفتاح Passkey إلزاميًا خلال تسجيل الدخول.","forcePasskey-check-desc":"يُرجى قراءة المعلومات أدناه والتأكّد من وضع علامة في مربعات الاختيار الثلاثة للمُتابعة.","forcePasskey-check-2":"يُرجى التأكد من توفر مفاتيح passkey على جميع الأجهزة التي تستخدمها بشكلٍ مُتكرر.","forcePasskey-check-3":"في حالة فقدان الوصول إلى مفاتيح passkey الخاصّة بك، قد تحتاج إلى إعادة ضبط جميع مفاتيح passkey لتتمكّن من تسجيل الدخول.","no-records":"لا توجد سجلات","forcePasskey-eligibility-check":"التحقُّق من الأهلية","forcePasskey-eligibility-check-subtitle":"لاستخدام هذه الميّزة، يجب عليك استيفاء المُتطلبات الأساسية التالية.","forcePasskey-eligibility-requirement-1":"يجب أن تكون قد أكملتَ توثيق الهوية.","forcePasskey-eligibility-requirement-2":"يجب عليك امتلاك أكثر من 100 دولار أمريكي من الأصول في حسابك.","account-deletion-wallet-reminder-2":"يُرجى العلم أنّه لن يكون بإمكانك الوصول إلى سجل معاملاتك بعد إغلاق حسابك. يُرجى تنزيل سجل معاملاتك قبل الاستمرار في عملية إغلاق الحساب. للمزيد من التعليمات حول كيفية التنزيل، عُد إلى صفحة <lk>الأسئلة الأكثر شيوعًا</lk>.","addPasskey-unsupported-title":"نطاق غير مدعوم","addPasskey-unsupported-warning":"النطاق الذي تستخدمه لا يدعم إضافة مفاتيح passkey.","View More":"عرض المزيد","addPasskey-unsupported-desc":"النطاق الذي تستخدمه لا يدعم إضافة مفاتيح passkey. يُرجى الحرص على استخدام <tl>binance.com</tl> إذا كُنتَ ترغب في استخدام مفاتيح passkey. بشكلٍ مُشابه، يُمكنك إضافة مفاتيح passkey على تطبيق Binance.","addPasskey-unsupported-download-app":"امسح الرمز باستخدام <tlink>تطبيق Binance</tlink> لإضافة مفاتيح passkey","account-deletion-not-allowed-20":"يوجد طلب تداول نسخ فوري نشط.","account-deletion-not-allowed-19":"يوجد طلب تداول نسخ نشط للعقود الآجلة.","ga-index-empty-title":"تمتّع بتسجيل دخول أسرع","account-deletion-not-allowed-21":"يوجد بوت تداول نشط.","account-deletion-not-allowed-22":"توجد أصول في حساب العقود الآجلة.","otp-empty-title":"حسّن أمان حسابك","exchange-official-verification-security-tips":"نصائح الأمان","ga-async-title":"نصائح الأمان","ga-async-tip":"لضمان أمان وسلامة عملاتك الرقمية، نوصيك بشدّة بتعطيل ميّزة المُزامنة السحابية لتطبيق أداة المُصادقة عند الحاجة.","ga-index-guide-title":"كيفية تمكين تطبيق أداة المُصادقة","account-deletion-not-allowed-23":"تمّ وضع علامة على الحساب لمُراجعة الامتثال.","account-deletion-not-allowed-24":"تمّ تعليق وظيفة P2P.","account-deletion-not-allowed-25":"توجد طلبات تحكيم P2P قيد الانتظار.","account-deletion-not-allowed-26":"توجد أموال مُجمّدة في حسابك.","account-deletion-not-allowed-27":"لقد أجريتَ مُعاملة P2P خلال آخر 48 ساعة.","account-deletion-not-allowed-28":"يوجد نزاع P2P لم يتم حلّه بعد.","account-deletion-agreement-3":"قبل إغلاق حسابك، ننصحك بتنزيل <lk1>كشف حسابك</lk1> و<lk2>سجل المعاملات</lk2> نظرًا لاحتمالية حاجتك إليها أثناء إعداد الإقرار الضريبي أو المحاسبة أو لأغراض أخرى.","passkey-update-confirm-btn-txt":"تحديث","passkey-update-title":"مفاتيح passkey جديدة مُتاحة","passkey-outdated":"قديم","passkey-update-desc":"ستتم مُزامنة مفاتيح passkey تلقائيًا مع حسابك على Google. يُرجى التأكيد لتحديث مفتاح passkey الخاص بك.","loginConfirm-ip":"IP","loginConfirm-time":"الوقت","loginConfirm-address":"العنوان","loginConfirm-device":"الجهاز","confirm-new-device-reject-desc":"لقد قُمنا بتسجيل خروج حسابك على هذا الجهاز لحماية حسابك. كما يُمكنك إعادة ضبط كلمة المرور للتمتّع بحمايةٍ أفضل.","confirm-new-device-reject-title":"تمّ تأكيد الإجراء","confirm-new-device-title":"تمّ تفويض جهاز جديد","confirm-new-device-reject-later":"ربما لاحقًا","confirm-new-device-approve-btnText":"نعم، كُنت أنا","confirm-new-device-noAction-desc":"لقد قمت بتفويض جهاز جديد بنجاح لتسجيل الدخول إلى حسابك على Binance (بينانس).","confirm-new-device-desc":"لقد لاحظنا أنّه تمّ تسجيل الدخول إلى حسابك من جهازٍ جديد. يُرجى تأكيد ما إذا كان أنت من قام بهذا الإجراء.","confirm-new-device-deny-desc":"لقد رفضتَ عملية تسجيل الدخول هذه في {{time}}.","confirm-new-device-approve-desc":"لقد وافقتَ على عملية تسجيل الدخول هذه في {{time}}.","confirm-new-device-deny-btnText":"كلا، لم أكن أنا","confirm-new-device-viewDevices":"عرض أجهزتي","email-change-confirm-desc-1":"قد يتم تعطيل مُعاملات السحب و P2P لمُدّة <hl>{{LIMIT_TIME}} ساعة</hl> بعد إزالة التحقُّق باستخدام البريد الإلكتروني وذلك لضمان سلامة أصولك.","email-change-confirm-desc-2":"لا يمكن استخدام عنوان البريد الإلكتروني القديم لإعادة التسجيل لمُدّة <hl>{{LIMIT_DAY}} يوم</hl> بعد تحديثه.","ga-change-confirm-desc-1":"قد يتم تعطيل مُعاملات السحب و P2P لمُدّة <hl>{{LIMIT_TIME}} ساعة</hl> بعد تغيير التحقُّق عبر تطبيق المُصادقة وذلك لضمان سلامة أصولك.","ga-remove-confirm-desc-1":"قد يتم تعطيل مُعاملات السحب و P2P لمُدّة <hl>{{LIMIT_TIME}} ساعة</hl> بعد إزالة التحقُّق عبر تطبيق المُصادقة وذلك لضمان سلامة أصولك.","sms-remove-confirm-desc-2":"يجب استخدام طريقتين للتحقُّق من أجل القيام بعمليات السحب والإجراءات الآخرى. استخدام طريقة تحقُّق واحدة سيُعرّض حسابك لخطرٍ أكبر.","sms-change-confirm-desc-1":"قد يتم تعطيل مُعاملات السحب و P2P لمُدّة <hl>{{LIMIT_TIME}} ساعة</hl> بعد تغيير التحقُّق باستخدام رقم الهاتف وذلك لضمان سلامة أصولك.","sms-remove-confirm-desc-1":"قد يتم تعطيل مُعاملات السحب و P2P لمُدّة <hl>{{LIMIT_TIME}} ساعة</hl> بعد إزالة التحقُّق باستخدام رقم الهاتف وذلك لضمان سلامة أصولك.","mfa-reset-confirm-desc-1":"من أجل حماية حسابك، قد يتم تعطيل عمليات السحب وعمليات بيع P2P وخدمات الدفع لمُدّة بين <hl>48 و 72 ساعة</hl> بعد قيامك بهذا التغيير.","sms-change-confirm-desc-2":"بعد إلغاء ربط رقم الهاتف هذا، ستحتاج إلى الانتظار لمُدّة <hl>24 ساعة</hl> قبل استخدامه مُجددًا.","sms-remove-confirm-desc-3":"بعد إلغاء ربط رقم الهاتف هذا، ستحتاج إلى الانتظار لمُدّة <hl>24 ساعة</hl> قبل استخدامه مُجددًا.","ga-remove-confirm-desc-2":"يجب استخدام طريقتين للتحقُّق من أجل القيام بعمليات السحب والإجراءات الآخرى. استخدام طريقة تحقُّق واحدة سيُعرّض حسابك لخطرٍ أكبر.","account-deletion-agreement-1-v2":"نُعلمك بموجب هذا بأنّه سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية التي قدّمتها فيما يتعلق باستخدامك لخدمات Binance (بينانس)، طالما أنّ ذلك مطلوب لاستيفاء الأغراض ذات الصلة الموضّحة في <lk>إشعار الخصوصية</lk> الخاص بنا، ووفقًا لما قد يقتضيه القانون مثل أغراض الضرائب والحسابات، أو الامتثال لقوانين مكافحة غسيل الأموال، أو حل النزاعات و/أو المطالبات القانونية، أو غير ذلك من الأسباب الأخرى التي سيتم إبلاغك بها.","security_emergency_contact":"جهة اتصال للطوارئ","security_emergency_contact_empty_description":"في Binance (بينانس)، نضع أمان أصولك في مقدمة اهتماماتنا. تم تصميم ميزة \"جهة الاتصال للطوارئ\" لتمكيننا من إرسال بريد إلكتروني والرسائل النصية القصيرة إليك أو إلى جهات اتصال الطوارئ الخاصّة بك عندما يظل حسابك غير نشط لفترة معينة. تتمتع جهات الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ بإمكانية تقديم مطالبة بالميراث.","security_notify_contact":"إخطار جهة اتصال الطوارئ","security_emergency_contact_name_tips":"الرجاء إدخال اسم يمكن لجهة الاتصال الخاصة بالطوارئ التعرف عليه بسهولة. سنقوم باستخدام هذا الاسم للتواصل معهم.","security_add_emergency_contact":"إضافة جهة اتصال طوارئ","security_edit_emergency_contact":"تعديل جهة اتصال الطوارئ","security_notify_contact_tooltip":"سنقوم بإرسال رسالة لمرّة واحدة إلى جهة الاتصال، لإعلامهم لإبلاغهم بأنه تم إضافتهم كجهة اتصال للطوارئ لك.","invalid_contact_name":"يُرجى إدخال اسم جهة اتصال صحيح.","form_confirm_back_to_edit":"العودة إلى التعديل","security_how_emergency_contact_works":"ما هي آلية عمل جهة اتصال الطوارئ؟","confirm_information_title":"تأكيد المعلومات","security_emergency_contact_name":"اسم جهة اتصال الطوارئ","security_emergency_contact_info":"معلومات الاتصال","security_learn_more":"اعرف أكثر","security_contact_info_tip":"يُرجى تقديم ما لا يقل عن رقم هاتف أو بريد إلكتروني لجهة اتصال الطوارئ. سيكون من الأفضل أن تكون جهة اتصال الطوارئ من <lk>مُستخدمي Binance (بينانس) أيضًا</lk>.","security_error_contact_info_required":"يُرجى تقديم ما لا يقل عن بريد إلكتروني أو رقم هاتف.","security_verify_kyc":"التحقق الآن","security_kyc_required":"التحقُّق من الهوية مطلوب","security_maybe_later":"ربما لاحقًا","security_emergency_contact_response_thank_you":"شكرًا على استجابتك الكريمة","security_emergency_contact_response_welcome_back":"مرحبًا بك مرّةً أخرى في مُجتمع Binance (بينانس). لقد أوقفنا عملية التواصل في حالة الطوارئ. استمتع بمتابعة رحلتك في عالم العملات الرقمية!","security_delete_emergency_contact_confirm":"هل أنتَ مُتأكّد من رغبتك في حذف جهة اتصال الطوارئ الخاصّة بك؟","security_delete_emergency_contact":"حذف جهة اتصال الطوارئ","security_contact_phone":"رقم هاتف جهة الاتصال","security_emergency_contact_description":"يتم حفظ جهات اتصال الطوارئ في نظامنا. سنقوم بالتواصل معك ومع جهات اتصال الطوارئ الخاصّة بك عندما يكون حسابك غير نشط لفترة من الوقت. <lk>معرفة المزيد</lk>","security_primary_contact":"جهة الاتصال الرئيسية","security_contact_email":"البريد الإلكتروني للاتصال","security_initial_contact_duration":"مُدّة الاتصال الأولي","security_add_secondary_contact":"إضافة جهة اتصال ثانوية","unit_years":"{{NUMBER}} سنوات","security_initial_contact_duration_description":"سنُحاول أولًا الاتصال بك خلال هذه الفترة الزمنية، ومن ثم سنبدأ بالتواصل مع جهات اتصال الطوارئ الخاصّة بك.","unit_month":"{{NUMBER}} شهر","unit_year":"{{NUMBER}} سنة","security_inactivity_period_description":"بعد أن يكون حسابك غير نشط لهذه الفترة الزمنية، سنبدأ التواصل معك ومع جهات اتصال الطوارئ.","unit_months":"{{NUMBER}} أشهر","security_inactivity_period":"فترة عدم النشاط","security_edit_time_setting":"تعديل إعداد الوقت","security_secondary_contact":"جهة الاتصال الثانوية","confirm-emergency-contact-description":"يُرجى التأكّد من صحّة معلومات جهة الاتصال. سنقوم بالتواصل مع جهة اتصال الطوارئ الخاصّة بك باستخدام هذه المعلومات عند استيفاء الشروط التي تُحددها.","security_subuser_eligible_tips":"الحسابات الفرعية غير مؤهلة لاستخدام هذه الميّزة. يُمكن للحسابات الرئيسية فقط الوصول إلى هذه الميّزة.","security_emergency_contact_desc":"قُم بإضافة جهات اتصال للطوارئ عندما يكون حسابك غير نشط","security_kyc_required_desc":"يجب إكمال التحقُّق من الهوية قبل أن تتمكّن من استخدام هذه الميّزة.","lockScreen-setting":"تعذّرت إضافة مفتاح passkey. يُرجى التأكّد من تمكين مُعرّف بصمة الإصبع أو كلمة مرور شاشة القفل في إعدادات هاتفك. لاحظ أنّ مُعرّف الوجه قد لا يكون مدعومًا على جهازك.","account-deletion-not-allowed-29":"الحساب لديه صفقةً مفتوحة على عقد حدث.","mfa_strategy_confirmRulesModal_rule1":"يُمكنك اختيار أي من طرق المُصادقة الثنائية المطلوبة للتحقُّق في سيناريوهات مُحددة.","mfa_strategy_addStrategy":"إضافة استراتيجية","mfa_addFactorModal_authenticator_description":"لم تقم بتنشيط تطبيق أداة المُصادقة لحسابك حتّى الآن. يُرجى إعداد تطبيق أداة المُصادقة للمُتابعة.","mfa_scenario_accountSettingsSettingDescription":"يُرجى اختيار طرق المُصادقة الثنائية المطلوبة للتحقُّق عند قيامك بإجراء تغييرات على إعدادات حسابك.","mfa_addFactorModal_authenticator_title":"إضافة تطبيق أداة المُصادقة","mfa_scenario_accountSettings":"إعدادات الحساب","mfa_scenario_login":"تسجيل الدخول","mfa_factor_phone":"رقم الهاتف","mfa_scenario_assetsSettingDescription":"يُرجى اختيار طرق المُصادقة الثنائية المطلوبة للتحقُّق عند إجراء عمليات السحب ومُعاملات P2P وإجراءات الدفع.","mfa_strategy_scenarioSelectModal_title":"حدد سيناريو","mfa_addFactorModal_email_title":"إضافة بريد إلكتروني","mfa_strategy_empty_description":"في Binance (بينانس)، تمّ تصميم استراتيجية التحقُّق الأمني الخاصّة بنا بشكلٍ ديناميكي مُخصص ليتناسب مع مُستوى الخطر الحالي لكل مُستخدم. نحرص على المراقبة المستمرة للكشف عن أي نشاط مشبوه، مع تعزيز تدابير الأمان حسب الضرورة لضمان أقصى درجات الحماية لأصولك.","mfa_strategy_overview_description":"ستكون طرق المُصادقة الثنائية الموضّحة هنا مطلوبةً للتحقُّق في السيناريوهات ذات الصلة.","mfa_strategy_overview_add_new_scenario_btn":"إضافة سيناريو جديد","mfa_scenario_assetsDescription":"بما في ذلك عمليات السحب وتداول P2P و Pay","mfa_strategy_overview_title":"استراتيجية التحقُّق من المُصادقة الثنائية","mfa_factor_email":"البريد الإلكتروني","mfa_strategy_confirmRulesModal_rule2":"يُرجى التأكّد من أنّه يُمكنك الوصول إلى جميع طرق المُصادقة الثنائية. وإلا، قد تحتاج إلى التواصل مع خدمة العملاء للحصول على المُساعدة في إعادة ضبط المُصادقة الثنائية الخاصّة بك.","mfa_addFactorModal_passkey_title":"إضافة Passkey","mfa_addFactorModal_email_description":"لم تقم بربط عنوان بريد إلكتروني بحسابك حتّى الآن. يُرجى إضافة عنوان بريد إلكتروني للمُتابعة.","mfa_strategy_simple_desc":"خصص طرق المُصادقة الثنائية المطلوبة خلال التحققات الأمنية","mfa_factor_authenticator":"تطبيق أداة المُصادقة","mfa_factor_passkey":"مفتاح المرور","mfa_scenario_loginSettingDescription":"يُرجى اختيار طرق المُصادقة الثنائية المطلوبة للتحقُّق عند تسجيل الدخول.","mfa_strategy_confirmRulesModal_title":"يُرجى قراءة القواعد التالية والتأكيد على فهمك لها قبل المُتابعة","mfa_addFactorModal_passkey_description":"يجب أن تمتلك مفتاح passkey عبر الأجهزة لاستخدام هذه الميّزة. يُرجى إضافة مفتاح passkey عبر الأجهزة للمُتابعة.","mfa_addFactorModal_phone_description":"لم تقم بربط رقم هاتف بحسابك حتّى الآن. يُرجى إضافة رقم هاتف للمُتابعة.","mfa_addFactorModal_phone_title":"إضافة رقم هاتف","mfa_scenario_assets":"الأصول","force-fido-customize":"تخصيص","force-fido-activate":"تنشيط","security_leave_message_label":"الرسالة","security_leave_message":"اترك رسالة","security_leave_message_description":"سيتم إرسال هذه الرسالة إلى جهة الاتصال في حالات الطوارئ عندما نحاول التواصل معهم بعد تجاوز فترة عدم النشاط المحددة لحسابك.","security_contact_email_required_content":"لضمان تسليم هذه الرسالة، يُرجى إضافة عنوان بريد إلكتروني لجهة اتصال الطوارئ هذه قبل ترك رسالة.","security_leave_message_disclaimer_content":"يُرجى عدم تضمين أي معلومات شخصية حساسة في رسالتك. منصّة Binance (بينانس) غير مسؤولة عن أي معلومات يتم الكشف عنها في هذه الرسالة.","security_add_emergency_contact_description":"يُمكنك إضافة ما يصل إلى 5 جهات اتصال كحدٍ أقصى.","security_left_message":"لقد تركتَ رسالةً لجهة الاتصال هذه","i_agree":"موافق","security_contact_email_required":"عنوان البريد الإلكتروني مطلوب","account-deletion-not-allowed-30":"يوجد طلب مفتوح في حساب Alpha الخاص بك.","forcePasskey-check-4":"بعد تشغيل هذا المفتاح، سيكون التحقُّق من مفتاح Passkey إلزاميًا خلال تسجيل الدخول وعمليات السحب.","Disclaimer":"إخلاء المسؤولية","security_edit_emergency_contact_email_required":"حتى يتم تسليم رسالتك بنجاح، يجب تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح. يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح.","account-deletion-not-allowed-31":"توجد أصول في حساب Earn الخاص بك.","inheritance-plan-title":"خطّة الميراث","account-deletion-wallet-reminder-3":"إذا أغلقت حسابك وقمتَ بإنشاء حساب جديد بعلاقة إحالة مختلفة عن حسابك الحالي، ستفقد أهليتك في الحصول على أي خصومات إحالة.","passkey-downgrade-desc":"مفتاح المرور غير مُتاح عبر أجهزة مُتعددة. يُرجى النقر على زر التأكيد لإنشاء مُعرّف اللمس / مُعرّف الوجه تلقائيًا.","On":"مُشغّل","more-options":"المزيد من الخيارات","passkey-guide-title-3":"يُحافظ على أمان حسابك","biometric-bind-description":"مُتاح على هذا الجهاز فقط","Off":"مُعطّل","passkeys-bind-description":"مُتاح على مختلف الأجهزة","Touch ID / Face ID":"مُعرّف اللمس / مُعرّف الوجه","add-touch-id-face-id":"إضافة مُعرّف لمس / مُعرّف وجه","add-security-key-guide-desc-2":"اربط مفتاح الأمان للوصول السريع والسهل والآمن إلى حسابك.","add-authenticator":"إضافة أداة مُصادقة","add-touch-id-face-id-guide-desc":"اربط مُعرّف اللمس أو مُعرّف الوجه للوصول السريع والسهل والآمن إلى حسابك.","account-deletion-confirm-description":"يُرجى قراءة المعلومات أدناه والتأكد من تحديد جميع المربعات الثلاثة.","account-deletion-confirm-title":"هل أنتَ متأكد من رغبتك في إغلاق حسابك؟","account-deletion-checkbox-1":"إذا أنشأت حسابًا آخر بعد هذا الإغلاق، قد يتم <hl>حظر توثيق الهوية لمُدّة 30 يوم أو أكثر</hl>.","account-deletion-checkbox-3":"إذا أغلقت حسابك وقُمتَ بإنشاء حساب جديد بعلاقة إحالة مختلفة عن حسابك الحالي، <hl>ستفقد الأهلية لأي خصومات إحالة</hl>.","account-deletion-checkbox-2":"يُرجى العلم أنّك <hl>لن تتمكن من الوصول إلى سجلات المُعاملات الخاصّة بك</hl> بمُجرّد إغلاق حسابك. يُرجى تنزيل سجلات المعاملات الخاصّة بك قبل متابعة حذف الحساب. اطلع على <lk>الأسئلة الأكثر شيوعًا</lk> للاطلاع على تعليمات التنزيل.","account-deletion-not-allowed-369006":"لديك طلبات مفتوحة في حسابك على Alpha","account-deletion-not-allowed-369007":"لديك أصول قيد السحب في حسابك على Alpha","key1":"إضافة مفتاح مرور","key2":"جاري حفظ مفتاح المرور","key3":"جاري التحقّق باستخدام مفتاح المرور","having-trouble":"هل تواجه مشكلة؟","account-deletion-countdown-header":"يُرجى إعادة المُحاولة بعد"}